Signification de "媸妍" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 媸妍 EN CHINOIS

媸	妍
chī	yán

QUE SIGNIFIE 媸妍 EN CHINOIS

définition de 媸妍 dans le dictionnaire chinois

媸 Yan ① beauté et la laideur: ne distinguent pas Yan. ② bon ou mauvais, Xiangyu: indépendamment de Yan Ye. ③ Haut: un combat Yan Ye alors grève.

媸妍 ①美丑：不辨媸妍。 ②好坏；贤愚：不分媸妍。 ③高下：一争媸妍而后罢。

TRADUCTION DE 媸妍

Découvrez la traduction de 媸妍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 媸妍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «媸妍» en chinois.

• chinois: 媸妍
• Traducteur Français - espagnol: Yan fea
• Traducteur Français - anglais: Yan ugly
• Traducteur Français - hindi: बदसूरत यान
• Traducteur Français - arabe: يان القبيح
• Traducteur Français - russe: Ян некрасиво
• Traducteur Français - portugais: Yan feio
• Traducteur Français - bengali: ইয়ান কুশ্রী
• Traducteur Français - français: Yan laid
• Traducteur Français - malaisien: Yan hodoh
• Traducteur Français - allemand: Yan hässlich
• Traducteur Français - japonais: 醜いヤン
• Traducteur Français - coréen: 못생긴 연
• Traducteur Français - javanais: Yan nyenengake
• Traducteur Français - vietnamien: Yan xấu xí
• Traducteur Français - tamoul: அசிங்கமான யான்
• Traducteur Français - marathi: यान कुरुप
• Traducteur Français - turc: çirkin Yan
• Traducteur Français - italien: Yan brutto
• Traducteur Français - polonais: Yan brzydkie
• Traducteur Français - ukrainien: Ян некрасиво
• Traducteur Français - roumain: yan urât
• Traducteur Français - grec: Yan άσχημο
• Traducteur Français - afrikaans: Yan lelike
• Traducteur Français - suédois: yan ful
• Traducteur Français - norvégien: Yan stygg

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «媸妍»

Découvrez l'usage de 媸妍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 媸妍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

詩府韻粹 - 第 87 页

韓幹牧馬圖:龍顱鳳頸旖且妍。【鬭淸妍】蘇軾-鄭戶曹:開盡春風誰與妍。【旃且妍】蘇軾、書得天字:折得奇葩晚更妍。【誰與妍】蘇軾、送更論甘若爭媸妍。【晚更姘】蘇軾、坐上賦戴花購瑭谷:區區張李爭媸妍。蘇軾、和蔣薆寄茶:答族桎僧中孚:顧慚西子妍。【爭媸 ...

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

十二樓:

內中有好有歹,媸妍不一,獨有兩位佳人,年紀在二八上下,生得奇嬌異豔,光彩奪人,被幾層濕透的羅衫黏在裸體之上,把兩個豐似多肌、柔若無骨的身子透露得明明白白,連那酥胸玉乳也不在若隱若現之間。眾人見了,就齊聲贊歎,都說:「狀元有了,榜眼也有了, ...

朔雪寒, ‎李漁, 2014

醒世姻緣傳:

或是巧拙不同,或是媸妍不一,或做丈夫的憎嫌妻子,或是妻子凌虐丈夫,或是丈夫棄妻包妓,或是妻子背婿淫人;種種乖離,各難枚舉。正是:「夫妻本是同林鳥,心變翻為異國人。」看官!你試想來,這段因果卻是怎地生成?這都盡是前生前世的事,冥冥中暗暗造就, ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 135 页

嬌癡尤甚,貪耍曉妝殘。晴窗下,輕舒玉腕,仿寫雲煙。聽吟聲嚦嚦,玉碎珠圓。慧意早辨媸妍。唐人百首,獨愛龍標,西宮春怨一篇。萬喚才能至,莊容佇立,斜睨畫簾。時教吟詩向客,音未響,羞暈上朱顏。憶得顫顫如花,亭亭似柳,默默情無限。恨狂客,兜搭千千遍。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

滄海橫刀:

沉默的也許無知,也許膽怯。薛青衫心裏暗哂,這些人衣豐履鮮,頭腦簡陋,木門瞧不見竹門的縫,智識不出百里。金燕子劫貪濟貧,說她是「飛賊」還勉強拗過得,稱她為「賊寇」壓根不實,至於「妖人」兩字則簡直不知所云。濁世浮生,媸妍不分。兩個提轄吹噓了半個 ...

風過阡陌, 2011

菜根譚: - 第 122 页

123 鴿惡鈴而高飛,不知斂翼而鈴自息;人惡影而疾走,不知處陰而影自滅。故愚夫徒疾走高飛,而平地反為苦海;達士知處陰斂翼,而巉巖亦是坦途。 124 秋蟲春鳥共暢天機,何必浪生悲喜;老樹新花同含生意,胡為妄別媸妍。 125 多栽桃李少栽荊,便是開條福路 ...

洪應明, ‎朔雪寒, 2014

錦香亭(睢陽忠毅錄): 才子佳人之第一美人傳

那家女兒的媸妍好歹,哪裡知道。倘然造次成了親事,娶來卻是平常女子,退又退不得。這終身大事,如何了得!「執了這個念頭,決意不要父母替他擇婚。心裡只想要自己去東尋西覓,靠著天緣,遇著個有不世出的佳人,方遂得平生之願。因此磋跎數載,父母也不去 ...

素庵主人, 2015

談文學

在這裡我們將要談的倒不是有意作宣傳的作品,而是從狭義的道德觀點來看作品中人物情境一個普遍的心理習慣。文藝要忠實地表現人生,人生原有善惡媸妍、幸運災禍各方面。我們的道德意識天然地叫我們歡喜善的、美的、幸運的、歡樂的一方面,而厭惡 ...

朱光潛, 2006

圖像晚清：《點石齋畫報》之外 - 第 197 页

單看《啟蒙畫報》,肯定覺得梁漱溟言過其實;參照《北京畫報》《益森畫報》,才恍然大悟。前者是版刻,其媸妍美醜,刻工起很大作用;後兩者乃石印,較能體現畫家的真實水平。《益森畫報》第一期刊有署“編輯者識”的《益森畫報述旨》:“將欲網羅異事,纂組鴻文,精治 ...

陳平原, 2015

金麻雀获奖作家文丛·刘建超卷：朋友，你在哪里:

细品,才能知其滋味浓淡;慧眼,才能识其内心媸妍。这一组小说涉及了女性的各个话题:爱情,婚姻,立身,处世,梦想,渴望......塑造了身份各异的女性:城市,乡村,家庭妇女,知识分子,演员,官员......她们性格各异:虚荣的,淳朴的,坚韧的,孤独的......一个真正美丽的 ...

刘建超, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «媸妍»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 媸妍 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

幸福的阅读

而私人日记，正静静地袒裎着这样的形态，黑白媸妍，都是原始的面目，读过之后，对自己的人生经验有实实在在的验证，而且所表达的种种，正是自己想说而又不知 ... «深圳特区报, août 15»

新出墓志告诉了我们什么

书法大师启功曾写道：“底从骏骨辨媸妍，定武椎轮且不传。赖有唐摹存血脉，神龙小印白麻笺。”说的是王羲之的《兰亭序》为唐太宗李世民所得，命弘文馆搨书人冯承素 ... «文汇报, juil 15»

朱光潜：文学中的十种低级趣味

文艺要忠实地表现人生，人生原有善恶媸妍幸运灾祸各方面。我们的道德意识天然地叫我们欢喜善的，美的，幸运的，欢乐的一方面，而厌恶恶的，丑的，灾祸的，悲惨的 ... «凤凰网, mai 15»

(快乐的夏天之二)

或者在海滨路散散步,也顺便欣赏海滩上玉体横陈,头足相抵的女体,美丑媸妍,燕瘦环肥尽收眼底.真可谓不是春光,全是春光. 入夜华灯齐放,周围的灯光倒映在风平浪静的 ... «和讯网, juil 11»

经典的延续三款IE3.0与蓝影6000横评

怪异的人体工学设计让人难难辨媸妍，舒适的手感却也让部分用户无法适应。这就是电竞界与外设圈中众所皆知，无人不晓的IE3.0鼠标。尽管一生历尽坎坷波折，却使 ... «中关村在线, mai 11»

与苏有朋暧昧不清张雨绮成“绯闻女王”（图）

娱乐圈一大现象：所有被追捧的明星，无论媸妍美丑，还需有个性有特色有作品，倘若没有一两个经典角色撑腰，便很难立足。反之，没有好作品单凭绯闻上位“浑水摸鱼 ... «国际在线, nov 10»