Signification de "楚室" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 楚室 EN CHINOIS

楚	室
chǔ	shì

QUE SIGNIFIE 楚室 EN CHINOIS

définition de 楚室 dans le dictionnaire chinois

Chu Room Le palais de Chuchu.

楚室 楚丘的宫室。

TRADUCTION DE 楚室

Découvrez la traduction de 楚室 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 楚室 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «楚室» en chinois.

• chinois: 楚室
• Traducteur Français - espagnol: cámara de Chu
• Traducteur Français - anglais: Chu chamber
• Traducteur Français - hindi: चू चैम्बर
• Traducteur Français - arabe: غرفة تشو
• Traducteur Français - russe: Чу камера
• Traducteur Français - portugais: Chu câmara
• Traducteur Français - bengali: চু রুম
• Traducteur Français - français: chambre Chu
• Traducteur Français - malaisien: Bilik Chu
• Traducteur Français - allemand: Chu Kammer
• Traducteur Français - japonais: チュー室
• Traducteur Français - coréen: 추 실
• Traducteur Français - javanais: Chu Kamar
• Traducteur Français - vietnamien: buồng Chu
• Traducteur Français - tamoul: சூ அறை
• Traducteur Français - marathi: चू कक्ष
• Traducteur Français - turc: Chu odası
• Traducteur Français - italien: camera di Chu
• Traducteur Français - polonais: komora Chu
• Traducteur Français - ukrainien: Чу камера
• Traducteur Français - roumain: camera Chu
• Traducteur Français - grec: θάλαμο Chu
• Traducteur Français - afrikaans: Chu kamer
• Traducteur Français - suédois: Chu kammare
• Traducteur Français - norvégien: Chu kammer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «楚室»

Découvrez l'usage de 楚室 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 楚室 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

四家詩恉會歸 - 第 1 卷 - 第 479 页

王禮卿 一 479 一 定之方中三七讀如列樹表道之樹。上言營宮室,下言建城巿也。」說文「樹、生植之總名。^木,封聲。」木爲樹,故植木亦謂之樹然乎?作于楚室,揆之以日,而作于楚宮,獨不然乎?無是理也。故知此說當從毛氏。」 0 樹之榛栗,陳奐云「樹、當君子 ...

王禮卿, 2009

吳世昌全集 - 第 1 卷 - 第 86 页

(按:《笺》云: "榷,当作確。確,嗟也。... ...于嗟乎,告困之辞。"参看例 354 注。)第二,为也。王引之曰: "于犹为也(读平声)。《诗,定之方中》曰: '定之方中,作于楚宫;揆之以日,作于楚室。'张载注《魏都賦》引《诗》作'作为楚宫'、'作为楚室'。《仪礼,士冠礼》曰: '宜之于假。

吳世昌, ‎吳令华, 2003

羅音室學術論著 - 第 1 卷 - 第 15 页

覽》所引,並作:「作爲楚宫」,「作爲楚室」。足見三家詩本殆盡作「作爲楚宫」也。) (按:李善《王元長曲水詩注》,謝元暉《江文通詩注》,王簡栖《頭陀寺文注》,《白帖》及《太平御. ^《鄘風^定之方中》:「揆之以日,作『于』楚室。」^《鄘臌,定之方中》:「定之方中,作『于』楚 ...

吳世昌, 1984

吴世昌全集: ce. di 1 juan, Xun gu zhi shi - 第 86 页

確,嗟也。... ...于嗟乎,告困之辞。"参看例 354 注。)第二,为也。王引之曰: "于犹为也(读平声)。《诗,定之方中》曰: '定之方中,作于楚宫;揆之以日,作于楚室。'张载注《魏都賦》引《诗》作'作为楚宫'、'作为楚室'。《仪礼,士冠礼》曰: '宜之于假。'郑注曰: '于,犹为也。

吴世昌, ‎吴令华, 2003

楚文化源流新证 - 第 81 页

楚室居室也。》此楚官楚室建于卫文公始立的卫都楚丘,系卫国诸侯的宗庙宫寝,而卫都翟丘即河南潜县境内的楚丘,足历来被入们视为商代楚国淹留在·东方时两个重要遗迹之二。但是,《诗序》言该地"始建城市》,《毛传》言"楚宫,楚丘 Z 宫也,仲梁子日,初立楚 ...

王光镐, 1988

十三经注疏: 周易正义 - 第 196 页

定之方中,作于楚宫 0 。定,营室也。方中,昏正四方。楚宫,楚丘之宫也。仲梁子曰: "初立楚宫也。"笺云:楚宫,谓宗庙也。定星昏中而正,于是可以营制宫室,故谓之营室。定昏中而正,谓小雪时,其体与东壁 2 连正四方。 81 之以日,作于楚室。揆,度也。度日出日人, ...

李学勤, 1999

皇朝五經彙解 - 第 11-19 卷 - 第 133 页

... 稱武宮福宮莊宮之類庭方時即成更接日作所謂最文則通對文則翼著此能發朝娶指 o 俞氏壽墓經議灣司慧塔變臣之宮也神梁唱初立楚宮也概謹按此與下司作于楚室兩手宇被當作為文議驗體鱗鱷麟籍翻經曰作為楚宮作為楚室蓋手與為古通用政氏玉裁 ...

抉經心室主人, 1888

詩經小學: 三十卷 - 第 32 页

劉逵魏都赋 1 注劑日^力 + ^叫^楚宮^ —力^ ^ ^ ^ ,王融三月一一一日曲水^ ^ + ^ ,楚宮揆力以日作, ^ , ,如^ ^ 13 ^ ,詩曰揆之以日作爲楚室— ^ , ,门#到毛詩揆之以日作爲楚室: . , .額^ :創^ 1 ^】觀狨奮揆之以日作翻^ 11 ^ :翻姻阁^楚^之富作爲楚丘之室 1 玉 ...

段玉裁, 1821

詩經訓詁之「亦通」問題: 屈翼鵬先生《詩經釋義》, 《詩經詮釋》「亦通」例釋

類此上下互文之例,《詩經》中多見,不備揆之以日,作于楚室」,亦即:「定之方中」作于(爲)楚宮,亦作于楚室:「「行潦」采藻亦采蘋。此猶〈鄘風,定之方中〉所云:「定之方中,作于楚宮;濱」與「于以采藻,于彼行潦」爲互文,亦即:於「南澗之濱」采蘋亦采藻,於蘋」無「藻」, ...

洪國樑, 1995

诗经辨读: 国风小赋 - 第 92 页

首章开篇直书营建楚丘: "定之方中,作于楚宫。揆之以日,作于楚室。"定,营室星; "营室"最早包括室、壁两宿,后专指室宿。二十八宿体系形成后,由北方七宿(斗宿、牛宿、女宿、虚宿、危宿、室宿、壁宿)组成龟蛇相缠之象,谓之"玄武"。室宿即玄武七宿的第六宿, ...

陈元胜, 1998

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «楚室»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 楚室 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

红木家具的生漆工艺

《诗经鄘风》中载有："定之方中，作于楚宫，揆之以曰，作于楚室，树之榛、栗、桐、梓、漆"。可见先秦时代，漆树就已是我国常见的栽培经济树种。而在使用上，从已发现的 ... «新浪网, mai 14»

金城红木：红木家具的生漆工艺

《诗经鄘风》中载有："定之方中，作于楚宫，揆之以曰，作于楚室，树之榛、栗、桐、梓、漆"。可见先秦时代，漆树就已是我国常见的栽培经济树种。而在使用上，从已发现的 ... «株洲新闻网, mai 14»

聚焦《大秦帝国》之《纵横》

昭阳：楚国重臣，爱国，厌战，反对屈原变法，但又冀望屈原能承其志，捍卫楚室。 芈原：此时，大诗人正当青春，国之脊梁，君之重臣。奈何血性冲动，不善变通。能随时 ... «网易, sept 13»