Signification de "初生犊儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 初生犊儿 EN CHINOIS

初	生	犊	儿
chū	shēng	dú	ér

QUE SIGNIFIE 初生犊儿 EN CHINOIS

définition de 初生犊儿 dans le dictionnaire chinois

Les nouveau-nés sont les mêmes que les «nouveau-nés».

初生犊儿 同"初生之犊"。

TRADUCTION DE 初生犊儿

Découvrez la traduction de 初生犊儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 初生犊儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «初生犊儿» en chinois.

• chinois: 初生犊儿
• Traducteur Français - espagnol: Niños ternero recién nacido
• Traducteur Français - anglais: Newborn calf children
• Traducteur Français - hindi: नवजात बछड़े बच्चों
• Traducteur Français - arabe: الأطفال العجل
• Traducteur Français - russe: Новорожденные дети икры
• Traducteur Français - portugais: Crianças bezerro recém-nascido
• Traducteur Français - bengali: নবজাতক বাছুর শিশু
• Traducteur Français - français: Les enfants de veau nouveau-né
• Traducteur Français - malaisien: Yang baru lahir kanak-kanak anak lembu
• Traducteur Français - allemand: Neugeborenes Kalb Kinder
• Traducteur Français - japonais: 新生児ふくらはぎの子供
• Traducteur Français - coréen: 신생아 송아지 어린이
• Traducteur Français - javanais: anak pedhet bayi
• Traducteur Français - vietnamien: Con bê mới sinh
• Traducteur Français - tamoul: பிறந்த கன்றுக்கு குழந்தை
• Traducteur Français - marathi: नवजात वासरे
• Traducteur Français - turc: Yenidoğan buzağı çocuk
• Traducteur Français - italien: Neonati vitello
• Traducteur Français - polonais: Noworodków cieląt
• Traducteur Français - ukrainien: Новонароджені діти ікри
• Traducteur Français - roumain: Copii nou-născuți vițel
• Traducteur Français - grec: Τα νεογέννητα παιδιά μοσχάρι
• Traducteur Français - afrikaans: Pasgebore kalf kinders
• Traducteur Français - suédois: Nyfödd kalv barn
• Traducteur Français - norvégien: Nyfødt kalv barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «初生犊儿»

Découvrez l'usage de 初生犊儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 初生犊儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

俗语词典 - 第 106 页

009 刚生下的小牛四肢软,站不住,总摔倒。借以形容人向周围的人行礼求告。〔例〕王二狗吓得浑身的骨头都软了。如同初生的牛犊拜四方,给刘世忠磕完了头,又给晁碧云磕,转过脸来又给刘世海、刘萍萍磕。〔龚昌盛《沉浮》,四, 45 〉初生犊儿不怕虎,长出犄角 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

中國俗语大辞典: - 第 131 页

Duanzheng Wen, 1989

梨園外史:

前次來了個外江先生,要唱《昭關》,程大老闆道:『這真是初生犢兒不懼虎!』便自己扮了東皋公上去,只幾句,就把那個老先生路咬爬下了,連夜扛起腿來滾蛋。他那班裡的人,個個欺生。哪裡的新角敢搭這班子?」秀蘭道:「他邀的兩個新角,倒還不弱。一個叫楊月 ...

朔雪寒, 2014

谚语词典 - 第 530 页

王和卿, 1990

中国古代小说俗语大词典 - 第 140 页

初生核儿犊儿:小牛。比喻没有见识的年轻人。《醒世姻缘传》九:他平日相厚那些人,又都不是那老成有识见的人,脱不了都是几个暴发户, ~。初生牛樓不怕虎刚生下的小牛不知老虎厉害,不怕老虎。比喻缺少经验,不知道危险。也比喻年轻人无所顾虑,敢作敢 ...

翟建波, 2002

蜀山劍俠傳: 51-100回

事後時常後悔,既然師長不曾禁止,我也不便收回。冤家宜解不宜結,總以少用為是。前次青螺針傷師文恭,適才又針傷翼道人耿鯤。「這二人俱是異派中極難惹的人,汝姊妹初生犢兒,連樹強敵,如無諸位真仙師長垂憐,焉有幸理?我如遭劫,次女務要事汝姊若母, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

新华谚语词典 - 第 54 页

也比喻初人世的年轻人,敢想敢干,什么都不害怕。《三国演义》七四回: "俗云: '初生之犊不惧虎。,父亲纵然斩了此人,只是西羌一小卒耳;倘有疏虞,非所以重伯父之托也。"也作三回: "这就是初生牛犊不怕虎,其名就叫不觉死的鸦片鬼。" 2 "初生犊儿不怕虎"。

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

篁軒雜記: 紀果庵散文選 - 第 157 页

快談不覺移暑,時已午夜十二時,我只得披了長衫起身,因無旅舍, F 公處又不忍再去打擾,決心到南市友人學校借宿,但黎庸之意,深夜如何可去南市,我是初生犢兒不畏虎,除南市街道漱隘驢齦外,原也感不出若何可畏,若說有賭場,我又是連骰于都不識得的, ...

紀果庵, 2009

鏡花緣:

據我愚見必須先去談談學問,使他心中敬服,然後再講約他之話,自然一說就肯了。」閨臣道:「聞得亭亭姊姊學問淵博,妹子何敢班門弄斧,同他亂談?倘被考倒,豈非自討苦麼?」若花道:「阿妹為何只長他人志氣卻滅自己威風?我倒是個『初生犢兒不怕虎』:將來到 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

1951-1978中國文藝界現象輯略 - 第 30 页

在《武訓傳》批判的氣氛下,當時的文化青年存在著一種激進的極左情緒。俞平伯先生的《紅樓夢》研究專著和文章,周汝昌先生的考證,應該坦承,革命文化青年有些地方不理解,不合口味,幾乎聽到了與大時代旋律有異的聲音。於是,初生犢兒不怕虎,就操起尚 ...

朱汝曈, 2012