Signification de "冲坚陷阵" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 冲坚陷阵 EN CHINOIS

冲	坚	陷	阵
chōng	jiān	xiàn	zhèn

QUE SIGNIFIE 冲坚陷阵 EN CHINOIS

définition de 冲坚陷阵 dans le dictionnaire chinois

Se précipiter sur le champ de bataille Chong: impact, piégeage: attaquer, piéger: briser, ennemi en profondeur. Chargez l'ennemi et pénétrez profondément dans la position de l'ennemi. Décrivez la bravoure au combat.

冲坚陷阵 冲：冲击；陷：攻陷；陷阵：攻破，深入敌阵。向敌人冲锋，深入敌人阵地。形容作战勇猛。

TRADUCTION DE 冲坚陷阵

Découvrez la traduction de 冲坚陷阵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 冲坚陷阵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冲坚陷阵» en chinois.

• chinois: 冲坚陷阵
• Traducteur Français - espagnol: Chong Jian trampa matriz
• Traducteur Français - anglais: Chong Jian trap array
• Traducteur Français - hindi: चोंग जियान जाल सरणी
• Traducteur Français - arabe: تشونغ جيان فخ مجموعة
• Traducteur Français - russe: Чонг Цзянь ловушка массив
• Traducteur Français - portugais: Chong Jian matriz armadilha
• Traducteur Français - bengali: চং জিয়ান ফাঁদ অ্যারে
• Traducteur Français - français: Chong Jian réseau de piège
• Traducteur Français - malaisien: Chong Jian perangkap lokasi
• Traducteur Français - allemand: Chong Jian Trap -Array
• Traducteur Français - japonais: チョン建トラップ配列
• Traducteur Français - coréen: 종 지앤 트랩 배열
• Traducteur Français - javanais: Chong Jian trap Uploaded
• Traducteur Français - vietnamien: Mảng bẫy Chong Jian
• Traducteur Français - tamoul: சோங் ஜியான் பொறி வரிசை
• Traducteur Français - marathi: चोंग Jian सापळा अरे
• Traducteur Français - turc: Chong Jian tuzak dizisi
• Traducteur Français - italien: Matrice trappola chong Jian
• Traducteur Français - polonais: Chong Jian pułapka tablica
• Traducteur Français - ukrainien: Чонг Цзянь пастка масив
• Traducteur Français - roumain: Chong Jian capcana matrice
• Traducteur Français - grec: Chong Jian παγίδα σειρά
• Traducteur Français - afrikaans: Chong Jian trap array
• Traducteur Français - suédois: Chong Jian fälla matris
• Traducteur Français - norvégien: Chong Jian felle utvalg

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冲坚陷阵»

Découvrez l'usage de 冲坚陷阵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冲坚陷阵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

南史演義:

子高曰:「古有女主,當亦有男後。明公果垂異恩,奴亦何辭作吳孟子耶!」因清改姓為韓蒨大笑。年漸長,子高之具亦偉,蒨嘗撫而笑回:「他日若遇娘子軍,當使汝作前鋒,衝堅陷陣,所當者破,亦足壯我先聲也。」子高答曰:「政慮粉陣繞孫、吳,非奴鐵纏矟翼之使前王 ...

朔雪寒, 2014

梁書:

建武二年,魏主托跋宏寇赭陽,景宗為偏將,每衝堅陷陣,輒有斬獲,以勳除游擊將軍。四年,太尉陳顯達督眾軍北圍馬圈,景宗從之,以甲士二千設伏,破魏援托跋英四萬人。及剋馬圈,顯達論功,以景宗為後,景宗退無怨言。魏主率眾大至,顯達宵奔,景宗導入山道, ...

