Signification de "动劲儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 动劲儿 EN CHINOIS

动	劲	儿
dòng	jìn	ér

QUE SIGNIFIE 动劲儿 EN CHINOIS

définition de 动劲儿 dans le dictionnaire chinois

Lutter contre les enfants pour faire la force.

动劲儿 〈方〉使力气。

TRADUCTION DE 动劲儿

Découvrez la traduction de 动劲儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 动劲儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «动劲儿» en chinois.

• chinois: 动劲儿
• Traducteur Français - espagnol: esfuerzo dinámico
• Traducteur Français - anglais: Dynamic effort
• Traducteur Français - hindi: गतिशील प्रयास
• Traducteur Français - arabe: جهد ديناميكي
• Traducteur Français - russe: Динамический усилия
• Traducteur Français - portugais: esforço dinâmico
• Traducteur Français - bengali: ডায়নামিক প্রচেষ্টা
• Traducteur Français - français: effort dynamique
• Traducteur Français - malaisien: usaha dinamik
• Traducteur Français - allemand: dynamische Anstrengung
• Traducteur Français - japonais: ダイナミック努力
• Traducteur Français - coréen: 동적 노력
• Traducteur Français - javanais: gaweyan Dynamic
• Traducteur Français - vietnamien: nỗ lực năng động
• Traducteur Français - tamoul: டைனமிக் முயற்சி
• Traducteur Français - marathi: डायनॅमिक प्रयत्न
• Traducteur Français - turc: Dinamik çaba
• Traducteur Français - italien: sforzo dinamico
• Traducteur Français - polonais: dynamiczny wysiłku
• Traducteur Français - ukrainien: динамічний зусилля
• Traducteur Français - roumain: efort dinamic
• Traducteur Français - grec: δυναμική προσπάθεια
• Traducteur Français - afrikaans: dinamiese poging
• Traducteur Français - suédois: dynamisk ansträngning
• Traducteur Français - norvégien: Dynamic innsats

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «动劲儿»

Découvrez l'usage de 动劲儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 动劲儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

北京话儿化词典 - 第 213 页

3 同'不得劲儿, ,如 3 ,我一回想起这件事心里就〜,因为这证明那时我胆儿有多么小 1 (晚, 1985 , 11.27〉撣着劲几^ 6119 2116 ... (刘,府)动劲儿 46110 〗 1&1 :以气力与人抗衡,也叫'动秤儿, ,姑娘要些微的动动劲儿,大约捆上二十张金凤,也未必掰得动他 ...

贾采珠, 1990

反义词大辞典(新一版) - 第 110 页

巴结、加劲、尽力、铆劲儿、黾勉[俜勉、俜俛]、努力、拼命、使劲、下劲、用劲、松劲、懈怠^ ^ 0 巴结 135 ^ 16 (动)〈方〉努力;勤奋:他 ... 〇下劲(〜儿动)下功夫;使劲:他干得很〜|老太太还真〜学了不少曰子 I 下了不少劲, 0 用劲^ 119 ^ (动)使力;用力:你还要〜 ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

中国民间方言词典 - 第 140 页

动换 0 ^ 19 ^ 00 〔官话,北方北京〕也作"动搣"。活动、动弹。老舍《骆驼祥子》七:可吓死我了,我的妈 1 这是怎么了?你还不动换哪,得了破伤风还了得 I 动劲儿 06091 ^〔官话,北方北京〕 1 开始行动、动武。王路遥《没有想到的事情》:我又问: "要是动劲儿, ...

段开琏, 1994

Strange Tales of the Rural Village

可是,刚才别着的脚腕,像是把原本在脚后跟的脚筋陡然扭到了脚背似的,不动不觉太疼,一动就十分疼,疼的她连连吸冷气。乐意犹豫了一瞬间, ... 她别着的右脚刚开始根本不敢踩地,走了三五分钟之后,才稍稍缓了几分疼劲儿,能踩地走路了。也可能是身体 ...

Sha Wo San Wan Li, 2013

《柯岩文集》第四卷（中短篇小说）

哆的, ”小草儿伴装不知地四面张望一下, “他还没来呀,忙着吧。” “你们不是一个组吗? ” “是呀。” “那你还不知道? ” “分工不同,担子也就有轻有重叹。” “你不给他打点饭? ” “岐! ...一会儿他再不来,我就帮他打。”说着可不动,没一点热乎劲儿。小伙子们看在眼里, ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

总裁的别致盛情（下）:

叶一涵抬起另一只手抓住他的大拇指想要将他的手掌压下去,然而他却依旧放在她眼前,连动都没动过。“怕你哭。”他声音淡淡,这三个字本来挺暖人的,然而他却又来了一句,“我最烦女人掉眼泪。”泥煤,气的叶一涵都想打他了,但是程伟一个劲儿在旁边叮嘱,“ ...

安七颜, 2015

中国民间故事集成: 天津卷 - 第 395 页

童养媳妇听见婆婆一声喊,吓得魂儿都掉了。手一松 ... 转眼之间满条街都是水,水势一个劲儿地往上涨,水筲成了海眼啦! ... 这一下小日本害怕了,肯定娘娘是个法力无边的神仙,现在仅仅是个不动劲儿罢了,而日后必定要拉清单箅清账,降祸于大日本皇军的。

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎《中国民间故事集成・天津卷》编辑委员会, 2004

旬阳方言词语 - 第 57 页

动蛮的指动手打人等野蛮行为。冻包冻疮。兜兜儿衣服口袋、布袋。蔸量词,丛 I 墻根下长着一蔸子万年青。篼子走山路时乘坐的 ... 立起来了。赌博骨髅子赌徒. 独自儿环境阴森可怕。多指没有人烟的地方或漆黑的夜 动劲儿开始行动 I 那个计划还没动劲儿呢?

华开锋, 2008

语文新课标必读书目：动脑筋故事:

这时,比赛已经进入决赛了。只见向日葵的脸庞朝着太阳眯眯笑,他挺起胸膛,把腰杆伸得很直,拼命往高处长,并且把叶子伸向四面八方,似乎他是吸收阳光的英雄。牵牛花和扁豆的腰杆虽然软,但她俩并不示弱,肩并着肩,像水蛇似的缠在棚架上,一个劲儿往上 ...

周卫华, 2015

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 7036 页

【撑起喉咙筋】〈动〉放大噪门。闽语。描建捅安[^85 2 11011 1061111 ^3"】。【撑得上壁头】〈熟〉比喻说话尖刻,顶撞人厉害。糠语,江西宜春【比' &V 比? 5 "叼"口 1& ? ' 1;411。】。【撑着点劲儿】〈动〉故意做出某种姿态,让人看不出真相。北京官活。北京[ ^ ' ^ ...

许宝华, ‎宮田一郎, 1999