Signification de "出大差" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 出大差 EN CHINOIS

出	大	差
chū	dà	chà

QUE SIGNIFIE 出大差 EN CHINOIS

définition de 出大差 dans le dictionnaire chinois

Le Grand Prisonnier a été condamné à l'exécution dans le lieu de l'exécution.

出大差 俗谓押犯人到刑场处决。

TRADUCTION DE 出大差

Découvrez la traduction de 出大差 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 出大差 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «出大差» en chinois.

• chinois: 出大差
• Traducteur Français - espagnol: Una gran diferencia
• Traducteur Français - anglais: A big difference
• Traducteur Français - hindi: एक बड़ा अंतर
• Traducteur Français - arabe: فرق كبير
• Traducteur Français - russe: Большая разница
• Traducteur Français - portugais: A grande diferença
• Traducteur Français - bengali: একটি বড় পার্থক্য
• Traducteur Français - français: Une grande différence
• Traducteur Français - malaisien: Satu perbezaan besar
• Traducteur Français - allemand: Ein großer Unterschied
• Traducteur Français - japonais: 大きな違い
• Traducteur Français - coréen: 큰 차이
• Traducteur Français - javanais: Prabédan gedhé
• Traducteur Français - vietnamien: Một sự khác biệt lớn
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு பெரிய வேறுபாடு
• Traducteur Français - marathi: एक मोठा फरक
• Traducteur Français - turc: Çok fark
• Traducteur Français - italien: Una grande differenza
• Traducteur Français - polonais: Duża różnica
• Traducteur Français - ukrainien: Велика різниця
• Traducteur Français - roumain: O diferență mare
• Traducteur Français - grec: Μια μεγάλη διαφορά
• Traducteur Français - afrikaans: ´N Groot verskil
• Traducteur Français - suédois: En stor skillnad
• Traducteur Français - norvégien: En stor forskjell

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «出大差»

Découvrez l'usage de 出大差 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 出大差 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

案中冤案:

一宿晚景無話,到得第二天早晨,李剛忙著要給他姐姐去送信,臉也不洗,茶也不喝,便告辭出了店房,來到街市以上。早聽得沸沸揚揚,有人議論,說是今天出大差。出大差者,即殺人之謂也。還說,這真乃罕見的事情,昨天還沒有消息,今天才打掃刑場,據說是制台 ...

朔雪寒, 2014

李大钊北京十年（交往篇）:

时任国民党直隶省党部执委的中共党员李秋生,在《有关高仁山之死》一文真切地回忆高仁山在临刑前所表现出的英雄本色:“对他执行死刑不像李守常诸人之秘密绞杀,而是绑赴天桥刑场枪决。我家一位老家人曾目击那次'出大差',他从永定门外到我家来, ...

北京李大钊故居研究室, 2015

續小五義:

柳青說:「對,出大差就是喜。」蔣平說:「咱們絕處逢生,豈不是一喜?」柳青說:「還有活路呢!據我說要想活命,除非是認母投胎,另世轉來。人家常說,『寧死在陣前,不死在陣後』。同著大眾破銅網,總然死了也有人把屍首背回去;死在這個地窨子內,誰人知曉?

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

三閙汴梁 - 第 213 页

... 告诉你们闪开,你们耳朵都聋啊凡出大差不知道吗?要杀人奔法场,想看热闹上西门,闪开,都闪开 1 "陈伦他们上楼了,外边这么一乱,李豹往回一斜身,从楼窗探出脑袋一看,哎呀,转眼工夫,街上的行人不见了,整个一条大街,净了街了。剩下的就都是兵了。

陈仲山, ‎陈青远, ‎穆兰, 1985

东北土匪

当时,占一被五花大绑架在车上,正赶上卢大爷要进城去办窑事,可是^ ^儿没车,王才掌柜的就说: "明个早上占一出大差,你就坐上,还有人保护! ... ... , "谁? " "押车的兵! "卢师傅一想,反正掌柜和占一也熟,再说,这占一在这一带还有些人缘,坐出大差车就坐吧。

曹保明, 2004

虹霓关 - 第 47 页

別^在牢房里镣铐加身,这叫保险镣,多咱五花大绑往出一提,就要挨宰了,这叫出大差。他想,尚师徒猛然提我,是不是要宰我呀?他哇的一声就哭了。看牢的问: "程爷,您哭什么? " "这是大差,这下我妈趴在炕上没人管啦! " "您别哭,别哭!不是大差,是这么回亊。

陈荫荣, ‎戴宏森, 1982

伪满社会/伪满史料丛书 - 第 389 页

平时,这个家伙手里老是牵着一条大狼狗,来到街上横冲直撞,人们见了都吓得躲出老远。那年,我已是十一二岁了 ... 在 1936 年秋的一天下午,我正在院里玩,听到外边有出大差(杀人叫出大差)的声音,我就跟在伯父身后跑出大门去看。只见有两辆四轮马车停 ...

孙邦 ((历史研究)), ‎于海鹰, ‎李少伯, 1993

Wuya quanshu

也豪水其河隅洗歸洧有澇醋畫流中漠瞧言異忱灕堯 Y ˉ `蠹臟口‵〞、日駁舢鯀量出津嘻鱈上蹦有亨同沙! ... 畫` '_‵_"】嵐洲在法其享出皇流頤河擠} ′沮書處扭剛瀵量出入會日蕭逋湘出差大差不畫出即′舅二貴甩汾滋隅尾潛水瞳水量‵n ...堂重'一* ...

郎奎金, ‎張堯翼, ‎10 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1800

定情人:

我第二日去答拜他,他留我坐下,問知結義之事,他因勸我道:'與其嫌嫌疑疑認做假兒子,何不親親切切竟為真女婿。'他這意思,想將來恰正與你所說的相同。」若霞道:「大差,大差,一毫也不同。」雙公子道:「有甚差處,有甚不同?」若霞道:「兒子是兒子,女婿是女婿。

朔雪寒, 2014

讀書，不要用蠻力：考出好成績的聰明學習法: - 第 62 页

是否参加考试在填青学羽自的成果上命冒题现出栖大差翼,如果只上课邻不接受测验,学羽自效果根本就不到一半,既然都已姬花睛盟间来聪课,就要来考试,我造明门课是为了想接受考试的学生而朗设的,所以下就教授视逼番耗明的背景来作些简单视明。

莊司雅彥, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «出大差»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 出大差 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

著名表演艺术家于是之逝世"茶馆"永别"王掌柜"

多年来，他塑造出《茶馆》中的王掌柜、《骆驼祥子》中的老马、《青春之歌》中的 ... 就是一切都按照我父亲的老规矩，多说好话多请安，讨个人人喜欢那就不至于出大差子。 «中国广播网- 贵州分网, janv 13»