姚思廉, 2015

汉语成语考释词典 - 第 167 页

锋也作"坚"。《晋书,景帝纪》二 31 : (文鸯)乃与骁骑十余摧锋陷阵,所向皆披靡。|《宋书'武帝纪上》一 2 :高祖常被坚执锐,为士卒先,每战辄摧锋陷阵。|《南齐书'桓康传^三^ ^ ^ ? ^并见《南史》四六 1151 〉;〃康)随世祖起义,摧坚陷阵,膂力绝人,又作〔陷阵冲锋〕, ...

刘洁修, 1989

無恥奴:

那知賊隊原是潛蹤而至,一霎時疾如風雨,直衝過來,槍子就如雨點一般,直望營內打去。 ... 榮經略竟是一馬衝出陣前,指揮衝突。 ... 所以臨陣的時候,一個個奮勇當先,衝堅陷陣,有進無退,無死無生,十次裡頭倒有九次勝仗,這是他們本來沒有身家,毫不怕死的 ...

朔雪寒, 2014

Beishi: XIII II

7 苑捕時膣′馬遲矛衝堅陷陣隱身塞)田心胸[咿敵人見磡〝皆趙此酗 _m 」‵ ‵、、"、 __ 『扎〕乩蝴- ‵ ‵// ′ ′ .口「匕」叮优要、` ) T 」| v 嚥...仰僵...儿扑己|二、仁唱會「|戎吐′考詐措抨焉粧牙昴立" ′ ...里曰疋方′嗟歎夕~謂日但問.』一— }決如何何必要 ...

李廷壽, ‎Endl. no. XL.13. ZALT, 1639

中华成语大词典 - 第 96 页

《孙膑兵法,上编,威王问) : "锥行者,所以冲坚毁锐也。"也用以形容攻克难关。【摧坚陷阵】( ^了 116^1 摧毁敌人坚固的堡垒,攻破敌人防御坚强的阵地。(南朝,梁)萧子显《南齐书,桓康传》: "摧坚陷阵,齊力绝约《宋书,武帝纪上) : "高祖常被坚执快,为士卒先,每战 ...

程志强, 2003

海國春秋:

羿之教射,秋之誨弈,妙在自悟,得在專心。教誨雖同,精極迥別,不加剔選,則過與不及,混亂不分,強者奮勇,弱者不繼,兩俱敗矣。必選其最精者聚為一軍,分為四隊,豐其糧餉,令驍勇熟知陣勢軍形地利之將分而統之,猛若疾雷,速若飛電,以為戰酣衝堅橫突陷陣破 ...

朔雪寒, 2014

中学汉语成语大全 - 第 53 页

同义:摧锋陷阵〈摧:〜 7 ,冲毁,挫败) ,见《宋书' ,武帝纪上》: "高祖... ...每战,辄摧锋陷阵\也作|摧坚陷阵(摧坚:挫败对方的坚甲利兵) ,见《南史,桓康传》: "摧坚陷阵,膂力绝人"。也作:摧坚陷敌《宋书,张令铎传: "我从军三十年, '大小四十余战,多摧坚陷敌,未尝妄杀 ...

杨直培, 1988

中国文化精华全集 - 第 7 卷 - 第 776 页

建武二年,魂主托跋宏寇秸阳,景宗为偏将,每冲坚陷阵,钒有斩获,以勋除游击将军。四年,太尉陈显达督众军北围马田,景宗从之,以甲士二千设伏,破魏援托跋英四万人。及克马圈,显达论功,以景宗为后,景宗退无怨言。魏主率众大至,显达宵奔,景宗导入山道, ...

王书良, 1992

胡适诗歌翻译研究 - 第 271 页

不敢复诸责,战死以为期。僧来就死地,六百好男儿。左右皆巨炮,巨炮当吾前。炮声震天地,炸弹相蝉联。男儿善磐控,驰驱人鬼谷。六百好男儿,佰来临地狱。刀光何焙灼;杀敌如犬羊。孤军当大敌,声名天下煌。蒙弹冒矢石,陷阵复冲坚。 怯哉哥萨克,浚巡不敢前 ...

廖七一, 2006