Signification de "啜菽饮水" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 啜菽饮水 EN CHINOIS

啜	菽	饮	水
chuò	shū	yǐn	shuǐ

QUE SIGNIFIE 啜菽饮水 EN CHINOIS

définition de 啜菽饮水 dans le dictionnaire chinois

Siroter une gorgée d'eau: manger; 菽: haricots. Hungry manger une soupe de haricots, soif de boire de l'eau. Décrivez la vie amère.

啜菽饮水 啜：吃；菽：豆类。饿了吃豆羹，渴了喝清水。形容生活清苦。

TRADUCTION DE 啜菽饮水

Découvrez la traduction de 啜菽饮水 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 啜菽饮水 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «啜菽饮水» en chinois.

• chinois: 啜菽饮水
• Traducteur Français - espagnol: Agua sorbo Shu
• Traducteur Français - anglais: Shu sip water
• Traducteur Français - hindi: शू घूंट पानी
• Traducteur Français - arabe: شو الماء رشفة
• Traducteur Français - russe: Шу глоток воды
• Traducteur Français - portugais: Shu gole de água
• Traducteur Français - bengali: শু চুমুক পানি
• Traducteur Français - français: Eau gorgée Shu
• Traducteur Français - malaisien: Shu menghirup air
• Traducteur Français - allemand: Shu Schluck Wasser
• Traducteur Français - japonais: シュウの一口の水
• Traducteur Français - coréen: 슈 모금 의 물
• Traducteur Français - javanais: Ping banyu sip
• Traducteur Français - vietnamien: Shu uống từng hớp nước
• Traducteur Français - tamoul: ஷு சிப் நீர்
• Traducteur Français - marathi: Shu आचमन घेणे पाणी
• Traducteur Français - turc: Shu yudum su
• Traducteur Français - italien: Sorso d´acqua shu
• Traducteur Français - polonais: Shu łyk wody
• Traducteur Français - ukrainien: Шу ковток води
• Traducteur Français - roumain: Shu apă SIP
• Traducteur Français - grec: Shu γουλιά νερό
• Traducteur Français - afrikaans: Shu sluk water
• Traducteur Français - suédois: Shu klunk vatten
• Traducteur Français - norvégien: Shu slurk vann

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «啜菽饮水»

Découvrez l'usage de 啜菽饮水 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 啜菽饮水 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

盛世探源: 汉唐农业发展硏究 - 第 228 页

三、大豆的加工利用(一)作主食大豆最简单的食用方法是蒸煮粒食,古人所言"啜菽"、"晗菽"皆是。如孔子有"啜菽饮水尽其欢"之言,荀子则曰: "君子啜菽饮水,非愚也,是节然也。" 2 汉代石磨普及之后, "啜菽"仍然不废。东汉闵仲叔与周党相聚, "共啜菽饮水"。

刘磐修, 2001

《始丰稿》校注 - 第 263 页

菽水轩记越人李养能甫居姚虞 1 之间,事亲至孝,恒愧不能备甘旨,以"菽水"二字颜其晨昏之室。其意以谓吾欲为孝,仅能为菽水之养尔,非敢以为孝也。且征余记之。余曰: "昔者仲由氏 2 之贫,不能养也。孔子尝告之曰: '啜菽饮水 3 ,得父母之欢心,是亦为孝。

徐一夔, ‎徐永恩, 2008

常见文言书面语 - 第 110 页

噪菽 011116 51111 【解释】以豆为食.【出处】《荀子,天论》: "君子啜菽饮水,非愚也,是节然也. "《礼记,植弓》: "啜菽饮水,尽其欢,斯之谓孝. ,释文, "熬豆而食曰啜菽. #【例句】张老师足个书生,安贫乐道,解放前啜菽饮水,解放后布衣蔬食,节余都买了书籍.【注意】 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

傳世藏書: 礼记正义 - 第 173 页

孔子曰: "啜菽饮水,尽其欢,斯之谓孝。敛手足形,还葬而无椁,称其财,斯之谓礼。"还犹疾也。谓不及其曰月。〇啜,昌劣反。叔或作菽,音同,大豆也;王云: "熬豆而食曰啜菽。"敛,力检反。还音旋,后同。称,尺证反,下注"之称"同。【疏】"子路"至"谓礼"。〇正义曰:此二 ...

陈金生, 1995

中国典故辞典 - 第 847 页

喻忠于祖国甚于骨肉,【 8 菽饮水】菽,豆类,煮豆而食叫^菽,春秋时孔子的弟子子路,家里贫穷,父母死后,子路悲叹自己的家庭塊 ... 《荀子,天论》, "君子啜菽饮水,非愚也,是节然也。,【崎纖】山名,在甘肃天水县西,《山海经,西山经》, " (鸟鼠同穴之山)西南三百六十 ...

杨任之, 1993

悟/: 医学与成语著述集 - 第 298 页

啜菽饮水《荀子,天论》讲道: "君子啜菽饮水,非愚也,是节然也。"吃豆类喝清水,古人把它看作是君子生活,可见菽与水的重要性之大。菽,为豆类的总称。《诗'幽风'七月》就有了菽的文字记载。古代将菽列为五谷之一。豆科的祖先是野生大豆。公元六世纪 ...

田立伟, 1997

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

... 人自己去殉葬,机智地粉碎了家人那种荒唐而又残忍的主张。此外,文章还主张要“节哀顺变”,反对那种以丧礼和过度哀伤来损伤死者家属的风气。子路专门针对当时办丧事过于铺张的风气,提出了“啜菽饮水尽其欢,斯之谓孝。敛手足形,还葬而无椁,称其财, ...

盛庆斌, 2015

礼之道：中华礼义之学的重建:

孔子曰:“啜菽饮水,尽其欢,斯之谓孝。敛首足形,还葬而无椁,称其财,斯之谓礼。”(《礼记∙檀弓下第四》)语义:子路说:“贫穷真叫人伤心啊!父母在世时没有什么可以供养,父母去世后,又没有东西可以按规矩办丧事。”孔子说:“生前,尽管是粗茶淡饭,但只要总是让 ...

翟玉忠, 2015

中国古代经济思想史教学参考资料选编 - 第 442 页

... 2 先往后罢:指先于其他客人到达, 3 于其他客人退出,以示吊丧诚意。 3 樵苏:打柴割荜. ^(^^^籌) :烧火做饭.桷苏供暴:指接待宾客不宜隆重,随茶便饭即可, 4 奉亲:侍奉父母,急: ^谓要紧. 6 啜( & ^绰) :吃.菽〔 5 ( 10 书) :豆类. &称.啜菽饮水:形容生活清贫.

李守庸, ‎严清华, 1988

古今词语通俗类解 - 第 172 页

《说文》说: "啜,尝也。"啜( ^ ^ )的本义是品尝。啜茗是品茶,也喝茶。'啜汁意为吃喝残汤剩饭,比喻乘机邀功得利。 V ^在抽噎时一吸一顿,动作很像啜食,啜泣就是一面流泪一面抽噎。啜也可作吃解释,形容生活清苦的成语啜菽饮水,意为吃豆类,喝清水。吸本指吸 ...

吾三省, 1995

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «啜菽饮水»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 啜菽饮水 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“啜生活”与“啜死柴”

你妈叫你吃晚饭，临海话这样讲：讴（音近“奥”）渠晚头趒来啜老酒，饭啜到半盅盏好没清端就趒屋里开爻。 ... 其实“啜”是古汉语，如《荀子·天论》：“君子啜菽饮水，非愚也。 «中国台州网, févr 15»

庞朴：深耕国学沃土的硕学大儒

所谓'忧'，展现为如临如履、奋发图强、致君尧舜、取义成仁等等之类的积极用世态度；而所谓'乐'，则包含有啜菽饮水、白首松云、虚与委蛇、遂性率真等等之类的逍遥 ... «凤凰网, janv 15»

慈溪慈孝文化初探

《礼记》云：“子曰：啜菽饮水，尽其欢，斯之谓孝。”董黯生活虽苦，却能尽心奉养母亲，这便是孝。 所谓“丧致其哀”，出自《论语·子张》：“子游曰：丧致乎哀而止”；曾子《孝经》 ... «凤凰网, sept 14»

黄庭坚的参禅悟道之路(图)

啜菽饮水，谁不欣然。” (《与唐坦之书》)这里既有儒家所探寻的“孔颜乐处”—即孔子的“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣”与颜回的“一箪食，一瓢饮，居陋巷，人也 ... «新浪网, mai 14»

定州的三大看点：开元寺塔、文庙、贡院，再加个古城

RE:春节期间的孤车之旅－定州中华第一塔、贡院、文庙，正定隆兴寺，赵州桥等. 谢谢，如临其境。 学无止境、吃很随意，正所谓君子啜菽饮水，非愚也，是节然也。 «新浪网, févr 08»

袁立与旧爱分手与富豪新欢深夜K歌zt

RE: 袁立与旧爱分手 与富豪新欢深夜K歌zt. 你能为获罪释放的老大接风吗？ 学无止境、吃很随意，正所谓君子啜菽饮水，非愚也，是节然也。——《荀子·天论》. TOP ... «新浪网, janv 08»

铃木超级维特拉新车性能和油耗

RE: 铃木超级维特拉新车性能和油耗. 合理使用你也应该降档. 学无止境、吃很随意，正所谓君子啜菽饮水，非愚也，是节然也。——《荀子·天论》. TOP ... «新浪网, sept 07»