Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "出月子" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 出月子 EN CHINOIS

chūyuè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 出月子 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «出月子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 出月子 dans le dictionnaire chinois

On dit que la lune est la naissance postnatale des femmes et leur rétablissement physique en janvier. Voir "Confinement". 出月子 俗谓妇女产后一月馀而身体复原。参见"坐月子"。

Cliquez pour voir la définition originale de «出月子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 出月子


五月子
wu yue zi
坐月子
zuo yue zi
害月子
hai yue zi
月子
yue zi
熬月子
ao yue zi
猫月子
mao yue zi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 出月子

于意外
舆入辇
语成章
出月
云入泥

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 出月子

安公
安期
挨头
挨板
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Synonymes et antonymes de 出月子 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «出月子»

Traducteur en ligne avec la traduction de 出月子 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 出月子

Découvrez la traduction de 出月子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 出月子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «出月子» en chinois.

chinois

出月子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Un mes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A month
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक महीने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Через месяц
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Um mês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক মাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Un mois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einen Monat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

A sasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một tháng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு மாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक महिना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir ay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Un mese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miesiąc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Через місяць
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

O lună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ένα μήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´N Maand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

En månad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

En måned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 出月子

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «出月子»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «出月子» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 出月子 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «出月子»

Découvrez l'usage de 出月子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 出月子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
我最想要的月子书:
秦云华. 七、其他产后疾病的防治与护理 1、产褥感染的预防与护理了解“产褥感染”产褥感染,包括一切在产褥期中由于生殖器官感染而引起的炎症。感染来源有两种:一是自身感染,正常孕妇生殖道或其他部位寄生的病原体,当出现感染诱因时可致病;二是 ...
秦云华, 2014
2
新手媽咪之坐月子《月子元氣飲食調理法》
許玟慧. 1、油湯最好要少喝,湯中的油多了,奶水中的脂肪量也會增加,新生兒的消化功能還不完備,奶中過多的脂肪有可能會使你的寶寶拉肚子。 2、紅糖一般飲用不能超過10天:由於紅糖所含的萄葡糖比白糖多得多,所以飲服紅糖後會使產婦全身溫暖。
許玟慧, 2015
3
坐好月子找中醫: - 第 70 页
陳潮宗. 70 為病癒生成因素病等瘡是直腸末端黏膜下和肛管皮下的靜脈叢發生擴大、曲張,所形成柔軟的靜脈團。這本來就是身體的一部分,因血液循環不好,血液滯留而成,故沒有所謂的「根除」,只是讓它恢復原來的大小。內病等經常在排便時引起無痛性 ...
陳潮宗, 2009
4
坐好月子~徹底改善體質,終身受用:
許懿清. 筆者在未行醫之前曾是一位助產士及護士,在大型綜合醫院的不同部門工作了十年,以在產房工作的印象最難忘。醫院對大多數人來說,是悲多於喜的地方,唯獨產房的門內門外,你總會看到一張張充滿期待,然後展露喜悅的面孔,因為對現代人來說, ...
許懿清, 2014
5
坐月子膳食調理: - 第 8 页
材料洗淨入鍋,加500 c.c水,加蓋以小火熬煮至湯汁剩下一半,過濾藥渣,湯汁盛出。 2.藥渣放入鍋中,再加500 c.c水煮至剩下8分滿,瀝出湯汁。 3.將第一次煮出來的湯汁與第二次湯汁混合拌勻即可。食用方式每日一帖,自然產須服用5~7帖,剖腹產宜在排氣後 ...
曹茂珍, 2011
6
那一抹春风的温柔:
老刘却说,这钱不是俺出力气挣的,打死俺也不要。劝他的人便哈哈笑,傻子一个,到老就是个穷命 ... 楞头嫂月子里没发作,出月子的头一天就跟婆婆狠狠吵了架,吵得天翻地覆地动山摇,把个婆婆治得一愣怔一愣怔地。婆婆背地里小声骂儿媳不孝。村里也有帮 ...
厉剑童, 2015
7
桃源秘境:
想到这些,这水月子一声轻喝。紧随在这水月子身后的那两个红袍人与那十来个玄水阁弟子顿时飞速的移动起来,刹那之间竟然化为一龙形大阵,这水月子是为龙头,那两红袍男子却化为龙角,组成龙身的却是那十余位年轻弟子,这些年轻弟子虽然未凝练成 ...
酸豆角, 2015
8
懷孕坐月子480個疑惑解答: 好孕&養胎這樣做就對了 - 第 62 页
好孕&養胎這樣做就對了 林禹宏. 在第一次產檢時,準媽咪必須進行「血液常規檢驗」,檢測的內容包括白血球數、紅血球數、血小板、血球容積比、血色素、平均紅血球體積、血型、Rh因子、梅毒血清反應檢查(VDRL)、愛滋病檢查等。 Q 為何需要做「地中海 ...
林禹宏, 2015
9
产后经典月子菜100例
本书为您树立正确的坐月子观念,针对产后妈咪可能会出现的症状列出多道经典菜,还有针对产后妈咪护理与催奶以及恢复妈咪美丽的经典菜。
付娟娟, 2009
10
妙手仁心医情伤:
孩子满月了,姚依芸终于送了一口气,回想月子里的各种艰难,觉得虽然婆婆出尔反尔,但丈夫倒是始终伺候在身边,也洗了不少尿布,也受了不少气,这下回家,两个人一定要好好得带孩子,一起分担,把日子过好。不料,才出月子,姚依芸的父母就对她说:“你们 ...
胡晓梅, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «出月子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 出月子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
贾静雯出月子身材恢复纤细
14日,修杰楷身穿灰色运动上衣,在社交网站晒出户外运动、晒太阳的照片,他带着刚坐完月子的贾静雯外出走走,表示“阳光是最好的养份”,夫妻俩秀恩爱的画面,让 ... «腾讯网, sept 15»
2
月子有讲究中式VS西式谁更合适?
产后半个月,她如常打开笔记本电脑,每天处理公司发来的电邮,用手机拍照,发朋友圈展示宝宝的变化。刚出月子,她就踩着高跟鞋,去商场的母婴专柜血拼,还吃了 ... «中国新闻网, août 15»
3
周杰伦陪昆凌出月子逛街兴奋买幼稚玩具
新浪娱乐讯近日,刚刚诞下女儿的昆凌[微博]一出月子就和周杰伦兴致盎然地去逛街了,并在微博甜蜜秀恩爱:“今天在逛一家店的時候,周周突然很兴奋的,跑过来跟 ... «新浪网, août 15»
4
月子会所打价格背后:口水布被用来擦屁股
日前,一则“花2.4万元进月子会所,男婴11天后意外身亡”的消息,将武汉的月子会所 .... 制度只是一个硬性约束,更重要的是建立起有爱心的企业文化,培养出月子会所 ... «新浪网, juin 15»
5
凯特王妃不坐月子引网友争议
间练级跑尸小霸王:中国产假那么短,不做月子生完回来上班吗?我想坐年子,可以吗? @L茬_蕗仩:今天刚出月子。期间也没怎么坐怎么捂,也有运动,但下楼溜达两 ... «山东新闻网, mai 15»
6
阔太“海藻”出月子生二胎后身体肥胖(图)
其实早在这次李念公布出月子前她就宣称自己胖了。4月7日,李念曾更新微博 ... 4月7日晚,李念在微博中写道:“害怕照镜子,喂奶喂成熊猫眼,腰不知道去了哪里? «凤凰网, avril 15»
7
月子里洗澡帮助产后恢复产妇怎样洗澡才更好
在老一辈人坐月子观念里,不管是什么季节,产后是不能受风寒的,所以月子里洗澡是万万不能的,这对于很多年轻新妈妈来说是很难接受的,但是又怕真的会洗出月子 ... «搜狐, mars 15»
8
秦海璐出月子后扮潮妈会友老公牵手护花恩爱甜蜜
人民网北京3月13日电春节前,王新军秦海璐喜得“9斤大胖小子”得到了众多好友的祝贺,秦海璐也已经出了月子。日前,王新军和秦海璐夫妇在北京东三环咖啡厅会面 ... «人民网, mars 15»
9
戚薇美国生女儿满月韩国老公求出月子
新浪娱乐讯2月17日,戚薇[微博]通过微博分享女儿Lucky满月的消息,并十分激动地说:“ ... 韩国老爸竟然连“出月子”这样的词都学会了,看来这个“月子”坐得很难忘啊! «新浪网, févr 15»
10
月子多久可以洗头新妈坐月子洗头发注意事项
传统坐月子民俗认为坐月子不洗头,要坐满30天月子等等说法。几乎每个老人家都认为在 ... 有的妈妈说12天就可以,有的则说要出月子才行。到底坐月子多长时间可以 ... «familydoctor.com.cn, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 出月子 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chu-yue-zi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur