Signification de "出庭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 出庭 EN CHINOIS

出	庭
chū	tíng

QUE SIGNIFIE 出庭 EN CHINOIS

définition de 出庭 dans le dictionnaire chinois

La personne impliquée dans la procédure judiciaire reçoit un procès ou un interrogatoire devant le tribunal.

出庭 诉讼案件的关系人到法庭上接受审讯或讯问。

TRADUCTION DE 出庭

Découvrez la traduction de 出庭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 出庭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «出庭» en chinois.

• chinois: 出庭
• Traducteur Français - espagnol: Corte
• Traducteur Français - anglais: Court
• Traducteur Français - hindi: कोर्ट
• Traducteur Français - arabe: محكمة
• Traducteur Français - russe: суд
• Traducteur Français - portugais: tribunal
• Traducteur Français - bengali: আদালতে হাজির
• Traducteur Français - français: tribunal
• Traducteur Français - malaisien: Muncul di mahkamah
• Traducteur Français - allemand: Gericht
• Traducteur Français - japonais: コート
• Traducteur Français - coréen: 법정
• Traducteur Français - javanais: Katon ing pengadilan
• Traducteur Français - vietnamien: tòa án
• Traducteur Français - tamoul: நீதிமன்றத்தில் தோன்றும்
• Traducteur Français - marathi: न्यायालयात दिसण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: mahkemeye
• Traducteur Français - italien: corte
• Traducteur Français - polonais: sąd
• Traducteur Français - ukrainien: суд
• Traducteur Français - roumain: tribunal
• Traducteur Français - grec: δικαστήριο
• Traducteur Français - afrikaans: hof
• Traducteur Français - suédois: domstol
• Traducteur Français - norvégien: Court

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «出庭»

Découvrez l'usage de 出庭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 出庭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

行政诉讼法学 - 第 130 页

第四十一条凡是知道案件事实的人,都有出庭作证的义务。有下列情形之一的,经人民法院准许,当事人可以提交书面证言: (一)当事人在行政程序或者庭前证据交换中对证人证言无异议的;、(二)证人因年迈体弱或者行动不便无法出庭的; (三)证人因路途 ...

方世荣, ‎徐银华, ‎丁丽华, 2006

《薄熙來喊冤》:

谷開來不出庭作證,視頻中的谷開來被民間質疑非本人。關於人證問題更是此案審理程序的關鍵爭議點。有統計表明,改革以來全國各地的司法,證人出庭率普遍地低於5%,而大量地方法院的證人出庭率甚至低到1%以下。對於薄案此次證人出庭問題,支持 ...

俞楚汝, ‎哈耶出版社, 2013

外国刑事诉讼法比较研究 - 第 390 页

1 ·律师的分类( 1 )出庭律师出庭律师是指能够在除了治安法院之外的任何法院从事辩护业务的律师。成为出庭律师有着严格的要求,首先,应获准进人律师学院学习, 0 而在一般情况下只有具备学士学位或者正在大学学习的人才有资格进入律师学院学习。

宋世杰, 2006

《匯報》第5輯: 薄熙來的咆哮

有統計表明,改革以來全國各地的司法,證人出庭率普遍地低於5%,而大量地方法院的證人出庭率甚至低到1%以下。對於薄案此次證人出庭問題,支持者認為,薄案,除了書證、證人證言、音頻視頻證據,相繼出庭的重要證人有徐明、王正剛、王立軍,與一般 ...

《匯報》編輯部, 2013

《選擇的反腐行動》

不讓證人出庭廣州市紀委和檢方堅持認爲戴玉慶有罪,不僅有自己的承認指控屬實的供述,而且有證人提供的證詞;戴玉慶堅持認爲自己無罪,是被王曉玲等人陷害。那麼,法庭要裁決誰說的真話、誰說的謊言,最簡單也最有效的辦法,是傳喚證人出庭。在刑事 ...

紀小雷, ‎外參出版社, 2015

刑事审判制度研究 - 第 425 页

求审判人员传唤勘验、检查笔录制作人员出庭作证的动议权。。但是这些规定过于简单粗疏,未能涵盖侦查人员出庭制度的必要内容,同时,由于缺乏健全的法律保证,在我国的司法实践中,侦查人员很少作为证人出庭作证,尤其是不会应辩护方的要求到庭 ...

宋世杰, 2005

《習曾終有一戰》:

不讓證人出庭廣州市紀委和檢方堅持認爲戴玉慶有罪,不僅有自己的承認指控屬實的供述,而且有證人提供的證詞;戴玉慶堅持認爲自己無罪,是被王曉玲等人陷害。那麼,法庭要裁決誰說的真話、誰說的謊言,最簡單也最有效的辦法,是傳喚證人出庭。在刑事 ...

申維青, ‎內幕出版社, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «出庭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 出庭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

泰国前总理英拉再出庭或因玩忽职守罪被判10年

英拉5月19日就大米收购案首次出庭受审，坚称清白。8月31日，检方就此案向最高法院提交了6万页证据，并增加了23名证人。英拉则称，检方新递交的证据尚未被涉案 ... «中国新闻网, août 15»

北京：律师出庭不穿律师袍将被训诫

从8月1日开始，北京将试点律师出庭统一着装、佩戴律师出庭徽章。律师身穿律师袍出庭并不是新话题，早在2003年开始施行的《律师出庭服装使用管理办法》便明文 ... «搜狐, août 15»

台北市长柯文哲因MG149案出庭应讯

台北市长柯文哲因被国民党立委罗淑蕾指控贪污的MG149案而出庭应讯，此一指控是在柯文哲去年竞选时被提出。 台湾检方在去年十一月底选前即对本案进行调查， ... «BBC 中文网, juil 15»

男子隐瞒中500万大奖逼妻离婚女儿出庭作证这官司咋

7月26日，一则“2015年7月27日下午两点半，梁平县人民法院开庭审理梁平崽儿中福彩一等奖后隐瞒巨额财产，抛妻弃子”的帖子，在“梁平万事通”公众号话题平台 ... «扬子晚报, juil 15»

郭台铭告发周玉蔻出庭时双手写“忍”字(图)

据中时电子报7月15日报道台湾鸿海董事长郭台铭控告名嘴周玉蔻，台北地方法院今天传唤郭台铭出庭，郭董亲自出庭。他秀出双手掌说，今天带着两个“忍”字，没有 ... «中国新闻网, juil 15»

昆明一副区长出庭应诉“民告官”能见“官”将成新常态

昆明市中级人民法院15日公开审理了这一起行政管理纠纷案，该市呈贡区一副区长作为行政首长出庭应诉。对此，业内人士认为，新修订的《行政诉讼法》实施以来，“民 ... «人民网, juil 15»

行政机关负责人出庭应诉应注意什么

修改后的我国《行政诉讼法》第3条第3款规定：被诉行政机关负责人应当出庭应诉；不能出庭的，应当委托行政机关相应的工作人员出庭。这一规定正式确立了行政机关 ... «人民网, juil 15»

中国在美留学生涉嫌绑架案开庭三名嫌犯出庭过堂

代表张鑫磊出庭的著名律师邓洪介绍，本案涉案者众多，且都是中国留学生。12名犯罪嫌疑人全部受到指控，其中6名已经被逮捕，6名仍在追捕中。邓洪对涉案学生尤其 ... «中国新闻网, juin 15»

梅西偷税案再起波澜将出庭受审面临460万欧罚款

北京时间6月14日上午，阿根廷队将迎来2015智利美洲杯的首战。作为球队核心的梅西将率领阿根廷队冲击冠军。由于此前曾传出过梅西与特维斯不和的消息，梅西还 ... «中国新闻网, juin 15»

英拉确认出庭受审若罪名成立将被判10年监禁

5月22日是泰国军事政变一周年。周年前三天，也就是19日，泰国大理院(最高法院)从政人员刑事法庭将开审前总理英拉·西那瓦所涉“大米案”，英拉已确认出庭。如果英 ... «中国新闻网, mai 15»