Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "虫豸" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 虫豸 EN CHINOIS

chóngzhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 虫豸 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «虫豸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 虫豸 dans le dictionnaire chinois

Insectes acariens 1 Terme commun pour les bogues. Les mots de 2 personnes. Les gens métaphoriques: ce ne sont que des insectes. 虫豸 ①小虫的通称。 ②骂人的话。比喻卑劣的人:他们只是一些虫豸。

Cliquez pour voir la définition originale de «虫豸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 虫豸


冠豸
guan zhi
婵娟此豸
chan juan ci zhi
有豸
you zhi
此豸
ci zhi
灵豸
ling zhi
解豸
jie zhi
触豸
chu zhi
zhi
豸豸
zhi zhi
铁豸
tie zhi
鲈豸
lu zhi
黑豸
hei zhi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 虫豸

叶成字
鱼学
鱼之学
鱼篆
篆刻
薨同梦
镌鼠啮

Synonymes et antonymes de 虫豸 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «虫豸»

Traducteur en ligne avec la traduction de 虫豸 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 虫豸

Découvrez la traduction de 虫豸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 虫豸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «虫豸» en chinois.

chinois

虫豸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insectos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Insect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насекомое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inseto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insecte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Serangga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Insect
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

昆虫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곤충
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Serangga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

côn trùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कीटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

böcek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комаха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insectă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έντομο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Insect
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 虫豸

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «虫豸»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «虫豸» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 虫豸 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «虫豸»

Découvrez l'usage de 虫豸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 虫豸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
周禮注疏(秋官司寇): - 第 79 页
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 0 「瘙」,孫校:「蜀石經誤『蜃』。」之』三字,又「云』下無「晨』字。」「「中者』下蜀石經有「也』字,「淳之』下奪「以通 0 「除蟲豸藏逃其中者^鄭司襄云晨」,孫校:錢鈔本、嘉靖本『逬』作「逃』,當據正。」據改。 0 「逃」原作「逬」,按阮校:「『逬』, ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
文化密碼--語言解碼: 第九屆社會與文化國際學術硏討會論文集 - 第 286 页
參、釋蟲篇的文化詮釋一、蟲豸的正名辨物是社會史寶的反映原始先民早在穴處巢居之時,就已經在切身的生活經驗中,認識了許許多多的「蟲」。但古人所謂的「蟲」究係何物?〈釋蟲〉篇說:「有足謂之蟲、無足謂之豸。」原來古人在長期的生活體驗中,接觸且 ...
盧國屏, 2001
3
唐诗比较研究新论 - 第 271 页
气平虫豸死,云路好攀登。诗人希望肃杀秋气早日到来,消灭毒害人体的虫豸,表达了诗人对社会生活美好的愿望,冀盼一种正气压倒邪气的理想政治生活。细读元稹这组《虫豸诗》,我们可见,咏物诗的题材到中晚唐开始向体物入微转变,重视描事细小微物。
高玉昆, 2003
4
阿Q正傳:
自己說:人打畜生!」阿Q兩隻手都捏住了自己的辮根,歪著頭,說道:「打蟲豸,好不好?我是蟲豸--還不放麼?」但雖然是蟲豸,閒人也並不放,仍舊在這就近什麼地方給他碰了五六個響頭,這才心滿意足的得勝的走了,他以為阿Q這回可遭了瘟。然而不到十秒鐘, ...
魯迅, ‎朔雪寒, 2014
5
《野草》浅析 - 第 143 页
者在这里无情地揭露了马蚊、青蝇一类虫豸的卑劣嘴脸。它们撕咬"我"还觉得不够,恨不得将"我"焚尸灭迹。对此, "我愤怒得几乎昏厥过去, "表示了作者对虫豸们不可言状的愤怒和蔑视。当然,这一类虫豸在"我"活着的时侯是不堪一击的, "倘在平时,只将身子 ...
石尚文, ‎邓忠强, 1982
6
迷宮‧雜耍‧亂彈:楊小濱文學短論與文化隨筆: - 第 28 页
我們喝的是陽光,吐出的是卡夫卡的蟲豸。只有親歷過的人才會相信,那的確是陽光滋生的蟲豸。當然,對蟲豸的敏銳察覺,標誌了我們這一代也是被後文革時期傳入的西方文化所染色的一代。要為這一代人找到他們(傅柯意義上)的知識範型並非難事。
楊小濱, 2012
7
秦似杂文集 - 第 263 页
一个杀人的鉴赏家,竟能够只是一匹虫豸么?不是刚刚说过, "断头台"只专为那些"盲目信仰"什么主义而准备"做殉道的烈士"的可笑的人们(象王孝和那般)而设, "横竖"总不与你相干的么?现在竟说"我是虫豸" ,这话,太有点突兀了!曹聚仁这声明,是用一封" ...
Si Qin, ‎秦似, 1981
8
中国昆虫学史 - 第 98 页
均在;九十七卷虫豸部;蝗、螟、蟊、賊、蜮、均在卷一百灾异部。蚕之在产业部,是因为唐初向老百姓收税,粮食与丝绢并重的缘故。蝗、螟、蟊、贼、蜮,置在灾异部,可见其吋注重农桑。其虫豸部中除上面列举的昆虫之外还有蜘眛及蝙蝠两种。《艺文类聚》分列 ...
邹树文, 1982
9
千百年眼: 国史・国粹・国民 - 第 1 卷 - 第 139 页
在擔下打着圈子飞着,抓住虫豸,立即咬碎,咽下那直裂至耳根的大嘴里去。一直到黄昏的微光完全消灭为止,蝙蝠在那里热心的追捕飞虫。随后周围昏黑了,蝙蝠的肚子也有点饱了,他便退回自己的日光不到的暗窠里去。第二天,第三天,这样下去,只要是气候 ...
周作人, ‎钟叔河, 1998
10
揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 470 页
虫豸,未曉:戴震 45 」目, ^ ^刪「未曉」二字,改「虫」作「蟲」,並將「音蟲豸」移置「吔」(即「陁」〕字下。云:「胜内『音蟲豸』三字,各本作『音虫豸,未曉』五字,「虫」即『蟲」之省,『未曉』二字蓋閲是書者所記,以『虫豸』不可曉耳,「虫」許偉反,與「蟲」異故也,不當雜人胜文, ...
華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «虫豸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 虫豸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
你有什么资格嘲笑欧洲人“圣母”?
那些嘲笑的人,身为虫豸,有着虫豸般的思维而不自知,这才是让人悲悯的。 还有更重要的一点。作为人类,对文明的坚持,才是未来的发展方向。如果人类要退回到 ... «中华网, sept 15»
2
在英国这场战争被大多数人遗忘(2)
到19世纪后期,中国对鸦片的愤恨已经变成对自己的厌恶,正如禁烟态度极其坚决的林则徐所言:“鸦片戕害生命,将使我中华之人尽沦为虫豸犬豸。”蓝诗玲在书中将之 ... «英华园, août 15»
3
徐德先老师——我的师长系列
我们乡下的少年,都见识过窝里嗷嗷待哺的小鸟,张大嘴,等着母鸟衔回虫豸喂食的场景。徐老师所言学习要像“小鸟吞食”一样,其实就是强调我们学习要时时刻刻有一 ... «凤凰网, août 15»
4
华人也许更适用
他用的字是bangsat,也许没有中文对应词,各译各的,猜想是穷愁潦倒,虫豸不如之类。 这话在拿督翁时代是对的,那时马来人贫穷落后,没有自信,一旦保护者英国人 ... «光华日报, août 15»
5
古诗文中的端午
如有的以药草沐浴,来驱赶虫豸、除垢保健,这应该是比较普遍的做法。屈原《九歌·云中君》就已经有“浴兰汤兮沐芳,华采衣兮若英”这样以药草煮汤沐浴的描写,汉朝戴 ... «新浪网, juin 15»
6
端午节习俗:饮雄黄酒
未到喝酒年龄的小孩子,大人则给他们的额头、耳鼻、手足心等处涂抹上雄黄酒,意在消毒防病,虫豸不叮。古诗云:“唯有儿时不可忘,持艾簪蒲额头王。”意思是说端午 ... «温州网, juin 15»
7
英雄被抹黑成怪物疯子军报怒斥其人为苍蝇虫豸
晋惠帝因为昏聩,不理解百姓之苦,“善良”地建议:“无粟米充饥,何不食肉糜?” 一段时间以来,邱少云、黄继光、“狼牙山五壮士”等英雄人物,被人肆意抹黑。在他们看 ... «搜狐, mai 15»
8
清末语文教材获再版文化底蕴深厚引围观(图)
... 第五、六册为卷三,所收汉字为度量衡、日常生活、农业工业、虫豸动物、野生植物等;第七、八册为卷四,也是最后一卷,所收汉字属较抽象的人类活动和语言文字。 «人民网, mars 15»
9
“巨鳌冠山”与“群蚁戴粒”
据《太平御览·虫豸·蚁》记载:传说东海有一只巨鳌(大龟),头戴蓬莱山,在大海中游弋。它腾跃而起时,就像是高过千仞的山峰;它沉没而下时,又像是丘陵隐没于天际、 ... «www.qstheory.cn, mars 15»
10
“你没有看见我被遮蔽的部分” 余秀华和诗歌
她用手机拍下韩少君的《三言》:“秋寒不惊落叶/我喜欢,我不去论证/草原上,百兽涌动,万物弥漫,有人喊:虫豸虫豸”,并在诗下批注:“牛×,听见血液流动的声音!”. «南方周末, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 虫豸 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chong-zhi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur