Signification de "吃小亏得大便宜" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 吃小亏得大便宜 EN CHINOIS

吃	小	亏	得	大	便	宜
chī	xiǎo	kuī	dé	dà	biàn	yí

QUE SIGNIFIE 吃小亏得大便宜 EN CHINOIS

définition de 吃小亏得大便宜 dans le dictionnaire chinois

Une petite perte est une grosse affaire, cela signifie que vous perdez pour un peu de temps et que vous attendez avec impatience les bénéfices futurs.

吃小亏得大便宜 指暂时亏损一点期待将来的收益。

TRADUCTION DE 吃小亏得大便宜

Découvrez la traduction de 吃小亏得大便宜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 吃小亏得大便宜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吃小亏得大便宜» en chinois.

• chinois: 吃小亏得大便宜
• Traducteur Français - espagnol: Coma pequeñas gracias a grandes ganancias
• Traducteur Français - anglais: Eat small thanks to big gains
• Traducteur Français - hindi: बड़ा लाभ के लिए छोटे धन्यवाद खाओ
• Traducteur Français - arabe: أكل ذلك بفضل صغيرة ل مكاسب كبيرة
• Traducteur Français - russe: Ешьте небольшими благодаря большой прибыли
• Traducteur Français - portugais: Coma pequenas graças a grandes ganhos
• Traducteur Français - bengali: বড় লাভ ছোট ধন্যবাদ খাও
• Traducteur Français - français: Mangez de petits grâce à des gains importants
• Traducteur Français - malaisien: Makan terima kasih kecil untuk keuntungan besar
• Traducteur Français - allemand: Essen Sie kleine durch große Gewinne
• Traducteur Français - japonais: 大きな利益に小さな感謝を食べます
• Traducteur Français - coréen: 큰 이익 에 작은 감사 를 먹어
• Traducteur Français - javanais: Mangan thanks cilik kanggo hasil amba
• Traducteur Français - vietnamien: Ăn nhỏ nhờ vào lợi ích lớn
• Traducteur Français - tamoul: பெரிய கெயின்ஸ் சிறிய நன்றி சாப்பிட
• Traducteur Français - marathi: मोठी स्वस्त एक लहान नुकसान खा
• Traducteur Français - turc: Büyük kazançlar küçük sayesinde yiyin
• Traducteur Français - italien: Mangiare piccoli grazie a grandi guadagni
• Traducteur Français - polonais: Jedz małe dzięki dużych zysków
• Traducteur Français - ukrainien: Їжте невеликими завдяки великого прибутку
• Traducteur Français - roumain: Mananca datorită mici la câștiguri mari
• Traducteur Français - grec: Τρώτε μικρά χάρη στα μεγάλα κέρδη
• Traducteur Français - afrikaans: Eet klein danksy groot winste
• Traducteur Français - suédois: Ät små tack vare stora vinster
• Traducteur Français - norvégien: Spis små takket være store gevinster

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吃小亏得大便宜»

Découvrez l'usage de 吃小亏得大便宜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吃小亏得大便宜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

圖解法家管理智慧 - 第 125 页

陸有私與無私吃小虧得大便宜 1 沒有真正的無私領導者不必無私,只要讓自己的私心與一般下屬不同,明白小私與大私的區別就可以了。秦王政十四年,燕、趙、吳、楚四國組成一支強大盟軍,計劃進軍秦國。秦王緊急召集群臣及門客共六十人商討對策,一名 ...

王春永, 2011

人性的优点（经典励志文丛）:

看着光亮可鉴的皮鞋,查菲尔掏出5分钱给了小鞋匠,男孩高兴地说:“谢谢 ... 接着,查菲尔转向业务代表们说:“这位男孩现在做的工作在过去是一个比他大8岁的男孩负责的。他们的工作相同,索取的费用 ... 上抓大放小。做工作和做人一样,吃小亏得大便宜。

田由申 梁军, 2014

国外经典励志文丛（套装共6册）:

查菲尔先生首先没有训斥这些神情沮丧的业务代表们,而是把公司门口每天替员工们擦鞋的小鞋匠叫了进来,毫无顾忌的把鞋子伸 ... 看着光亮可鉴的皮鞋,查菲尔掏出5分钱给了小鞋匠,男孩高兴地说:“谢谢您,先生。 ... 做工作和做人一样,吃小亏得大便宜。

卡耐基, ‎希尔, 2015

中国谚语集成: 福建卷 - 第 86 页

(霞浦)让一寸,得一尺。不吃眼前亏,哪有长远利。(建阳)吃小亏得大便宜,得小便宜吃大亏。舍不得羊,捕不住虎。〈仙游)舍不得孩子打不得狼。舍不得娇妻,做不得好汉。〈武平) 1 指得意会骄傲败北.失意会再生希望. 2 故,指故人,老朋友. 3 饼糊,碎饼。削,收割.

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成福建卷编辑委员会, 2001

明清商贾小说与经商管理艺朮 - 第 1 卷 - 第 33 页

邱绍雄. 谈 9 那位犹太商人当即决定把自己今后在日本的所有业务都交绐藤田田。田田吃小亏得了大便宜 9 业务得到迅速发展 9 成为日本商界的风云人物。 1974 年 9 他所领导经营的日本麦当劳社 9 曾经创造了一天内 1 亿日元的销售奇迹。“宁可丰富 ...

邱绍雄, 1995

新编汉语多功能词典 - 第 724 页

2 ,作宾语, @吃小〜占大便宜 I 他就是吃了自私的〜 I 自负盈〜 I 扭~为【近】(动〉 1 缺欠折(化 4 )蚀瞎 2 负 3 多亏亏得幸亏幸好幸喜【反】(动^ ! )賺盈赢【词语】亏本亏待亏得亏短亏负亏耗亏空亏累(一^又一—次地亏空)亏欠亏折亏蚀亏报亏心化〜^形〉强壮 ...

冯志纯, ‎周行健, 1989

五虎征西:

飛山虎奉令衝出關,來到陣中,大喝一聲:「狗番奴,我乃飛山虎劉慶,奉元帥之令特來拿你,快些送首級過來。」黑利大怒,喝聲:「 ... 虧得石玉、李義前來攔住,殺退黑利,旋即收兵回營。自此一連數日 ... 不如快快收兵回轉,免我傷你性命,這是便宜了你。」狄元帥大 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

孽海花: - 第 2 卷

你可打聽打聽看,本姑娘是大俄國轟轟烈烈的奇女子,我為的是看重你是一個公使大臣,我好意教你那女人念書,誰知道你們中國的官員,越大越不像人,簡捷兒都 ... 說著,伸手在袖中取出一支雪亮的小手槍。 ... 虧得時候尚早,都沒有曉得,暗地了結,還算便宜。

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

紅樓真夢:

遠看著只像一隻大風箏,無非那翅膀是活的,可以操縱升降罷了。」原來這 ... 把我攪醒了,你也沒有便宜,看我打折你那爪子!」寶玉笑道:「也該起來啦,你不是要坐飛船去麼?」晴雯這才知道是寶玉戲弄他,瞅了寶玉一眼,笑道:「敢則是你,虧得我沒罵出來。」說著 ...

朔雪寒, 2014

九尾狐:

躊躇了半晌,忽然眉頭一皺,想出一個善處之法,連忙向綏之答道:「郭大少,今朝隨是奴勿好,夾忙頭裡,有人來叫堂差,奴回頭脫仔, ... 故歇大少要翻臺,挑倪做生意,倪是巴也勿能,可惜辰光宴(讀俺)仔點讓(讀釀),奴差人去叫叫看。 ... 虧得士誠、寶玉與幾位客人再三攔阻,竭力排解,綏之方才坐下。 ... 若現在得罪了他,他即恨我不來,翻是便宜他了。

朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «吃小亏得大便宜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 吃小亏得大便宜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

2012全国研究生考试教育学专业基础综合试题

B. 普及义务教育在一定程度上满足了机器大生产对劳动力的要求. C. 僵化的制度化 .... A.近朱者赤、近墨者黑B.得寸进尺C.入乡随俗D.吃小亏得大便宜. 37．场依存认知 ... «腾讯网, janv 12»