Signification de "出词吐气" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 出词吐气 EN CHINOIS

出	词	吐	气
chū	cí	tǔ	qì

QUE SIGNIFIE 出词吐气 EN CHINOIS

définition de 出词吐气 dans le dictionnaire chinois

Exhalé à bout de souffle, parle encore.

出词吐气 犹谈吐。

TRADUCTION DE 出词吐气

Découvrez la traduction de 出词吐气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 出词吐气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «出词吐气» en chinois.

• chinois: 出词吐气
• Traducteur Français - espagnol: La palabra exhalación
• Traducteur Français - anglais: The word exhale
• Traducteur Français - hindi: शब्द साँस छोड़ते
• Traducteur Français - arabe: زفر كلمة
• Traducteur Français - russe: Слово выдох
• Traducteur Français - portugais: A palavra exalar
• Traducteur Français - bengali: শব্দ বাষ্পীভূত
• Traducteur Français - français: Le mot expirez
• Traducteur Français - malaisien: Perkataan menghembus nafas
• Traducteur Français - allemand: Das Wort ausatmen
• Traducteur Français - japonais: ワード呼気
• Traducteur Français - coréen: 단어 내쉬고
• Traducteur Français - javanais: Exaggerate
• Traducteur Français - vietnamien: Thở ra rồi từ
• Traducteur Français - tamoul: சொல் வெளிச்சுவாச
• Traducteur Français - marathi: शब्द उच्छ्वास
• Traducteur Français - turc: kelime nefes
• Traducteur Français - italien: La parola espirazione
• Traducteur Français - polonais: Słowo wydech
• Traducteur Français - ukrainien: Слово видих
• Traducteur Français - roumain: Expirației cuvânt
• Traducteur Français - grec: Η λέξη εκπνοή
• Traducteur Français - afrikaans: Die woord uitasem
• Traducteur Français - suédois: Ordet utandas
• Traducteur Français - norvégien: Ordet puster

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «出词吐气»

Découvrez l'usage de 出词吐气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 出词吐气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

繡屏緣:

只因蕙娘生得標緻,又兼他出詞吐氣,有條有理。那著外面家人,收了他的盤盒,吩咐外邊人,不許欺負那老人家。他女兒蕙娘,倒也聰明伶俐,著他服侍小姐。老媽且暫出去,有事進來。老媽拜謝而去,同了愛泉歸家,少不得宅門大叔,請些酒席,倒弄得家中熱鬧不題 ...

朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

少间,妓果出。年十七八,玉珮丁冬,云鬟掠削。问其姓,云:“谢氏,小字芳兰。”出词吐气,备极风雅,举座若狂。而芳兰犹属意生,屡以色授。为众所觉,故曳两人连肩坐。芳兰阴把生手,以指书掌作“宿”字。生于此时,欲去不忍,欲留不敢,心如乱丝,不可言喻,而倾头耳语 ...

蒲松龄, 2013

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

出词吐气 _ ,备极风雅。举座若狂。而芳兰犹属意生,屡以色授。为众所觉,故典两人连肩坐。芳兰隆把生手,以指书掌作“宿字。生于此时,欲去不忍,欲贸不敢。心恕型差。否可言喻。颐奥卷耳摄。醛态萤舞。擅甚照腹虎。亦进莲之。尘选,弧更漫电魏,肆史酒赛愈 ...

蒲松龄, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

钱青一一对答,出词吐气,十分温雅。高赞想道:“外才已是美了,不知他学问如何?且请先生和儿子出来相见,盘他一盘,便见有学无学。”献茶二道,分付家人:“书馆中请先生和小舍出来见客。”去不多时,只见五十多岁一个儒者,引着一个垂髫学生出来,众人一齐 ...

冯梦龙, 2015

杨万里评传 - 第 469 页

一一性情褊隘者,其词躁;宽裕者,其词平;端靖者,其词雅;疏旷者,其词逸;雄伟者,其词壮;蕴藉者,其词婉。涵养情性,发于气,形于言 ... 学诗者必调变性灵,砥砺风义,必优游敦厚,必风流蕴藉,必人品清高,必神情简逸,则出词吐气,自然与古人相似。一一若做得好人, ...

张瑞君, ‎南京大学. 中囯思想家硏究中心, 2002

诗话概说: - 第 134 页

并称引储咏的话说:性情褊隘者,其词躁;宽裕者,其词平;端靖者,其词雅;疏旷者,其词逸;雄伟者,其词壮;蕴藉者,其词婉。涵养情性,发于气, ... 古人各有风致。学诗者必调变性灵,砥砺风义,必优游敦厚,必风流 II 藉,必人品清高,必神情简逸,则出词吐气,自然与古人 ...

刘德重, ‎张寅彭, 2009

聊齋誌異:

銀臺有三子四女,皆褓中論親於大家;止有少女四娘,孽出,母早亡,笄年未字,遂贅程。或非笑之,以為惛髦 ... 初,四娘之未字也,有神巫知人貴賤,遍觀之,都無諛詞;惟四娘至,乃曰:「此真貴人也!」及贅程,諸姊妹皆呼 ... 倘能吐氣,庶回時尚有家耳。」臨別,李氏、三娘 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

冯梦龙集笺注 - 第 29 页

五练词众善咸备而不练词,是为美而不文,非至善也,故亦不可缺。一曰浑化。《春秋》虽尚老健,却有一等词句,虽近于弱,其实俊雅。盖由所养既纯,渣滓尽化;出词吐气,自然不凡,绝无一此粗气。此乃上等文字,要非浅浅可能。二曰老成。词须苍古,莫犯于稚。

高洪钧, 2006

辽金元文学史案 - 第 125 页

诗本"指"学诗者必先调变性灵,砥砺风义,必优游敦厚,必风流蕴藉,必人品清高,必神情简逸,则出词吐气,自然与古人相似"。"诗资"指多读书。这二者可看作是对严羽《沧浪诗话》的补充,与揭僎斯《萧孚有诗序》所称"孚有之诗,韦(应物)出也。... ... (孚有)性情温厚, ...

刘明今, 2004

中国古典诗歌要籍丛谈 - 第 2 卷 - 第 943 页

作者认为诗本于"性灵" : "学诗者必调变性灵,砥砺风义,必优游教厚,必风流蕴藉,必人品清高,必神情简逸,则出词吐气,自然与古人相似。"这些表明作者对诗人个人品质修养的重视。他还举出许多事例说明作家个人品质上的缺点给诗文带来的影响,从而得出" ...

王学泰, 2004