Signification de "出疆载质" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 出疆载质 EN CHINOIS

出	疆	载	质
chū	jiāng	zài	zhì

QUE SIGNIFIE 出疆载质 EN CHINOIS

définition de 出疆载质 dans le dictionnaire chinois

Xinjiang sortant: frontières, qualité: des cadeaux pour la première fois dans les temps anciens. Prenez la tête de rencontrer à l'étranger. Après avoir souligné qu'il vend des intérêts nationaux, ils chercheront refuge dans des pays étrangers.

出疆载质 疆：边界；质：古代初次见面的礼物。带头见面礼到国外去。后指出卖民族利益，投靠外国。

TRADUCTION DE 出疆载质

Découvrez la traduction de 出疆载质 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 出疆载质 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «出疆载质» en chinois.

• chinois: 出疆载质
• Traducteur Français - espagnol: Un portador de Xinjiang
• Traducteur Français - anglais: A carrier out of Xinjiang
• Traducteur Français - hindi: झिंजियांग के बाहर एक वाहक
• Traducteur Français - arabe: A الناقل من شينجيانغ
• Traducteur Français - russe: Носитель из Синьцзяна
• Traducteur Français - portugais: Um portador de Xinjiang
• Traducteur Français - bengali: জিনজিয়াং মানের নির্বাহ
• Traducteur Français - français: Un support hors du Xinjiang
• Traducteur Français - malaisien: Xinjiang menjalankan kualiti
• Traducteur Français - allemand: Ein Träger aus Xinjiang
• Traducteur Français - japonais: 新疆のうちキャリア
• Traducteur Français - coréen: 신장 중캐리어
• Traducteur Français - javanais: Metu saka wilayah kualitas
• Traducteur Français - vietnamien: Một tàu sân bay ra khỏi Tân Cương
• Traducteur Français - tamoul: ஜின்ஜியாங் தரமான வெளியே சுமந்து
• Traducteur Français - marathi: Xinjiang गुणवत्ता पार पाडणे
• Traducteur Français - turc: Sincan kalitesini yürüten
• Traducteur Français - italien: Un vettore di Xinjiang
• Traducteur Français - polonais: Przewoźnik z Xinjiangu
• Traducteur Français - ukrainien: Носій з Сіньцзяну
• Traducteur Français - roumain: Un transportator din Xinjiang
• Traducteur Français - grec: Ένας φορέας από Xinjiang
• Traducteur Français - afrikaans: A draer van Xinjiang
• Traducteur Français - suédois: En bärare av Xinjiang
• Traducteur Français - norvégien: En bærer av Xinjiang

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «出疆载质»

Découvrez l'usage de 出疆载质 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 出疆载质 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

悦读MOOK（第三十七卷） - 第 44 页

问:鲁迅说孔子“是深诵事故的老先生” ,另外“瞰亡往拜” , “出疆载质'的最巧玩艺儿,经上都有,我熟读过的”则具体落在孟子身上。在鲁迅看来,孔子、孟子真诚吗? “作为一个人,倒是可爱的好人物”吗?答: “瞰亡往拜”的本事,见于《论语·阳货》。原文县这样的: “阳 ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

孟子:

孟子曰:「仕。傳曰:『孔子三月無君,則皇皇如也。出疆必載質。』公明儀曰:『古之人三月無君則弔。』」「三月無君則弔,不以急乎?」曰:「士之失位也,猶諸侯之失國家也。《禮》曰:『諸侯耕助,以供粢盛。夫人蠶繅,以為衣服。犧牲不成,粢盛不潔,衣服不備,不敢以祭。

孟軻, ‎朔雪寒, 2014

孟子今詁: 廣解語譯 - 第 79 页

... 必載質 0 。』公明儀曰:「古之人,三月麵君則弔 0 0』」【注釋】 0 「周霄」魏人。 9 「三月」趙注:「三月,一時也。物變而不佐君化, ... 注:「如有求而弗得之意。」 0 「出疆」朱注:「謂失位而去國也。」 0 「質」質,與贄同;朱注:「所執以見人者。如士則執雉也。出疆載之者 ...

粱正廷, ‎Mencius, 1973

孟子新解: - 第 134 页

《傳》曰:『孔子三月無君,則皇皇如也,出疆必載質。』公明儀曰:『古之人三月無君則吊。』」「三月無君則弔,不以急乎?」曰:「士之失位也,猶諸侯之失國家也。《禮》曰:『諸侯耕助以供粢盛沴;夫人蠶繅以為衣服沊。犧牲沝不成,粢盛不潔,衣服不備,不敢以祭。惟士無田 ...

司馬志, 2014

孟子注疏 - 第 46 页

孟于注疏,卷六上,四 I 中華窨局聚夫豈霖出疆而耕乃^舍去其来耜哉茈士^爲仕所^出疆亦必執其贄也豈爲出疆会其耒軺哉孟子 ... 問孟子士之出疆必載其質是如之何曰士之仕也猶農夫之耕也農夫^爲急乎牲殺器孤辁必殺故曰殺器孤所^覆器者也出疆必载質 ...

趙岐, ‎阮元, ‎孫奭, 1936

十三經注疏(整理本): 孟子注疏 - 第 27 页

夫農夫豈爲出疆而耕,乃以舍去其耒耜舍其耒耜哉」,孟子荅之曰:士之進於爲仕也,若廣夫何?「曰:士之仕也, ... 農夫豈爲出疆何也」,周霄又問孟子:士之出疆必載其質,是如之必殺,故曰殺;器皿,所以覆器者也。「出疆必載質,則士之三月無君則弔,尚何以爲急乎?

龔抗雲, ‎李學勤, ‎盧光明, 2000

孟子注疏 - 第 165 页

孟子日:仕八传)日:三月无君,则皇皇如也,出疆必载质"者,此孟子答之,以为古之君子欲为仕也,传文有云:孔子三月不得佐其君,则心皇皇,如有所求而不得也,出其疆土,必载费而行。筑者,如所谓三帛、二生、一死之费也,臣所以执此而见君也。"公明仪日:古之人 ...

马辛民, ‎李学勤, 1999

魯迅: 現代轉型的精神維度 - 第 164 页

反之亦可說,「私欲中心」這個文化視點,使他對儒、道傳統的審視呈現出新穎獨特的文化視野。 ... 成為「土人」謀生的「儒業」和進科取士的「敲門磚」,成為「道德家」「做戲」的「前臺的架子」;就是孔聖人也被他還原成「世故的老頭」,其「瞰亡往拜」、「出疆載質 ...

汪衛東, 2015

鲁迅杂文选讲 - 第 73 页

所以,翻遍"二十四史"和"府县志书" ,也找不出几个"忠臣"、"孝子"来,只有无数下层妇女被愚弄,被毒害,被戕杀。随后,鲁迅又以第一次 ... 拜"、"出疆载质" ,是见于儒家经典的,但这类记载,不过是教人怎样虚伪、怎样骗人的"玩艺儿"。作者以子之矛,攻子之盾, ...

鲁迅, ‎淮阴师范专科学校. 中文科, ‎江苏省淮阴师范学校, 1981

中國政治制度史 - 第 1 卷 - 第 159 页

陶希聖 第六篇古代文官制度 1 九一,古代的仕途,便是委賓爲臣 0 所以一且失君出疆,必須載質,以便尋求新君再爲委質之用。(依其耒耜哉?」』^ ^宴 0 』亦不足弔乎?」「出疆必載質何也?」曰:「士之仕也,猶農夫之耕也,農夫豈爲出疆舍不潔,衣服不備,不敢以祭 ...

陶希聖, 1979