Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "出头鸟" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 出头鸟 EN CHINOIS

chūtóuniǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 出头鸟 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «出头鸟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 出头鸟 dans le dictionnaire chinois

L'oiseau à tête attire métaphoriquement l'attention à cause de son apparence. 出头鸟 比喻因出头露面而招人注目的人。

Cliquez pour voir la définition originale de «出头鸟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 出头鸟


九头鸟
jiu tou niao
枪打出头鸟
qiang da chu tou niao
猫头鸟
mao tou niao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 出头鸟

庭费
出头
出头棒子
出头椽儿先朽烂
出头的椽子先烂
出头露面
出头
出头
出头有日
出头之日

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 出头鸟

不噎之
保护
兵曹
布谷
报春
朝夕
比翼
池鱼笼
百灵
百舌
败兴
败撮
避株

Synonymes et antonymes de 出头鸟 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «出头鸟»

Traducteur en ligne avec la traduction de 出头鸟 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 出头鸟

Découvrez la traduction de 出头鸟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 出头鸟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «出头鸟» en chinois.

chinois

出头鸟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

destaca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stands out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर खड़ा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبرز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Выделяется
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destaca-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঁড়িয়েছে আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se distingue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menonjol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sticht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目立ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈에 띄는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stands metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứng ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறவை வெளியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर स्टॅण्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sıyrılıyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spicca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyróżnia się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виділяється
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iese în evidență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεχωρίζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staan ​​uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

står ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skiller seg ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 出头鸟

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «出头鸟»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «出头鸟» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 出头鸟 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «出头鸟»

Découvrez l'usage de 出头鸟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 出头鸟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
野太阳/出头鸟诗丛书
本诗集收有作者的27首诗,如:《豺》、《红土地》、《图腾》、《鹿之死》、《土地》、《山中的神话》等。
王建平, 1988
2
绝地之歌/出头鸟丛书
郑一帆(1953~ ),作协贵州分会会员,贵州铜仁地区文联《梵净山》编辑部工作
郑一帆, 1992
3
来自这个世界/出头鸟丛书
姚晓英(1963~ ),女,四川人,安顺市文联副主席,作协贵州分会会员
姚晓英, 1992
4
紫褐色的瞬间/出头鸟丛书
袁政谦(1952~),《花溪》文学月刊编辑
袁政谦, 1992
5
左手博弈论,右手心理学:
枪打出头鸟,是不是就不能出头了?枪打出头鸟,勇敢前进固然首先面临风险。然而,若没有出头鸟的带动,鸟儿们可能将遭遇连巢端的厄运。当我们因某些事情想要鸣不平时,总有一些“饱经风霜”的老者来奉劝我们,不要逞英雄,你不出头总有人出头,何必当个 ...
张维维, 2014
6
如何掌控职场关系:
出头鸟”有好命运你要想出人头地,必须要让别人注意到你。为此你必须培养自己能揽“瓷器活”的“金刚钻”。我和小王之所以与抱怨的同事争论“一分耕耘到底能不能得到一分收获”,目的是为了让他们得到心理平衡,从而全身心投入到工作中去。我还跟这些 ...
余志红, 2014
7
争夺价值链 - 第 43 页
成了出头鸟跨国零售企业中的违规事件时有发生,但为什么家乐福成了出头鸟呢?其一,家乐福操之过急,扩张的步子太快。在其对手沃尔玛集中精力在中央政府批准的广东省( 11 家沃尔玛店中有 8 家在广东)营业,并为自己越过了广东省的疆域发展而感到 ...
陈春花, ‎赵海然, 2004
8
做好工作并不难:
即使枪打出头鸟,你也要做那只出头鸟很多人害怕出风头,觉得这样会伤害自己,但《珍贵的礼物》作者斯宾塞说,即使枪打出头鸟,你也要做那只出头鸟。因为只有做那只鸟,你才能看得更高更远,否则,你永远寂寂无闻。 4.必须把不公的事情说出来在职场中出 ...
杨晓光 赵春媛, 2014
9
方法决定成败
时机未到,不可强出头身在职场,我们不难发现身边常常有这样一类同事:他们眼里容不得半点沙子,凡事沉不住气,总是喜欢出风头,甚至生怕 ... 当然,我们并不是说“出头鸟”不能做,毕竟有追求的人应该有做事的勇气,要是大家都是中庸的态度,怎么能取得 ...
才永发, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
心理学与你的生活:各种生活困惑的心理应对策略:
另外,如果儿童有较强的独立自主性,也不容易产生消极从众心理。应主要采取下面两种措施: (1)“枪打出头鸟”。在一个小班集体中,总会有几个捣蛋生,成为捣乱的“出头鸟”,很容易号召一帮学生一同违反班规校律。此时应该把力量放在教育几个“出头鸟”上, ...
牧之 张震, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «出头鸟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 出头鸟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
领头羊or出头鸟?凯迪拉克CT6前景分析
豪华品牌的国产化进度一直是国内消费者关注的热点,凯迪拉克在这方面一直保持极高的积极性。日前,上汽通用凯迪拉克投下的一颗名为CT6的“重磅炸弹”,彻底将 ... «和讯网, sept 15»
2
顺丰创始人王卫:员工要争做有修炼的“出头鸟
曾经有人问我,现阶段顺丰面临的最大问题和最需要的分别是什么?在我看来,最大的问题是人才缺乏;而最需要的,则是精细化管理。 最近两年公司的发展速度太快 ... «前瞻网, juil 15»
3
郑爽《花少2》迎难而上被赞“最可爱出头鸟
难怪有网友说道:“要不是有郑爽带头去参加枕头大战,我们会错过好多精彩的瞬间吧。”“中国话说的好,枪打出头鸟,郑爽这只出头鸟真的没少挨打,但也真的太可爱了 ... «腾讯网, mai 15»
4
央企限薪打"出头鸟":中国银行最高薪高管詹伟坚辞职(简历)
詹伟坚是中国银行信贷风险总监,具国际化从业背景。 詹伟坚的年薪比中行其他高管都要高出很多,这成为人们关注他的一大原因。实际上,包括中行在内的国有商业 ... «www.591hx.com, mars 15»
5
日本:让“螺丝钉”成为创业“出头鸟
近年来,日本信息技术界、设计行业不断涌现新兴企业,还出现了创客空间、创投基金等专门扶植草根创业的“孵化器”,而“武士创业岛”正是这样一家机构。 本报记者 ... «新华网, mars 15»
6
快递涨价顺丰成“出头鸟” 其他公司暂无涨价计划
近日,新浪微博上有传言称,下月1日起,顺丰速运将调高快递费。1月20日,记者采访了解到,不少“运费月结”卖家收到了顺丰速运发出的《关于发布2015年顺丰速运 ... «中国物流与采购网, janv 15»
7
裤裤视频:做移动互联网的出头鸟
那么,裤裤视频究竟是凭借什么,才能有如此信心立足于移动互联网的大潮中,踏浪起飞,做一只出头鸟呢? 裤裤视频作为移动互联网视频媒体,做的最重要的一件 ... «新浪网, nov 14»
8
中青报:破解“出头鸟”困境在于构建良性社会规则
最近,中国青年报社会调查中心对5035人进行的一项调查显示,55.4%的受访者认为现实中很少有人愿做“出头鸟”,但78.8%的受访者认为社会需要“出头鸟”。83.0%的 ... «人民网, oct 14»
9
强化地板成为质检“出头鸟” 环保问题还需严抓
强化地板成为质检“出头鸟” 环保问题还需严抓. http://www.chinafloor.cn/ 2014-10-23 13:30:41 中华地板网 阅读数:4906次 网友评论:0条 官方微信. 【中华地板网】 ... «中华地板网, oct 14»
10
顺丰创始人王卫:让员工争做“出头鸟
顺丰创始人王卫:让员工争做“出头鸟”. 曾经有人问我,现阶段顺丰面临的最大问题和最需要的分别是什么?在我看来,最大的问题是人才缺乏;而最需要的,则是精细化 ... «前瞻网, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 出头鸟 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chu-tou-niao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur