Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "侈欲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 侈欲 EN CHINOIS

chǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 侈欲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «侈欲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 侈欲 dans le dictionnaire chinois

Excès de désir extravagant. 侈欲 过分的欲望。

Cliquez pour voir la définition originale de «侈欲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 侈欲


从心所欲
cong xin suo yu
从欲
cong yu
倍欲
bei yu
偿其大欲
chang qi da yu
充欲
chong yu
垂欲
chui yu
大欲
da yu
待欲
dai yu
惩忿窒欲
cheng fen zhi yu
抱朴寡欲
bao pu gua yu
爱欲
ai yu
财欲
cai yu
趁欲
chen yu
逞欲
cheng yu
饱暖思淫欲
bao nuan si yin yu
饱暖生淫欲
bao nuan sheng yin yu
饱食思淫欲
bao shi si yin yu
骋嗜奔欲
cheng shi ben yu
骋欲
cheng yu
骋耆奔欲
cheng qi ben yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 侈欲

衣美食
纵偷苟

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 侈欲

己所不
极情纵
禁情割
耳目之

Synonymes et antonymes de 侈欲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «侈欲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 侈欲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 侈欲

Découvrez la traduction de 侈欲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 侈欲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «侈欲» en chinois.

chinois

侈欲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Para un lujo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

For luxury
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलासिता के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالنسبة للسلع الفاخرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Для роскоши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para luxo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এস লোভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour luxe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

S tamak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

für Luxus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

贅沢のために
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고급
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

S kien
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Với hàng xa xỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எஸ் பேராசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

S açgözlülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per lusso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

luksusu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для розкоші
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru lux
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για πολυτελείας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vir luukse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för lyx
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

for luksus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 侈欲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «侈欲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «侈欲» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 侈欲 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «侈欲»

Découvrez l'usage de 侈欲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 侈欲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 467 页
侈則多欲:君子多欲,則貪慕富貴,柱道速禍* ;小人多欲,則多求妄用,敗家喪身。是以居官必賄,居鄉必盜。故日:「侈,惡之大也。」皇旨引御孫之言,強調儉為德之基,侈為惡之源。翻譯御孫說:「節儉,是一切德行的共同本源;奢侈,是最大的罪惡。」共,就是同的意思; ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015
2
孔子學說・國父思想與哲學
此樂不侈於欲者二。如人多欲富貴,然必得之以道,而不可侈欲以求。此孔子所以說:『富與貴,不以其道得之,不處直,罔之生也幸而免』;『志士仁人,無求生以害仁,』;是以生可欲而不可罔。此樂不侈於欲者一。,而無違乎仁。如人欲保全生命,然亦有所爲,有所不爲 ...
周夢熊, 1976
3
104年最新國文--測驗勝經: - 第 290 页
侈則多欲:君子多欲,則貪慕富貴,枉道速禍註4;小人多欲,則多求妄用,敗家喪身。是以居官必賄,居鄉必盜。故曰:「侈,惡之大也。」(A)及第(B)獲得(C)謙虛說僥倖主旨引御孫之言,強調儉為德之基,侈為惡之源。譯御孫說:「節儉,是一切德行的共同本源;奢侈, ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
4
中华美德2:
夫俭则寡欲。君子寡欲则不役于物,可以直道而行35;小人寡欲则能谨身节用,远罪丰家36。故曰:“俭,德之共也。”侈则多欲。君子多欲则贪慕富贵,枉道速祸37;小人多欲则多求妄用,败家丧身38;是以居官必贿,居乡必盗39。故曰:“侈,恶 ... 2华靡:生活豪华奢侈
王新龙, 2013
5
新唐書:
蕩心侈欲,亦終以餌寇。今師旅方殷,瘡痛呻吟之聲未息,遽以珍貢私別庫,恐群下有所觖望,請悉出以賜有功。令後納貢必歸之有司,先給軍賞,瑰怪纖麗無得以供。是乃散小儲成大儲,損小寶固大寶也。」帝悟,即撤其署。李懷光有異志,欲怒其軍使叛,即上言:「兵 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
6
人性论: - 第 105 页
王夫之不仅反对绝欲,甚至纂欲他也不主张。他说: "吾俱;夫薄于欲者之亦薄于理,薄于以身受天下者之薄于以身任天下。" 0 他不主张纂欲,但又反对侈欲,严格地区分了人欲与侈欲的界限。"好乐无荒,思辗转而非欲"。 0 寻欢作乐,荒淫无度,这不是人之本质的 ...
曾钊新, 1988
7
平南縣(廣西)志: 22卷
22卷 黎士華, 張顯相. 惟比芭占 4 卜山砌王有 u.週之平地使,能盛傑引 Jl 亡 i 、必有大業卜相者之意"享頑必有路微者彿上 u 九路寸十共通乎龍樂也其侈侈欲聯,屬師糯之有地俾想脅之有君業也欲....,.
黎士華, ‎張顯相, 1835
8
文憑試應試系列──文言文應試實戰全攻略 - 第 94 页
潘逸媚老師、陳靈娜老師 合著. •具鮮明立場或看法我同意他的看法。•提出理據窮人不吃帶有侮辱性的糧食固然是有骨氣的行為,但黔敖已道歉,顯示他並非故意侮辱窮人,窮人不應因此而失去可貴生命。現今社會,勞動階層為了餬口可能亦會遭遇被僱主 ...
潘逸媚老師、陳靈娜老師 合著, 2014
9
「文學年報」論文分類彙編 - 第 5 卷 - 第 48 页
燕京大學. 國文學會, 龍門書店. 恩 611 ,安 611 0 安 811 安。 II 靱^樓&》映力 0^617 ^0 ,怀'耶'怀拥,怀'通'怀阿,吾,耶,吾辆'^-^ '吾阿烏'耶&綱輕舌齒昔輕脣昔 8 4 陰侈鼻昔哚侈陰侈钛重荇齒昔陽侈陰侈欲 。音,無,耶昔锕 6111 , 48 九三九一期五第報年舉文.
燕京大學. 國文學會, ‎龍門書店, 1969
10
周禮注疏(冬官考工記): - 第 42 页
無名號者,直以革以上」者,則天子諸侯之車,以革鞔輿及轂約也。但有已上以革鞔輿,不畏坼壞,故欲得向外侈也。云「大夫爲侈。」【疏】注「飾車」至「爲侈」〇釋曰:據大夫 卷第三十九大夫以上革鞔輿。故書「侈」作「移」,杜子春云:「當車」者, 8 ^文。飾車欲侈。飾車 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «侈欲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 侈欲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
陈圆圆最终结局:与吴三桂军营团圆年老色衰被弃
核心提示:吴三桂独霸云南后,阴怀异志,穷奢侈欲,歌舞征逐。构建园林安阜园,“采买吴伶之年十五者,共四十人为一队”(《甲申朝事小纪》),“园囿声伎之盛,僭侈逾禁 ... «凤凰网, janv 11»
2
历史大案:嘉庆皇帝如何扳倒权臣和珅的?(组图)
(5)和珅满足乾隆侈欲。乾隆晚年生活奢华、大兴土木,为自己建造了宁寿宫及花园(乾隆花园),以作退闲颐养天年之所。他六次南巡,沿途建造了30座行宫,花费巨大。 «经济电子日报, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 侈欲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chi-yu-13>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur