Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "穿壁引光" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 穿壁引光 EN CHINOIS

穿
chuānyǐnguāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 穿壁引光 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «穿壁引光» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 穿壁引光 dans le dictionnaire chinois

À travers le mur d'usure légère: passage de ciseau, cité: introduction. Percer à travers les murs et introduire la lumière des bougies. Décrivez le dur labeur des familles pauvres. 穿壁引光 穿:凿通;引:引进。凿通墙壁,引进烛光。形容家贫读书刻苦。

Cliquez pour voir la définition originale de «穿壁引光» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 穿壁引光

穿
穿
穿
穿
穿
穿
穿
穿
穿
穿壁
穿
穿
穿
穿
穿
穿
穿
穿
穿
穿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 穿壁引光

八面见
北极
半导体
暗淡无
本地风
爱克斯
白毫
表面
邦家之

Synonymes et antonymes de 穿壁引光 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «穿壁引光»

Traducteur en ligne avec la traduction de 穿壁引光 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 穿壁引光

Découvrez la traduction de 穿壁引光 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 穿壁引光 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «穿壁引光» en chinois.

chinois

穿壁引光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Citado luz a través de la pared
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cited light through the wall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दीवार के माध्यम से उद्धृत प्रकाश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضوء استشهد خلال الجدار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цитируется свет через стенку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Citado luz através da parede
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীর সীসা মাধ্যমে হাল্কা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cité de lumière à travers la paroi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cahaya melalui dinding plumbum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zitiert Licht durch die Wand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

壁を通して引用光
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벽을 통해 인용 빛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cahya liwat timbal wall
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ánh sáng trích dẫn thông qua các bức tường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவர் முன்னணி மூலம் ஒளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भिंत आघाडी माध्यमातून प्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duvar kurşun aracılığıyla Işık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Luce citato attraverso il muro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cytowany światła przez ścianę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цитується світло через стінку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lumina citată prin peretele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παρατίθεται το φως μέσα από τον τοίχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aangehaal lig deur die muur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Citerad ljus genom väggen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sitert lys gjennom veggen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 穿壁引光

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «穿壁引光»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «穿壁引光» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 穿壁引光 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «穿壁引光»

Découvrez l'usage de 穿壁引光 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 穿壁引光 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中华句典4:
说明学习应始终坚持不懈 o 【刺股情方厉力,偷光思益深】出自唐代盂简诗《惜分阴》。刺股二 ... 意思是二觉得困了,就用锥子刺自己的大腿,这样才能更加激发自己勤奋学习的精神二像厘衡那样穿壁引光来苦读,才能使学到的知识更加深刻扎实。 【学之广 ...
陈晓丹, 2013
2
中國史新論:基層社會分冊: - 第 52 页
屋宇相連,甚至僅有一壁之隔的情形。最好的證據是西漢東海承縣人匡衡家貧無燭,「鄰舍有燭而不逮,乃穿壁引其光,以書映光而讀之」(《西京雜記》卷2)。不論這個故事是不是出於穿鑿,無意中透露鄰家僅隔一壁,故能穿壁而引鄰家燭光。東漢時梁冀跋扈, ...
黃寬重主編, 2009
3
好查好用成語熟語辭典 - 第 162 页
... 的小人。窬,音。 ˊㄩ 穿壁引光比喻刻苦勤學。也說鑿壁偷光。穿鑿附會指把不相干的事物湊在一起牽強的解釋,硬 一時。綠意形容鮮麗的春。紅絲 162 科班出身接受過專門的正特別高超的人。砍鐵如泥形容兵器非常的銳利。也說削鐵如泥。高手技術專.
五南辭書編輯小組, 2012
4
成語源 - 第 161 页
穿壁引光卜* xf+ 、@乙= x *亦作年壁做光*形容苦車。西京旌記:「匡衡妊里*貧而無燭,邦舍有燭而不泣 0 乃穿壁引其光,以再映光而試之。匕[穿 ... 後茁莒徐坊何;「 先生來年窮到閒人寸宮甲助 孔子稱述而不作*今不依茸句*妄生穿冉*程侮道彷*求以成俗。
陳國弘, 1979
5
古书典故辞典/: 校订本 - 第 344 页
朱其无实盗名,而常提人知也。, '【穿壁引光】也称"凿壁偷光"。汉代匡衡苦学的故事。晋代葛洪《西京杂记》卷二, "匡銜勤学而无烛,邻舍有烛而不逮。^衡乃穿壁引其光,以书'映光而读之。》【染干】鲜卑语,指汉人。《北史^王昕传》, "尝有鲜卑聚语,崔昂戏问听曰: ...
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988
6
通識中國文學 - 第 172 页
匡衡家窮沒錢買蠟燭,在牆壁上鑿洞,借光 知識小庫鑿壁偷光《西京雜記》卷二:「匡衡,字稚圭。勤學而無燭,鄰舍有燭而不逮,衡乃穿壁引其光,以書映光而讀之。」匡衡,東海郡承縣(今山東棗莊市嶧城區)人,家境貧窮,買不起蠟燭,見隔壁燈火通明,於是暗鑿牆壁, ...
賴慶芳, 2007
7
純繆斯 - 第 xxv 页
斯人呼文翰作伴,引詩詞為朋,正襟危坐,把卷臨風。風蕭蕭兮促織嗚,書切切兮寒蟬驚,折腰俯首忽瑟縮,夜半苦讀何淒清!名士學人,每多家貧,寒窗十載'歷盡苦辛。既有囊螢映雪之孤詣,不無懸梁刺股之決心。稚圭勤學無燭,穿壁引光而讀...鵬舉拾薪為燭,誦習 ...
李夏‧蕭白文西, 2011
8
105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 102 页
( A )穿鑿附會/耶誤吵雜( B )裏足不前/足不出戶( C )獨占釐頭/名落孫山( D )風聲鶴呎/草木皆兵。「治亂世用重典,對於口口口口之徒,其刑法似有加重罰責之必要。」缺空的成語可以是: ( A )穿壁引光( B )馨竹難書( C )肝膽相照( D )卑射屈膝。「這兩首詩表現 ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015
9
姓氏探源
... 舀主旨一、天理何在、憂勞興國、昭然若揭、紫微星垣、空中花園、不暇思索、張冠李戴、蕭規曹隨、洛陽紙買、京畿繁華、千乘之國、顧名思義、不言而喻、電光石火、名不虛傳、穿壁引光、是其所是、雞豚狗氨、難解難分、聖善之教、居仁由義、雲澤大夢、 ...
陳道同, 2007
10
性/別政治與本土起義 - 第 311 页
發展到 2009 年,這一活動已經被演繹成由兩對同志男女,在北京重要商業區的前門拍攝婚紗照,並向路人派發玫瑰。此事隨後引起了國內外多家重要媒體的關注,China Daily 更在頭版以此事為切入點,專門撰文深度報道了中國的同志社區現狀。穿壁引光: ...
黃慧貞, ‎蔡寶瓊, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «穿壁引光»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 穿壁引光 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
利用友链平台“穿壁引光”提升网脉
友情链接平台相信各大站长都知道,无论新站还是老站都要友链交换的工作,笔者最近负责公司网站友情交换,之前手上也没什么资源,只能在网上寻找。仔细研究了 ... «Donews, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 穿壁引光 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chuan-bi-yin-guang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur