Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "愁予" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 愁予 EN CHINOIS

chóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 愁予 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «愁予» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 愁予 dans le dictionnaire chinois

Je suis inquiet à ce sujet. "Chansons du Sud. Neuf chansons. Mme Xiang: "L'empereur est descendu du nord vers le sud et en a été témoin." Wang Yi a noté: "Oui, Qu Yuan l'a dit aussi." Les notes de l'école de Jiang Liangfu: "Oui, toutes les familles pensent que j'ai emprunté le mot, mais n'a pas dit un mot.Pour ceux qui ont, l'emprunt du mot", a déclaré le texte ",", s'inquiéter. "Press, les générations suivantes utilisent Wang Yi. 愁予 使我发愁。《楚辞.九歌.湘夫人》:"帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。"王逸注:"予,屈原自谓也。"一说犹忧愁。姜亮夫校注:"予,诸家以为吾之借字,实不辞。予者,?之借字,《说文》:?,忧也。"按,后人皆用王注义。

Cliquez pour voir la définition originale de «愁予» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 愁予


付予
fu yu
企予
qi yu
傅予
fu yu
取予
qu yu
启予
qi yu
嘉予
jia yu
大予
da yu
妄予
wang yu
委予
wei yu
寄予
ji yu
将取固予
jiang qu gu yu
弃予
qi yu
强予
qiang yu
把予
ba yu
授予
shou yu
施予
shi yu
给予
gei yu
赋予
fu yu
赐予
ci yu
起予
qi yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 愁予

绪冥冥
颜不展
倚阑
倚阑令
郁郁
云惨淡
云惨雾

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 愁予

向警
欲取姑

Synonymes et antonymes de 愁予 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愁予»

Traducteur en ligne avec la traduction de 愁予 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 愁予

Découvrez la traduction de 愁予 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 愁予 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «愁予» en chinois.

chinois

愁予
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

me preocupa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I worry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुझे चिंता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا قلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я волнуюсь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu me preocupo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পর্কে উদ্বিগ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je crains
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bimbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich mache mir Sorgen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私が心配します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 걱정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumelang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi lo lắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவலைப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळजी करण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

endişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mi preoccupo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Martwię
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я хвилююся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Îmi fac griji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανησυχώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek is bekommerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag oroar mig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg bekymrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 愁予

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «愁予»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «愁予» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 愁予 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愁予»

Découvrez l'usage de 愁予 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 愁予 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
难忘军旅 - 第 209 页
十一清茂夫妇开车把我送到耶鲁大学城时,已是下午 4 时左右,直接把我送到了愁予的教学楼。把我交给愁予,他们先行去愁予家了。因为我们出发晚了一点,这时学生们早已到齐,坐在课室等着了。我匆匆喝了杯水,就上了讲台。讲课总共也就用了个把钟头, ...
邓友梅, 2005
2
現代詩學 - 第 320 页
廖祥荏《鄭愁予詩研究》,第 I 一章是「愁予的創作背景與詩觀」,第三章是「愁予詩的分期的創作特色」,第四章是「愁予詩的内涵」,第五章「愁予詩的藝術特性」述及鄭愁予的語言特性是「熔古典於現代、優美的抒情性、和諧的音樂性、濃郁的繪畫性」,並設專節 ...
潘麗珠, 2015
3
無事忙杂记 - 第 47 页
我曾并非开玩笑的说过,愁予夫妻是典型的郎才女貌夫唱妇随派。愁予在台湾是锋头极健的名诗人。每次回台湾,他在街上一走,不一会身后就跟上一群崇拜者,当然大多是青年女性,特别是女大学生们。而梅芬在台湾是红极一时的歌星,其崇拜者绝不比愁予 ...
邓友梅, 2007
4
更好的生活:
吳岱穎, 凌性傑. ·福部慧时集所建横的山水景翻,带著一定的哲学高度,徐借景、融景、曼景到入 持地坐著。看似察月, ○七○ 在二○ ○六年三月香港中文大学的糖座上,鄂愁予封此作出了解释。他諡跳漠超越生死,解脱得道,回蹄自然,青山篇水,逼其寡正是鄂 ...
吳岱穎, ‎凌性傑, 2011
5
散文杂拌: 散文卷 - 第 354 页
头,我在耶鲁的正式工作做完了,剩下来的完全是我的自由时间,我就轻轻松松到了家。我曾并非开玩笑地说过,愁予夫妻是典型的郎才女貌夫唱妇随派。愁予在台湾是锋头极健的名诗人。每次回台湾,他在街上一走,不一会儿身后就跟上一群崇拜者,当然 ...
邓友梅, 1995
6
鄭愁予詩集 I:1951~1968:
塞外江南的寓意,因愁予詩而明朗;臺灣鄉土的意識,在愁予詩中落實為山岳、海灣、村莊。此書收鄭愁予赴美以前全部作品為一巨冊,包括坊間各種詩集已錄及未錄之作,舊版原刊 ...
鄭愁予, 2015
7
汉语大词典论集 - 第 225 页
愁予"之解,自亦未敢谓必。闻、姜两先生说各有价值;惟陆、髙《楚辞选〉云即"瞅予" ,似难能成立。因"愁予"后来变为成语,其用例极多,如:众鸡鸣而愁予今,起视月之精光。(司马相如《长门赋〉)自笑少年风味在,满川风雨正愁予。(陆游《秋雨书感〉〕行李萧然一束 ...
陈增杰, 2001
8
生命‧海洋‧相遇: 詩文精選 - 第 254 页
2005 年返台擔任國立東華大學第六任駐校作家,現任國立金門大學講座教授、國立東華大學榮譽教授。筆名「愁予」,乃出自《楚辭》「帝子降兮北淆,目助}助台愁予」(〈九歌·湘夫人〉)與辛棄疾「江晚正愁予,山間間鵬胡鳥」(〈菩薩蠻〉)。十六歲即出版第一本詩集《 ...
吳智雄、顏智英 編著, 2014
9
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
湘夫人帝子降兮北渚[1],目眇眇兮愁予[2]。袅袅兮秋风[3],洞庭波兮木叶下[4]。登白薠兮骋望[5],与佳期兮夕张[6]。鸟何萃兮蘋中[7]?罾何食兮木上[8]?沅有芷兮澧有兰[9],思公子兮未敢言[10]。荒忽兮远望[11],观流水兮潺湲[12]。麋何食兮庭中[13]?蛟何为兮 ...
盛庆斌, 2015
10
中國現代作家論
現代詩刊第六期寸愁予發表「港迸吟」、「碩石」、「小溪」和「小小的島」。遍樣的句子,連川端康咸都得做甘心的徵笑;妳住的那小小的島我正思念那兒屬於熱帶,萬於常甫的國度淺沙上:老是悽息五色的魚莖小鳥跳審在枝上,如琴健的起落這份少年愛懋中的砍 ...
葉維廉, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «愁予»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 愁予 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
随心所欲不逾矩
江晚正愁予,山深闻鹧鸪。 黄勇书. □ 黄勇,1940年出生,江西赣县田村镇人,国家电影文学一级编辑,曾任珠江电影制片公司总经理、党委书记,广东省文联副主席, ... «凤凰网, sept 15»
2
我与佳人有个约会
帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。 嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下。 登白薠兮骋望,与 ... 闻佳人兮召予,将腾驾兮偕逝。 筑室兮水中,葺之兮荷盖。 荪壁兮紫坛,播芳椒兮成 ... «光明网, sept 15»
3
侯玮萍:屈原,一位文青的政坛演绎
看看他24岁的作品:“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。(《九歌·湘夫人》)”绝唱一出,技惊四座。连后世的杜甫都是他的粉丝。如果那时有新 ... «中国日报, juin 15»
4
跨界詩歌詠風城、愁予詩作誦竹中! 「詩念家鄉」敲開思欲返鄉的靈魂
詩歌記錄著人們的生命軌跡,詩人們的親身傳頌,則主導著每一首詩篇的風華語彙。台積心築藝術季13日在新竹市玻璃工藝博物館前廣場,舉辦一場特別的《詩念家鄉— ... «yam天空新聞, juin 15»
5
台湾诗人郑愁予:《情妇》是首战争诗
... [摘要]这首诗看似在描述爱情,其实是不折不扣的战争诗。战争诗需要一个发声的主角,郑愁予分析,“而我是以'回不来'的那个角色发声,这里面有现代诗歌的戏剧性。 «腾讯网, févr 15»
6
山鬼的薜荔
桑科植物薜荔长在长江之南,楚人屈原想必常常得见,因此枝蔓攀满整本诗篇。《九歌》所咏的诸多神仙中,似乎湘夫人最美,引帝子于北渚,目眇眇兮愁予地苦盼。 «新华网广东频道, déc 14»
7
首届海峡两岸中华诗词论坛举行聂绀弩诗词奖颁奖
楚水燕山偶来此,淡烟微雨渺愁予。”——聂绀弩《屈原像下》. 可算冥冥之中的巧合,今年国庆期间,一部影片《黄金时代》让无数青年观众陷入文艺的思索,同时也熟悉了 ... «新华网湖北频道, oct 14»
8
屈原故里诗意浓
来自台湾的著名诗人郑愁予,笔名取意于屈原《九歌·湘夫人》篇首句“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予”;作为宣奖嘉宾,他在现场深情地说:“宜昌孕育了屈原这位伟大的爱国 ... «光明网, juin 14»
9
寡人有疾寡人好色中国历史上的十大病号皇帝
大臣笑话他。 有一次他游江滨,一个臣下说:“今天真是'帝子降于北渚'”。这是楚辞里的一句,下一句就是“目眇眇而愁予”。才子萧绎当然知道什么意思,于是怀恨在心。 «中网资讯中心, avril 14»
10
郑愁予:中国诗歌要关注生灵不能只为了自己
帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。”诗人原名郑文韬,“愁予”笔名来自屈原《九歌》中的《湘夫人》——他写的虽然是新诗,根子里仍是中国古典诗歌的传统。“我从小就接受了 ... «凤凰网, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 愁予 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chou-yu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur