Signification de "摧锋陷阵" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 摧锋陷阵 EN CHINOIS

摧	锋	陷	阵
cuī	fēng	xiàn	zhèn

QUE SIGNIFIE 摧锋陷阵 EN CHINOIS

définition de 摧锋陷阵 dans le dictionnaire chinois

Détruire les positions ennemies et forer vers le bas

摧锋陷阵 摧毁敌军的阵地并深入

TRADUCTION DE 摧锋陷阵

Découvrez la traduction de 摧锋陷阵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 摧锋陷阵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «摧锋陷阵» en chinois.

• chinois: 摧锋陷阵
• Traducteur Français - espagnol: Destruye la trampa matriz frontal
• Traducteur Français - anglais: Destroy the front trap array
• Traducteur Français - hindi: सामने जाल सरणी को नष्ट
• Traducteur Français - arabe: تدمير فخ مجموعة الأمامية
• Traducteur Français - russe: Уничтожить массив передней ловушки
• Traducteur Français - portugais: Destruir a matriz armadilha frente
• Traducteur Français - bengali: ফেং শত্রু পদমর্যাদার ধ্বংস
• Traducteur Français - français: Détruisez le tableau de piège avant
• Traducteur Français - malaisien: Feng memusnahkan barisan musuh
• Traducteur Français - allemand: Zerstören Sie die Frontklappen Array
• Traducteur Français - japonais: フロントトラップ配列を破壊します
• Traducteur Français - coréen: 전면 트랩 배열을 파괴
• Traducteur Français - javanais: Feng numpes rangking mungsuh
• Traducteur Français - vietnamien: Phá hủy các mảng bẫy phía trước
• Traducteur Français - tamoul: ஃபெங் எதிரி அணிகளில் அழிக்க
• Traducteur Français - marathi: फेंग शत्रू मतभेद विसरून नष्ट
• Traducteur Français - turc: Feng düşman saflarını yok
• Traducteur Français - italien: Distruggere la matrice trappola anteriore
• Traducteur Français - polonais: Zniszcz przednią tablicę pułapki
• Traducteur Français - ukrainien: Знищити масив передньої пастки
• Traducteur Français - roumain: Distruge matrice capcana față
• Traducteur Français - grec: Καταστρέψτε την μπροστινό πίνακα παγίδα
• Traducteur Français - afrikaans: Vernietig die voorkant trap array
• Traducteur Français - suédois: Förstör den främre fällan array
• Traducteur Français - norvégien: Ødelegge front felle matrise

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «摧锋陷阵»

Découvrez l'usage de 摧锋陷阵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 摧锋陷阵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《宋书》复音词研究 - 第 45 页

为士卒先,每战辄摧锋陷阵,贼乃退还浃口。 0 或作"摧锋"。尽管可以扩展为"摧... ...锋"的说法,但这一组合在中古汉语中习见。如:南朝陈宣帝《酬量军功诏》: "近岁薄伐,廓清淮泗,摧锋致果,文武毕力,栉风沐雨... ... "《魏书》卷 19 中《景穆十二王传》: "若其零落之 ...

万久富, 2006

实用成语词典 - 第 80 页

比喻掩盖事情的真相。【摧锋陷阵】〜; ^ : 311 2 见"摧坚陷阵" ( ^ ; )页)。【摧坚陷阵】^ 1!5" ^;30 21160 也作"摧锋陷阵"。《南史,桓康传》: "摧坚陷阵,膂力绝人。"《宋书,武帝纪上》: "高祖常被坚执锐,为士卒先,每战辄摧锋陷阵,贼乃退还浃口。"摧:摧毁;陷阵:冲入 ...

常晓帆, 1984

汉语成语考释词典 - 第 167 页

又作「摧锋陷阵〕,摧( ( : ^ ) :挫败,摧毁。锋也作"坚"。《晋书,景帝纪》二 31 : (文鸯)乃与骁骑十余摧锋陷阵,所向皆披靡。|《宋书'武帝纪上》一 2 :高祖常被坚执锐,为士卒先,每战辄摧锋陷阵。|《南齐书'桓康传^三^ ^ ^ ? ^并见《南史》四六 1151 〉;〃康)随世祖起义, ...

刘洁修, 1989

成語源 - 第 2 页

南史桓康傳:「摧堅陷陣,膂力絕人。」【摧陷^淸】々 X 、工^ ^ 7 破壞描蕩。李漢韓昌黎集序:「先生之於文,摧陷廊淸,比之於武事,可謂雄偉不常者矣。」【摧鋒陷陣】 134 IV 亦作摧鋒陷敵,攻破敵人之中堅並深入其陣地。三國志蜀志黄忠傳:「摧鋒必進。」史記夏侯 ...

陳國弘, 1981

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 20 页

2 比喻外行人做外行事,説外行話。與「摸不著邊」義同 0 【實例】 1 他没頭没腦的訓了我一頓,真令我「摸門不著」。 2 他看了【出處】宋售武帝紀, ^「高祖常被 【實例】百貨公司剛開幕,人潮「. 標梅逸士口夂「幺门人勿^ ^ ^ ,「摧鋒陷陣」,建立許多功勞。

辭典編輯委員會, 2005

中学汉语成语大全 - 第 53 页

同义:摧锋陷阵〈摧:〜 7 ,冲毁,挫败) ,见《宋书' ,武帝纪上》: "高祖... ...每战,辄摧锋陷阵\也作|摧坚陷阵(摧坚:挫败对方的坚甲利兵) ,见《南史,桓康传》: "摧坚陷阵,膂力绝人"。也作:摧坚陷敌《宋书,张令铎传: "我从军三十年, '大小四十余战,多摧坚陷敌,未尝妄杀 ...

杨直培, 1988

军事成语词典 - 第 493 页

排枯折腐(59)摧枯拉朽(59)摧枯拉腐(59)摧枯振朽(60)摧陷廓清(60)摧锋引日(59)摧锋拔城( 59 卜摧锋陷阵(59)摧锋陷坚(59)摧锋陷城(59)挤爪抱荚(410)批俄丢枪(226)羊不罢兵(285)裤死不屈(285)舆死扶伤(402)舆柴扬尘(401)舆棕自扦(402)舆栋衔 ...

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

中华成语大词典 - 第 96 页

【摧坚陷阵】( ^了 116^1 摧毁敌人坚固的堡垒,攻破敌人防御坚强的阵地。(南朝,梁)萧子显《南齐书,桓康传》: "摧坚陷阵,齊力绝约《宋书,武帝纪上) : "高祖常被坚执快,为士卒先,每战辄摧锋陷阵。"【逢山开雎,遇水搭桥】 3^100 ^1 10 , V 0 3^11^1 60 ^160 形容 ...

程志强, 2003

辞源续考 - 第 149 页

摩拳擦掌(。廳力首项书证引《古杂剧,元,罗贯中〈宋太祖龙虎风云会〉二》: "你摩拳擦掌枉心焦,休得下乱下风菘. "按:书证引文不确,末句"休得下"之"下" ,乃"要"字之误. '为《红芍药、曲正末宋太祖唱词. ' 252 ^摧锋陷阵^ ^ ! . ! )书证引《宋书,武帝纪上》作: "高祖〔 ...

田忠侠, 1992

歸蓮夢:

光祖俯伏階前,自甘認罪,當下程景道、崔世勛等忙跪稟大師道:「光祖偶犯邪術,原未喪師,若論此番非戰之罪,況且出師已來,摧鋒陷陣,光祖居多,求大師格外從寬,恕其小過。」從李道:「論起軍法,本該重懲。既是各將軍這樣懇求,也念他柳林中一個舊人,姑且饒這 ...

朔雪寒, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «摧锋陷阵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 摧锋陷阵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

自由的新生：美国内战风云录

所谓“兄弟之战”，还缘于双方许多军官曾经是美国军事学院即西点军校的同学、校友，曾在墨西哥战争中并肩作战，为同一面军旗摧锋陷阵。 内战爆发之际，西点军校的 ... «中华网, juin 15»

朱德：叶挺独立团为何称“铁军”

当年武汉粤侨联欢社同仁敬赠的一块牌上称赞“铁军”是“摧锋陷阵，如铁之坚；革命抱负，如铁之肩。功用若铁，人民依焉；愿寿如铁，垂忆千年”。充分反映了人民对“铁军” ... «凤凰网, févr 15»

叶挺的部队为什么被称为“铁军”？

当年武汉粤侨联欢社同仁敬赠的一块牌上称赞“铁军”是“摧锋陷阵，如铁之坚；革命抱负，如铁之肩。功用若铁，人民依焉；愿寿如铁，垂忆千年”。充分反映了人民对“铁军” ... «人民网, févr 15»

莽莽铁军保安康李东东豪情作赋颂“八一”

摧锋陷阵，拔关夺隘，悲歌慷慨，龙血玄黄。曾挽国之危难，曾拯民于倒悬，脚踏祖国大地，背负民族希望。风云开合，壮士请缨，生当人杰，死亦国殇。春秋廿二，赤县 ... «新华网, juil 10»

五代十国帝王们的雷人绰号

... 起来像鸟儿一样风驰电掣；随父亲征战时，李克用“摧锋陷阵，出诸将之右”，所以又被人称作“飞虎子”(《旧五代史》)，现代警匪片中经常出现的“飞虎队”大概由此而来。 «中国经济网, juil 10»

难以置信：王世充竟靠“梦周公”击败枭雄李密

一求文才学识堪济事务者；一求武艺绝人摧锋陷阵者；一求能理冤枉拥抑不申者。” 文臣，武将，外加法制建设。王世充在治国方面绝对有一套。我相信，如果他出生在 ... «中华网, avril 10»

狮王披甲上阵《赤壁》女将张辽时装原画

徐晃，曹操部下“五子良将”之一，勇于摧锋陷阵，攻击强敌，不仅勇猛过人，而且善于用兵，往往能够避敌强大，改其虚弱，以少胜多。而今，「于吉乾坤袋」为广大热血男儿 ... «17173.com, août 09»

《赤壁》77战场新攻略55分钟杀击4大怪

(拉怪一般用“摧锋陷阵”，这样老实人死了之后起来可以开“威服八荒”打BOSS。)前边没什么好讲的，注意让七月静电一个人拉住仇恨，一键连击里面，要带一个挑战 ... «天极网, mai 09»