Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "楚梦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 楚梦 EN CHINOIS

chǔmèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 楚梦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «楚梦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 楚梦 dans le dictionnaire chinois

Chu Meng 1. Se réfère à Chu Yunmeng. 2. Ceci fait référence aux rêves du balcon de la visite de Chu Wang des femmes de Wushan Dieu. Ensuite, se réfère à un bref rêve. Plus que les hommes et les femmes se rencontreront. 楚梦 1.指楚国云梦泽。 2.本指楚王游阳台梦遇巫山神女事。后借指短暂的美梦。多指男女欢会。

Cliquez pour voir la définition originale de «楚梦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 楚梦


丹漆随梦
dan qi sui meng
传笔梦
chuan bi meng
刀梦
dao meng
别梦
bie meng
大梦
da meng
尘梦
chen meng
春梦
chun meng
楚国梦
chu guo meng
残梦
can meng
痴人说梦
chi ren shuo meng
痴儿说梦
chi er shuo meng
痴梦
chi meng
白日作梦
bai ri zuo meng
白日做梦
bai ri zuo meng
白日梦
bai ri meng
白日说梦
bai ri shuo meng
白昼做梦
bai zhou zuo meng
白鸡之梦
bai ji zhi meng
白鸡梦
bai ji meng
虫薨同梦
chong hong tong meng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 楚梦

灵均
楚梦云雨
明光
囊之情

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 楚梦

东堂
刀州
分床同
浮生若
繁华
红尘客
邯郸
酣然入
飞熊入
高唐

Synonymes et antonymes de 楚梦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «楚梦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 楚梦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 楚梦

Découvrez la traduction de 楚梦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 楚梦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «楚梦» en chinois.

chinois

楚梦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chu Meng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chu Meng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चू मेंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشو مينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чу Мэн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chu Meng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চু মেং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Meng Chu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chu Meng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chu Meng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チュー孟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추 멩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chu Meng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chu Meng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூ மெங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चू मेंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chu rüyası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chu Meng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chu Meng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чу Мен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chu Meng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chu Meng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chu Meng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chu Meng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chu Meng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 楚梦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «楚梦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «楚梦» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 楚梦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «楚梦»

