Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "川剧" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 川剧 EN CHINOIS

chuān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 川剧 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «川剧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
川剧

Opéra du Sichuan

川剧

Sichuan opéra, opéra du sud-ouest de la Chine, formé au milieu de la dynastie Qing Qianlong années, populaire dans la province du Sichuan, la ville de Chongqing et la province du Yunnan, province du Guizhou, province de Hubei dans certaines régions. Opéra Sichuan a une cavité élevée, Queensland, Huqin, cavité de la bombe, ton clair et cinq autres types de son, la couronne du pays, et d'autres jeux avec des endroits différents est particulièrement haute cavité haute. Opéra Sichuan est la compétence la plus célèbre est de faire face, connu du peuple. L'opéra de Chuan est inscrit sur le premier lot de 518 sites nationaux du patrimoine culturel immatériel publié le 20 mai 2006. ... 川剧,又称川戏,中国西南地区戲曲曲藝之一,形成于清朝中期乾隆年间,流行于四川省、重庆市,以及云南省、贵州省、湖北省的部分地区。川剧有着高腔、昆腔、胡琴、弹腔、灯调等五种声腔,为全国之冠,而與其他劇種不同的地方在於特別高的高腔。川劇中最有名的技巧是變臉,为人们所熟知。川剧名列于2006年5月20日公布的第一批518项国家级非物质文化遗产名录之内。...

définition de 川剧 dans le dictionnaire chinois

Sichuan Opéra Drame dramatique. Populaire dans le Sichuan et dans certaines parties du Guizhou et du Yunnan. Du début de la dynastie Qing au milieu de la dynastie Qing, Kunqun, Gaoqiang, Huqin et la pièce théâtrale ont tous coulé dans le Sichuan et se sont combinés avec la voix locale pour former une chambre sonore aux caractéristiques locales. Diverses chambres sonores et lumières folkloriques locales se produisent souvent sur la même scène, et leurs styles ont tendance à être unifiés.À la fin de la dynastie Qing, ils ont été collectivement appelés "l'Opéra Chuan" et ont été renommés plus tard. Il y a plus de deux mille genres de répertoire tels que «Liu Yin Ji», «Autumn River» et «The Story of Furong». 川剧 戏曲剧种。流行于四川以及贵州、云南部分地区。清初到清中叶,昆腔、高腔、胡琴、弹戏等相继流入四川,与当地语音结合,形成具有当地特色的声腔。各种声腔与当地民间灯戏经常同台演出,风格趋向统一,清末统称“川戏”,后改今称。剧目有《柳荫记》、《秋江》、《芙蓉传》等两千余种。
Cliquez pour voir la définition originale de «川剧» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 川剧


丑剧
chou ju
丛剧
cong ju
冲剧
chong ju
匆剧
cong ju
北京曲剧
bei jing qu ju
卑剧
bei ju
博客话剧
bo ke hua ju
嘲剧
chao ju
彩调剧
cai diao ju
悲剧
bei ju
悲喜剧
bei xi ju
惨剧
can ju
案剧
an ju
楚剧
chu ju
潮剧
chao ju
爱美的戏剧
ai mei de xi ju
白剧
bai ju
编剧
bian ju
藏剧
cang ju
边剧
bian ju

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 川剧

流不息

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 川剧

儿童
单本
地方
多幕
恶作
独幕
电视
电视系列
电视连续
繁决
繁治

Synonymes et antonymes de 川剧 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «川剧»

Traducteur en ligne avec la traduction de 川剧 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 川剧

Découvrez la traduction de 川剧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 川剧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «川剧» en chinois.

chinois

川剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ópera de Sichuan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sichuan Opera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिचुआन ओपेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوبرا سيتشوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сычуань опера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sichuan Opera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিচুয়ান অপেরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Opéra du Sichuan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sichuan Opera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sichuan-Oper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

四川オペラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사천 오페라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sichuan Opera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tứ Xuyên Opera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிச்சுவான் ஓபரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिचुआन ऑपेरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sichuan operası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sichuan Opera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Syczuan Opera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сичуань опера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sichuan Opera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sichuan Opera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sichuan Opera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sichuan Opera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sichuan Opera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 川剧

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «川剧»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «川剧» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «川剧» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «川剧» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «川剧» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 川剧 en chinois

EXEMPLES

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «川剧»

Découvrez l'usage de 川剧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 川剧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
李致与川剧 - 第 169 页
和国际文化艺术交流的频繁,川剧艺术必将为更多的人所认识、所了解,从而热爱它、研究它。本书作者曾说川剧艺术是我国戏曲艺术的“活化石” ,我认为是恰如其分的。因为川剧艺术虽然古老,但目前仍然显现出旺盛的艺术生命力。所以,川剧既是艺术“ ...
李致, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
川剧词典
本书共收词目2082条。分为:音乐、剧目、表导演、舞台美术等七个门类。
刘兴明, ‎傅则, 1987
3
川剧艺术引论
全国艺术科学“八五”中华社会科学基金课题.
严肃, ‎廖全京, ‎刘国选, 2000
4
成都市志: 川剧志
本志全面记述成都川剧事业的发展历程及其艺术形态,剧目按古装戏、时装戏、现代戏3部分分类。记述时间原则上从1840年到1989年,但对其源流适当上溯。
成都市地方志编纂委员会, 1997
5
中国川剧
本书着重介绍川剧在国内外的重大影响,内容包括川剧的发展、川剧大观、川剧群星、川剧撷英等。
陈国福, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «川剧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 川剧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
京剧川剧首次同台《白蛇传》这样合演
本报北京9月7日电(记者李思忆)首场演出票在开售190分钟后即已告罄?是的,这不是明星演唱会,而是京剧川剧首次同台合演。优美的京剧唱腔身段、精彩的川剧 ... «新浪网, sept 15»
2
四川首演川剧《还我河山》献礼抗战胜利70周年
剧中盐商“颜三慎”的扮演者、市川剧艺术中心副主任、国家一级演员刘开逵告诉记者,“颜三慎”本是一个自私的、只顾小家的商人,一生唯有两大梦想,一愿拥有一口最好 ... «中国新闻网, août 15»
3
香港有座戏曲中心壕且任性邀“川剧皇后”沈铁梅赴港交流
受西九文化区管理局邀请,本月21日至27日,中国剧协副主席、重庆市川剧院院长、著名川剧表演艺术家、三度“梅花奖”获得者沈铁梅,前往西九文化区参与戏曲系列 ... «华龙网, août 15»
4
大型现代川剧《杨汉秀》在广安上演(图)
中新网广安8月14日电(王爵龙俊帆)14日,记者从广安市委宣传部获悉,昨晚,复排大型现代川剧《杨汉秀》在广安大剧院上演,此剧在纪念邓小平同志诞辰111周年的 ... «中国新闻网, août 15»
5
股市行情就像川剧变脸股民晕头转向
在这如川剧变脸一般的股市中,股民们也被搞得晕头转向,不知道该如何操作了。 小何是重庆某大学大三的学生,今年春节后,她拿出自己的2万元压岁钱开始入市炒股 ... «新浪网, juil 15»
6
2015京川剧合演盛典新闻发布会在京举行
京剧的唱腔身段、川剧的技艺特技……中国两种传统的戏曲形式实现首次携手。 7月26日,由京川剧合演盛典组委会主办的“京川剧合演盛典新闻发布会在北京举行, ... «中国日报网商业频道, juil 15»
7
《喜乐街》大厨王迅玩川剧变脸多才多艺
王迅开场大秀拿手绝活,表演川剧变脸,一秒变马云、孙悟空、葫芦娃……令观众十分惊喜。不仅如此,“大厨”王迅还摇身一变成喜乐餐吧的“老板”,过了一日“老板瘾”,“金 ... «新浪网, juil 15»
8
美国导演来渝看川剧经典剧目《金子》有望拍电影
【摘要】 今(30)日晚,重庆市川剧艺术中心大剧场里座无虚席,三度获得戏剧梅花奖的川剧表演艺术家沈铁梅再度登台,演绎经典川剧《金子》。记者看到,台下坐了几位 ... «华龙网, juin 15»
9
比基本功拼唱腔重庆直辖后首个川剧班期末开考
记者了解到,尽管川剧班才招生办学一年,但学生们的成绩已初见端倪。今年6月,由市川剧院国家一级演员张建平、熊平安等老师为学生排导的川剧折子戏《放裴》,就 ... «华龙网, juin 15»
10
11岁男孩迷上川剧变脸5分钟内能变出8张脸(图)
昨日上午,记者见识了孟鹤祥表演的川剧变脸:全副武装有板有眼绕场一周后,站点、踢腿,红脸一下变成白脸,扭头间拂帽甩带,白脸又变成黑脸……短短5分钟,他已 ... «人民网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 川剧 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chuan-ju>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur