Signification de "楚梦云雨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 楚梦云雨 EN CHINOIS

楚	梦	云	雨
chǔ	mèng	yún	yǔ

QUE SIGNIFIE 楚梦云雨 EN CHINOIS

définition de 楚梦云雨 dans le dictionnaire chinois

Chu Meng Yun Yu Chu Wang Meng, le nuage et la pluie. Après l'analogie des hommes et des femmes pro-Kai.

楚梦云雨 楚王梦，云雨情。后比喻男女亲昵。

TRADUCTION DE 楚梦云雨

Découvrez la traduction de 楚梦云雨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 楚梦云雨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «楚梦云雨» en chinois.

• chinois: 楚梦云雨
• Traducteur Français - espagnol: 楚梦云lluvia
• Traducteur Français - anglais: 楚梦云rain
• Traducteur Français - hindi: 楚梦云बारिश
• Traducteur Français - arabe: 楚梦云المطر
• Traducteur Français - russe: 楚梦云дождь
• Traducteur Français - portugais: 楚梦云chuva
• Traducteur Français - bengali: 楚梦云 বৃষ্টি
• Traducteur Français - français: 楚梦云pluie
• Traducteur Français - malaisien: 楚梦云 hujan
• Traducteur Français - allemand: 楚梦云regen
• Traducteur Français - japonais: 楚梦云雨
• Traducteur Français - coréen: 楚梦云비
• Traducteur Français - javanais: 楚梦云 udan
• Traducteur Français - vietnamien: 楚梦云mưa
• Traducteur Français - tamoul: 楚梦云 மழை
• Traducteur Français - marathi: 楚梦云 पाऊस
• Traducteur Français - turc: Chu Mengyun yağmur
• Traducteur Français - italien: 楚梦云pioggia
• Traducteur Français - polonais: 楚梦云deszczu
• Traducteur Français - ukrainien: 楚梦云дощ
• Traducteur Français - roumain: 楚梦云ploaie
• Traducteur Français - grec: 楚梦云βροχή
• Traducteur Français - afrikaans: 楚梦云reën
• Traducteur Français - suédois: 楚梦云regn
• Traducteur Français - norvégien: 楚梦云regn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «楚梦云雨»

Découvrez l'usage de 楚梦云雨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 楚梦云雨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

人物意向研究: 唐宋词的另一种关注 - 第 379 页

朝云、娇云、阳台、阳台人、阳台云、阳台雨、阳台女、阳台路、阳台云雨、楚馆、楚台、楚梦、楚云巫雨、楚峡云归、楚睡、巫阳、巫山梦、巫峡梦、梦云、梦巫山、巫云楚雨、巫烟楚雨、梦峡、峡雨等。极少部分也出现于《神女赋》里,如楚梦、楚襄王等。论两赋对 ...

许兴宝, 2007

常用典故词典 - 第 201 页

后遂以— "巫山云雨、云雨巫山、阳台云雨、云雨,朝云暮雨,云朝雨暮、行云行雨、为云为雨、云情雨意、雨云、行雨行云、暮雨 ... 巫呋梦、云雨梦、髙唐梦、行云梦、行雨梦、雨梦、襄王梦、阳台梦、蜀山梦、楚梦、郢梦、楚王梦、楚殿梦、楚国梦、荆王梦、荆梦、 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故词语散论

曹禺等《胆剑篇》第五幕: "战伐的岁月,过得很快。上次会猎以后,又是三年了。、巫山云雨、楚峡行云、巫云、楚雨、高唐梦、高唐雨、巫山枕、阳台梦、阳台雨、阳台云、阳台云雨、朝云语本战国楚宋玉《高唐賦》序: "昔者先王尝游高唐,怠而昼寝。梦见一妇人, ...

唐子恒, 2008

三峡诗学/小蓬壶丛书 - 第 29 页

宋玉借讲楚怀王艳遇的机会发挥了由他本人的欲望所激活的想象,写出一位主动追求与男子交欢的神女,到了写《神女赋》时,社会伦理(礼)借宋玉压抑了本 ... 自唐以后, "云雨"、"楚梦"、"楚女"、"楚馆"、"楚台"多为涉及性与爱主题的意象,总的源头为宋玉赋。

瞿明刚, 2006

谦词敬词婉词词典 - 第 280 页

【云梦闲情】明叶宪祖《易水寒》第二折: "不比那云梦闲情,姑苏醉宴,章华娇态。"【雨魄云魂】 ... 【楚天云雨】五代后唐庄宗《阳台梦》词: "娇多情脉脉,羞把同心捻弄。楚天云雨却相和, ... 【楚梦】宋贺铸《侍香金童》词: "楚梦方回,翠被寒如水,尚想见,扬州桃李。"清珠泉 ...

洪成玉, 2002

高唐神女与维纳斯: 中西文化中的爱与美主题

1 郢梦。李群玉《送萧十二校书赴郢州婚姻》诗: "马穿暮雨荆山远,人宿寒灯郢梦长。"《楚梦。李白《惜馀春赋》: "披卫情于淇水,结楚梦 ... 云雨梦。李商隐《少年》诗: "别馆觉来云雨梦,后门归去蕙兰丛。"温庭筠《经李处士杜城别业》诗: "不闲云雨梦,犹欲过高唐。

叶舒宪, 2005

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 402 页

陽台夢(一)調見《尊前集》[五代]李存勗詞。薄羅衫子金泥縫。困纖腰怯銖衣重。笑迎移步小蘭叢,嚲金翹玉鳳。嬌多情脈脈,羞把同心撚弄。楚天雲雨卻相和,又入陽台夢。(錄自《彊村叢書》本)按:李存勗詞,有「楚天雲雨卻相和,又入陽台夢」句,故名【陽台夢】。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 339 页

【云雨巫山】唐^李白: "一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。 ... 【云蔵^峡】唐^刘禹锡: "云藏巫峡音容断,路隔星桥过往难. ,【为云^雨】唐,刘庭芝: "倾国倾城汉武帝,为云为雨楚襄王 7 明,陆钰: "共听霓裳。 ... 【行雨行云】唐,王勃: "江南弄,巫山连楚梦,行雨行云几相送。

陆尊梧, 1992

中华古典诗词辞典 - 第 641 页

宋协周, ‎郭荣光, 1991

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

其诗善写羁旅之情。有《李群玉集》。赠人李群玉曾留宋玉旧衣裳,惹得巫山梦里[1]来。云雨无情难管领,任他别嫁楚襄王[2]。【注释】[1]宋玉:战国时代楚国的才子,善赋,最著名者为《高唐赋》与《神女赋》。[2]云雨:代指男女间的私情。【鉴赏】这是一首赠给别人的 ...

盛庆斌, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «楚梦云雨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 楚梦云雨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

彭久洋：云雨成就男欢女爱写下千古绝唱(组图)

提到云雨，深陷在帝王和神女相会高阳台的妖冶神话中。“云雨” ... 峡中的云雨之多，变化之频，云态之美，雨景之奇，叹为观止。 ... 院院宫妆金翠镜，朝朝楚梦云雨床。 «新浪网, janv 12»

揭秘男女之欢为何称为“云雨”？

男欢女爱的酣畅淋漓、情到深处的水乳交融，其情境与“云雨”二字极为契合。 ... 扇》讲述的“院院宫妆金翠镜，朝朝楚梦云雨床”，其前、其中和其后，都留下了千古绝唱。 «新华网, août 11»

C罗风流成性唯豪门浪女最配频遭非议称爱被骂

罗黑们为此弹冠相庆之余，自然希望最后再捕捉一些证明C罗人品问题的素材。C罗没有让罗黑失望。傲慢的言论，与美国浪女的楚梦云雨，足可令罗黑们的满足感逼近 ... «新华网, juin 09»