Découvrez l'usage de 楚梦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 楚梦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
莫向橫塘問舊遊:
楚夢非看了他一眼,忽然道:「劍宇,明日你便啟程去寒月宮。無論拿不拿得到銀龍草,你都要將她平安帶回來。」「什麼?」石劍宇猛地抬頭,看著眼前那張蒼白疲倦的臉,驚道,「這個時候,我怎麼可能放心離開?」「但思月更需要你。」楚夢非閉上了眼,有些倦意地揉 ...
七月霜, 2006
2
唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 4 卷 - 第 3434 页
恣游不怕" ,并且无愁,湖山奈何,残梅自怨,翠屏自不照,哀乐不同也。"楚梦" ,衰世君臣, "留情未散" ,彼昏不知。"天长信远" ,犹望明时。"春阴帘卷" ,仍复无望,如此看去,有多少忠爱。刘永济《微睇室说词》:陈洵从"楚梦"等句看,将此词通首说成梦窗抒写忠爱之情。
吴熊和, 2004
3
微睇室说词
此詞題曰「元夕雨」,俱.到。」二説之差距如此大。今細讚之,皆雨中感懷之言。所感何事,作者既未明言,詞中亦未特别此看去,有多少忠愛。」楊之言曰:「『楚夢』為指己邊説,『素娥』指姬邊説。『楚夢』、『娥愁』,『夕雨』一 I 字之言曰:「『楚夢』,衰世君臣,『留情未散』, ...
劉永濟, 1987
4
吴文英词新释辑评: - 第 2 卷 - 第 616 页
《姜斋诗话》)此外。上片用实笔,下片用虚笔,虚实结合,全词显得空灵而不质实。正因如此才有各家揣测之说。【胴一、陈洵《海绡说词》, “湖山起,坊陌承'渐暖 x 则忘却暮寒矣, '恣游不怕' ,并且无愁,湖山奈何,残梅自怨,翠屏自不照,哀乐不同也。'楚梦 z 衰世君臣, ...
赵慧文, ‎徐育民, ‎吴文英, 2007
5
唐五代两宋词简析: 微睇室说词 - 第 187 页
杨之言曰: ' "楚梦'为指己边说, '素娥'指姬边说。'楚梦\ '娥愁、'夕雨'二字俱到。"二说之差距如此大。今细读之,皆雨中感怀之言。所感何事,作者既未明言,词中亦未特别透露,颇难指实。大概人情多感,或身事,或世事,往往不分,读者何可泥说。此词题曰"元夕雨" ...
刘永济, 2007
6
增订注释全宋詞 - 第 1 卷 - 第 451 页
1 词当作于哲宗绍圣二年" ( ^ ^ )八月十四,时作者在东京, 2 "楚梦"二句:唐张祜《长安感怀》诗: "楚梦觉来愁翠被。"楚梦:用《高唐賦》。 3 桃李:喻美人. 4 韵闲:风韵娴雅。 5 燕堂:宴会厅。 6 秦弦:见 2644 注 2 ,索指:美人白皙之手指。 7 宝雁:见 2644 注 3 , 8 三 ...
朱德才, ‎钟振振, 1997
7
徘徊於七保楼台: 吳文英詞硏究 - 第 67 页
《秋蕊香,七夕》〉等等。不过虽然都是象征男女情事,吴词更典雅,不再有柳词的艳情气息。由于吴词"云"、"雨"多和"梦"结合在一起,又多是写不幸,于是自然的染上了一层凄迷色彩。如:醉云又兼醒雨,楚梦时来往。倦蜂刚著梨花、惹游荡。还作一段相思,冷波叶舞 ...
田玉琪, 2004
8
断烟离绪: 钱鸿瑛词学论集 - 第 259 页
楚梦' ,衰世君臣。'留情未散、彼昏不知。'天长信远' ,犹望明时。'春阴帘卷' ,仍复无望。如此看法,有多少忠爱。"本词题为元夕雨,实是雨中忆去姬之作。上片一起即以雨中远山形容之,再写陌路泥泞、人家院落。"入夜"句切元且,连下句写雨夜中歌舞场面。
钱鸿瑛, 2008
9
夢窗词研究 - 第 357 页
彩旗翻、宜男舞遍。恣游不怕,素祙尘生,行裙红溅。银烛笼纱,翠屏不照残梅怨。洗妆清靥湿春风,宜带啼痕看。楚梦留情未散。素娥愁、天深信远。晓窗移枕,酒困香残,春阴帘卷。陈洵评曰: "湖山起,坊陌承'渐暖、则忘却暮寒矣。'恣游不怕, ,并且无愁,湖山奈何, ...
钱鸿瑛, ‎吳文英, 2005
10
高唐神女与维纳斯: 中西文化中的爱与美主题
楚梦。李白《惜馀春赋》: "披卫情于淇水,结楚梦于阳云。"李贺《巫山髙》诗: "楚魂寻梦风飔然,晓风飞雨生苔钱。"刘筠《槿花》诗: "吴宫何薄命,楚梦不终朝。" 5 ,楚王梦。孟浩然《送王七尉松滋得阳台云》诗: "婵娟流入楚王梦,倏忽还随零雨分。" 6 ^楚殿梦。
叶舒宪, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «楚梦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 楚梦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《校花的贴身高手》如何养成男友用美柚做贴心保镖_fina
但却接到命令化身大学生,贴身保护财团之女第一校花楚梦瑶,史上最"危险"任务接踵而来,既要对抗神秘异能力量,又要攻克重重美人关卡,最终我们看到一位全能的 ... «新浪网, sept 15»
2
100%还原小说精髓《校花的贴身高手3D》副本剧情曝光
... 的时候,希望自己化身那位艳福不浅的绝世高手林逸,在《校花的贴身高手3D》中玩家大可不必羡慕男主角了,这一次你才是游戏的主角,不单单是陈雨舒、楚梦瑶、唐 ... «中华网, sept 15»
3
校花的贴身高手楚梦瑶扮演者是谁楚梦瑶扮演者曹曦月个
校花的贴身高手楚梦瑶扮演者是谁楚梦瑶扮演者曹曦月个. 复制链接; 打印. 大 中 小. 2015年08月30日20:54 | 我来说两句(0人参与) | 保存到博客. 青年导报. 简述:校花 ... «搜狐, août 15»
4
徐开骋恋上校花曹曦月新戏上演冤家爱情
此前,在《校花的贴身高手》中,曹曦月饰演的富家女校花楚梦瑶得到了观众广泛的认可,再次演绎富家千金的她想必不会辜负观众的期望。曹曦月自小拍摄广告及电影 ... «新浪网, août 15»
5
曹曦月新剧造型长发长腿天使面孔获赞"校花"(图)
在本剧中有多个人物角色,虽然角色众多,但是几乎每个角色的特点都十分鲜明,自成粉丝群,其中除去男主角林逸之外,由演员曹曦月扮演的女主角楚梦瑶也脱颖而出 ... «中国新闻网, août 15»
6
电视剧校花的贴身高手上线全集20集爱奇艺网络点击量多(图)
失血过多的林逸,抵挡不住身体的疲惫,昏睡在楚梦瑶的怀里… 惊魂未定的楚梦瑶,对这位贴身保镳”稍稍”有点改观,内心担忧着急救中的“肉盾哥”,而此刻有个杀手正 ... «南海网, août 15»
7
英国在二战中发挥了中流砥柱作用
本文摘自2015年8月11日共识网,作者楚梦。 领导英国在二战中联合美国等国家对抗德国日本意大利,取得最终胜利的丘吉尔. 在世界反法西斯战争胜利七十年之后, ... «多维新闻网, août 15»
8
楚梦:王林背后究竟有什么?
媒体报导,〝气功大师〞王林因与绑架杀害江西企业家邹勇案有涉,被当地公安部门带走。这一消息令全国亿万民众感到振奋。这个大名鼎鼎的王〝大师〞,没有一官半 ... «NTDTV, juil 15»
9
独裁者的民主难以掩饰的虚伪
一位叫楚梦的作者在共识网写到,一些人经常批评西方国家的选举浪费钱财,而这些人的“选举”,不仅浪费钱财,在一般人看来简直毫无价值。既然毫无价值,何必脱了 ... «多维新闻网, juil 15»
10
复旦宣传片事件的必然逻辑
思想评论 来源:共识网 2015.06.02. 复旦宣传片事件的必然逻辑. 作者:楚梦. 0人参与 0评论 .... 作者. 楚梦. 作者其他网评. 时事话题. 近期发生的新闻议题,尽在其间。 «凤凰网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 楚梦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chu-meng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur