Signification de "本质" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 本质 EN CHINOIS

本	质
běn	zhì

QUE SIGNIFIE 本质 EN CHINOIS

Essence

本质

En philosophie, Essence (anglais: Essence), également connu sous le nom de «substance», se réfère à un objet ou une chose lui-même doit être inhérente. Fondamentalement, faire l'objet ou la chose devenir l'objet ou la chose, sinon l'objet ou la chose perdra ses propres attributs spécifiques ou un ensemble spécifique d'attributs. ...

在哲学当中，本质（英语：Essence），又称为“实质”，是指某一对象或事物本身所必然固有的。从根本上，使该对象或事物，成为该对象或事物，否则该对象或事物就会失去其自身的，特定属性或特定一套属性。...

définition de 本质 dans le dictionnaire chinois

L'essence fait référence à la nature inhérente des choses qui déterminent la nature des choses, l'apparence et le développement des attributs fondamentaux. L'essence des choses est cachée, se manifeste à travers les phénomènes, ne peut être comprise par la simple intuition, et doit saisir l'essence à travers les phénomènes.

本质 指事物本身所固有的、决定事物性质、面貌和发展的根本属性。事物的本质是隐蔽的，是通过现象来表现的，不能用简单的直观去认识，必须透过现象掌握本质。

TRADUCTION DE 本质

Découvrez la traduction de 本质 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 本质 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «本质» en chinois.

• chinois: 本质
• Traducteur Français - espagnol: carácter
• Traducteur Français - anglais: Nature
• Traducteur Français - hindi: प्रकृति
• Traducteur Français - arabe: طبيعة
• Traducteur Français - russe: природа
• Traducteur Français - portugais: natureza
• Traducteur Français - bengali: প্রকৃতি
• Traducteur Français - français: nature
• Traducteur Français - malaisien: Essence
• Traducteur Français - allemand: Art
• Traducteur Français - japonais: ネイチャー
• Traducteur Français - coréen: 자연
• Traducteur Français - javanais: Nature
• Traducteur Français - vietnamien: bản chất
• Traducteur Français - tamoul: இயற்கை
• Traducteur Français - marathi: निसर्ग
• Traducteur Français - turc: doğa
• Traducteur Français - italien: natura
• Traducteur Français - polonais: natura
• Traducteur Français - ukrainien: природа
• Traducteur Français - roumain: natură
• Traducteur Français - grec: φύση
• Traducteur Français - afrikaans: Nature
• Traducteur Français - suédois: natur
• Traducteur Français - norvégien: Nature

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «本质»

Découvrez l'usage de 本质 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 本质 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

華人社會社會工作本質的初探

The author examines social work in three parts. (1) Interaction between the social worker and person being counseled (2) How is Social work defined (3) Case studies and experiences of social workers

何國良, ‎王思斌, 2000

文学概论通用教程：文学概论教程引论与本质论:

葛红兵. 来,因而把它的全部计划定出。”〔1〕他的意思是说,要研究一门科学就必须从它的最基本规定性出发,然后我们才可能经过判断、推理诸环节,建构一个概念的体系,在理性中构筑一个思辨的大厦,全面地把握这门科学。对于“文学概论”来说,我们就必须 ...

葛红兵, 2015

生命本质的新探索

本书共收有关生物学的文章28篇,内容有关于生命本质的探索、当代生物学的现状、生命世界复杂现象及其运动规律等.

邹承鲁, 1987

《法学通论》与《法之本质》

本书收录了《法学通论》与《法之本质》两部书。第一部点校所依据的底本是上海商务印书馆1920年出版的铅字排印本;第二部详细剖析了法的本质问题,性质上近于哲学著作。

矶谷幸次郎, ‎美浓部达吉, 2006

马克思主义哲学读本 - 第 64 页

5 ·现象与本质的联系本质即事物的根本性质,是组成事物基本要素的内在联系。现象即事物的外部联系和表面特征,是事物本质的外在表现。本质和现象是揭示事物的内在联系和外部表现的一对范畴。本质与必然性、规律性是同等程度的范畴,认识事物的 ...

张建映, ‎张跃滨, 2005

中国经济法基础理论新探索 - 第 156 页

中国经济法基础理论新探索矛盾,本质有时以假象的形式表现出来,假象是事物本质的反面现象。本质和现象的关系是对立的统一。本质和现象相互区别,二者存在着明显的差别和矛盾。本质是事物的根本特征,是同类现象中一般的或共同的东西;现象是 ...

曹平, ‎高桂林, ‎侯佳儒, 2005

翻译本质论

本书系统地探讨了翻译活动的本质特征,全书分为七章,分别论述了翻译观念的历史与演变,翻译的对象,翻译活动的层次,翻译活动的创新性,翻译概念的本质与外延等各个层面。

黄忠廉, 2000

政治学概论 - 第 19 页

马克思主义强调人的社会本质,即人的社会性。研究马克思主义哲学的中国学者陶富捞汀源在论述人的本质时提出:第一,人的本质是由人的生理本质特征、心理本质特征和社会实践本质特征等三方面所构成的整体。第二,社会实践是人的主要本质特征, ...

楚树龙, ‎唐虹, 2006

马克思主义哲学 - 第 61 页

山川 1111111111111111111111111111 '感知;本质深藏于事物的内部,人们的感官不能直接感知,只有通过抽象思维才能把握。第二,现象是本质的个别的具体的体现,本质是同类现象中一般的共同的东西。所以,现象比本质丰富、生动;本质比现象普遍、 ...

杨传珠, 2004

九十年代中国文论转型：接受研究的视角:

念,并用此作为对文学本质的界定,是不准确的。【65】除此之外,其他“候选”的本质有“系统本质或多重本质”、“人类生存竞争中信息需求”、“情感语言艺术”等。【66】从总体上看,坚持说依然在要为文学确认某个本质的思维范围内展开论述,并没有或很少借用反 ...

陈庆祝, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «本质»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 本质 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

金融的本质不会被互联网改变

北京大学国家发展研究院教授黄益平[微博]表示，金融的本质是资金融通，改变的只是金融的形态。目前，国内一些提供各类金融服务的企业正在领导世界互联网金融 ... «新浪网, sept 15»

中国股市重在救人心

笔者认为，稳定依旧是时下中国股市的首要任务。但是，在稳定市场的前提下，中国股市更应该注重救活市场的“人心”，并最终让市场重拾投资信心，进而从本质上修复 ... «东方财富网, sept 15»

谢宏：从贝因美转型看创业创新的本质

导语：谢宏表示，创业的本质就是无中生有，从0到1的过程，其实质就是“把握机会，整合资源，实现价值创造”的过程。 8月27-28日，由创业邦主办、杭州市人民政府联合 ... «挖贝网, août 15»

A股流动性问题的本质：市场预期的分歧

国泰君安报告称，A股流动性问题的本质是市场预期的分歧。更进一步说，是持有股票的卖盘与持有现金的买盘之间的预期分歧。不同层次流动性如果对A股产生影响， ... «华尔街见闻, août 15»

将军“教头”：将军，本质上是更加优秀的士兵

在他们的共同努力下，将军们的动作越来越标准，身姿越来越挺拔。长时间相处下来，冯开春愈发觉得：“将军，本质上是更加优秀的士兵。”（王君璐、王东明、刘春晖）. «人民网, août 15»

余秀华：出名没有影响我的生活本质

余秀华表示，出名对于一个人的生命本质、生活的痛苦或幸福感没有多少影响，生命的力量还是来源于出名之前的那种生活。 此次拙见主办方还特意邀请了2006年因“ ... «中国网, août 15»

余佳文发长微博道歉称“一亿分红”本质为炒作

我去年说“一亿分红”，本质上就是这种令人厌恶的吹嘘炒作。而这次说“创业可以玩出来的”，因为是为我不能兑现“一亿分红”承诺做辩护，更是不可原谅的。在经过许多 ... «新浪网, août 15»

光究竟是什么？关于光本质的百年探索

新浪科技讯北京时间8月10日消息，光是我们体验这个世界的基础。我们在黑暗中摸索，直到迎来黎明——而对于光本质的理解，我们也同样经历了同样痛苦的过程。 «新浪网, août 15»

原标题：文化部非遗司长：传承民间艺术本质是非遗工作关键

中新网济南8月7日电(曾洁)8月7日，文化部非物质文化遗产司司长马盛德在山东非物质文化遗产传承人群培训班创作成果展的座谈会上说，民间艺术自由、自然的本质 ... «人民网, août 15»

山海树科技CEO陈冠伟：移动医疗应回归医疗本质

近日，《证券日报》专访了在移动医疗领域深耕多年的北京山海树科技有限公司CEO陈冠伟。其向记者表示，移动医疗要想持续做下去，需回归医疗本质，帮助医生实现“ ... «证券时报, juin 15»