Signification de "吃敲才" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 吃敲才 EN CHINOIS

吃	敲	才
chī	qiāo	cái

QUE SIGNIFIE 吃敲才 EN CHINOIS

définition de 吃敲才 dans le dictionnaire chinois

Pour manger frappé seulement 1. Aussi pour "manger frapper avant." 2. L'éloge funèbre. Le gars qui a encore dit qu'il devrait être tué. Frappé et tué.

吃敲才 1.亦作"吃敲才"。 2.詈词。犹言该打死的家伙。敲，打死。

TRADUCTION DE 吃敲才

Découvrez la traduction de 吃敲才 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 吃敲才 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吃敲才» en chinois.

• chinois: 吃敲才
• Traducteur Français - espagnol: Comer única queja
• Traducteur Français - anglais: Eat only knock
• Traducteur Français - hindi: केवल दस्तक खाओ
• Traducteur Français - arabe: أكل تدق فقط
• Traducteur Français - russe: Ешьте только стучать
• Traducteur Français - portugais: Coma somente batê
• Traducteur Français - bengali: শুধুমাত্র কোপ খাবেন
• Traducteur Français - français: Manger seulement frapper
• Traducteur Français - malaisien: Makan hanya mengetuk
• Traducteur Français - allemand: Essen Sie nur klopfen
• Traducteur Français - japonais: 唯一のノックを食べます
• Traducteur Français - coréen: 만 노크 식사 할 수있는
• Traducteur Français - javanais: Mangan mung ngalahake
• Traducteur Français - vietnamien: Chỉ ăn gõ
• Traducteur Français - tamoul: மட்டுமே தட்டுங்கள் சாப்பிட தயாராகவுள்ள
• Traducteur Français - marathi: फक्त तडाखा घ्या
• Traducteur Français - turc: Sadece vurmak Yeme
• Traducteur Français - italien: Mangiare battere solo
• Traducteur Français - polonais: Jeść tylko wbić
• Traducteur Français - ukrainien: Їжте тільки стукати
• Traducteur Français - roumain: Mananca bat numai
• Traducteur Français - grec: Τρώτε μόνο νοκ
• Traducteur Français - afrikaans: Eet net klop
• Traducteur Français - suédois: Äta enda knock
• Traducteur Français - norvégien: Spis bare banke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吃敲才»

Découvrez l'usage de 吃敲才 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吃敲才 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋金元明清曲辞通释 - 第 171 页

《老残游记续集遗稿》第三回: "娘们没有不吃醋的,恐怕在老太太跟前出坏。"皆其例。一作"吃酸" ,义同。吃寡醋,意谓没来由的嫉妒。《二十年目睹之怪现状》第四九回: "无端的在这里吃寡瞻. "亦其例也。吃敲才吃敲材吃敲賊元,关汉卿《 3 ?娥冤》四[川拨棹] : "猛 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 49 页

【吃刽头】 011 了 11^1 1611 见"吃剑才"。【吃交】 011 1100 跌交。也说"吃跌"。《调风月〉三[梨花儿] : "是教我软地上吃交我也不共你争。"汪元亨[折桂令] : "驾高车乘驷马吃跌怎起?啖肥羊饮法酒伤了难医。"【吃紧】(力了^见"赤紧"。【吃敲才】 011 了 0|100 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

媽咪，好吃耶！張鳳書的幸福親子好食光: - 第 130 页

時光飛逝,轉眼間輪到我當媽了,兒子他超愛吃百貨公司麵包坊賣的那種高級吐司。 ... 至於,以前媽媽炸豬排,要一早到市場專程買新鮮的里肌排,然後敲敲搥搥的才會好吃,現在我也有了新發明,完全不需要像媽媽那樣用棒槌敲肉敲得那麼辛苦,只要取出平常 ...

張鳳書, 2013

戲曲詞語匯釋 - 第 426 页

墙襄交害殺我戲备尼共犯合可忽卽也 0 曲董扭結不解的形容吃眼不辨個眞西廂哨:金西廂聲交'湘雨詞語匯釋西廂西廂或笑時 ... 吃剁令威嚴吃震似噇不的月正&1 敲上白愛上我這睹之怪現狀吃瞻住,才的才"&-吃剌#敲袭胡戯考作吃敲賊音花席是我吃的搭.

陸澹安, 1981

廣西民間故事集(一) - 第 42 页

民間故事 ~廣西民間故事集/ 42 ' 這天,大家吃完了夜飯,廟裡吃飯的鐘聲才噹噹腊田地響起來 o 這時候,一個年輕和問才大搖大擺 ... 這是我不對,不肯做事光想吃老和尚最惱恨那些好吃懶做的人了。 ... 今天吃夜飯的時候不要敲鐘,等大家吃完夜飯才敲鐘。

民間故事, 1989

宋元语言词典 - 第 318 页

慢镩睐骑俊马^ ^.^.,^.该杀的,骂人的话 0 吃剑才《冤家愤主》一折: "你引着些帮闲汉,更和这〜, ^《金凤钗》三折: "想昨宵,〜人一般好看待,杀人賊你做来! " 0 * * 6&受到法律制裁,《小孙屠》十四出: "杀死它,〜,到如今,禁在牢内, "该打的,骂人的话。吃敲才厮每 ...

Qian'an Long, 1985

超好吃切盤滷味: - 第 39 页

劉政良、楊華志、李哲松. 23 19 20 21 22 雞翅下鍋前拉一拉皮,避免收縮破皮雞皮含有豐富膠原蛋白,加熱時收縮就容易破裂,因此下鍋滷之前稍微將外皮拉一拉,提高外皮的彈性,就能降低破裂的機會。滷茶葉蛋蛋殼要敲出裂痕才入味堅硬的蛋殼讓滷汁 ...

劉政良、楊華志、李哲松, 2012

三寸金蓮一千年 - 第 140 页

真是道不完的相思情,滿腔愛戀盡在詩作中。(元)商挺《潘妃曲》小小鞋兒連根繡,纏得幫兒瘦。腰似柳,款撒金蓮懶抬頭。那孩兒,見人羞,誰把裙兒扣。小小鞋兒白腳帶,纏得堪人愛。疾快來,瞞着爹娘做些兒怪。你駡吃敲才,百忙裏解花裙兒帶。(明)廖道南《纏足》 ...

張若華, 2015

夜雨敲窗: 袁久勝散文集 - 第 34 页

034 ――袁久勝散文集夜宴接到X的電話時,我剛在外面吃了飯回到家中。他在電話裏心急火燎地對我說:我和Y等你過來喝酒,我們剛剛才加完了班,都餓得快暈了。我說:我才吃過飯。他說:我又沒有叫你過來吃飯的,我是叫你過來喝酒的。X是我為數不多的 ...

袁久勝, 2010

朴学问津

骗小官有好嫖的,就同了去撞寡门,觅私窠,骗小官。(第十则)指以不正当手段拐骗男孩子。《水浒后传》第十七回:“某日强奸某家妇女,某日拐某小官。”《大词典》未及此义。嚼蛆小乌龟又来嚼蛆哉!(第十则)胡说,瞎说。元∙王实甫《西厢记》第五本第四折:“那吃敲才 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012