Signification de "川壅必溃" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 川壅必溃 EN CHINOIS

川	壅	必	溃
chuān	yōng	bì	kuì

QUE SIGNIFIE 川壅必溃 EN CHINOIS

définition de 川壅必溃 dans le dictionnaire chinois

Chuanxiong va s'effondrer. Réduire: La violation, la banque s'est effondrée. Le colmatage de la rivière entraînera une brèche. La comparaison des tâches doit être faite en fonction de la tendance, sinon cela entraînera des conséquences négatives.

川壅必溃 壅：堵塞。溃：决口，堤岸崩坏。堵塞河流，会招致决口之害。比喻办事要因势利导，否则就会导致不良后果。

TRADUCTION DE 川壅必溃

Découvrez la traduction de 川壅必溃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 川壅必溃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «川壅必溃» en chinois.

• chinois: 川壅必溃
• Traducteur Français - espagnol: Chuanyongbikui
• Traducteur Français - anglais: Chuanyongbikui
• Traducteur Français - hindi: Chuanyongbikui
• Traducteur Français - arabe: Chuanyongbikui
• Traducteur Français - russe: Chuanyongbikui
• Traducteur Français - portugais: Chuanyongbikui
• Traducteur Français - bengali: Chuanyongbikui
• Traducteur Français - français: Chuanyongbikui
• Traducteur Français - malaisien: Chuanyongbikui
• Traducteur Français - allemand: Chuanyongbikui
• Traducteur Français - japonais: Chuanyongbikui
• Traducteur Français - coréen: Chuanyongbikui
• Traducteur Français - javanais: Chuanyongbikui
• Traducteur Français - vietnamien: Chuanyongbikui
• Traducteur Français - tamoul: சிச்சுவான் தடையை சீர்குலைக்கும்
• Traducteur Français - marathi: Chuanyongbikui
• Traducteur Français - turc: Sichuan tıkanıklığı çöker
• Traducteur Français - italien: Chuanyongbikui
• Traducteur Français - polonais: Chuanyongbikui
• Traducteur Français - ukrainien: Chuanyongbikui
• Traducteur Français - roumain: Chuanyongbikui
• Traducteur Français - grec: Chuanyongbikui
• Traducteur Français - afrikaans: Chuanyongbikui
• Traducteur Français - suédois: Chuanyongbikui
• Traducteur Français - norvégien: Chuanyongbikui

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «川壅必溃»

Découvrez l'usage de 川壅必溃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 川壅必溃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

104年最新國文--測驗勝經: - 第 70 页

防民之口甚於防川川壅而潰傷人必多民亦如之是故為川者決之使導為民者宣之使言」,正確的標點是: (A)防民之口甚於防川,川壅而潰傷人,必多,民亦如之。是故為川者決之,使導為民者,宣之使言(B)防民之口,甚於防川。川壅而潰傷,人必多,民亦如之是。

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

先秦史: - 第 175 页

... 這大概就是所謂「厲始革典」〜的内容。這些政策直接觸犯平民利益,鬧得「民不堪命」,引起輿論指責。接著厲王對輿論採取高壓手段,造成「國人莫敢言,道路以目」的恐怖局面。邵公看到了政治危機,勸告厲王說:「防民之口,甚於防川,川壅必潰,傷人必多, ...

劉寶才, 2002

中國民間故事史: 先秦至隋唐五代篇:

諸如《左傳‧宣公二年》「桑下餓人」、《國語‧周語上》「川壅必潰」、《韓非子‧喻老》「唇亡齒寒」、《呂氏春秋‧孟春記‧去私》「祁黃羊舉賢」《呂氏春秋‧不苟論‧當賞》「不賞陶狐」、《戰國策‧魏策一》「知伯索地」等等。其中的大部分作品則包含較多的虛構成分,民間傳說 ...

祁連休, 2011

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 147 页

川壅必溃并道路以目【说明】语出《国语,周语上》(卷一: )。原文记述春秋时邵穆公劝诫周历王纳谏的故事,说, "防民之口,甚于防川。川 4 而清。"后常以"川 4 必溃" ,比喻亊情做过火了,往往导致不良后果。按"道路以目" ,亦见本文,用以表示人民在封建专制压迫 ...

李毓芙, 1984

古文觀止精讀 - 第 53 页

王怒,得衞巫 4,使監謗者,以告,則殺之。國人莫敢言,道路以目 5。王喜,告召公曰:「吾能弭謗矣 6,乃不敢言。」召公曰:「是障之也 7,防民之口,甚於防川。川壅而潰 8,傷人必多,民亦如之。是故為川者決之使導 9,為民者宣之使言。故天子聽政,使公卿至於列士獻 ...

黃坤堯, 2015

中国近代史学的历程 - 第 94 页

且前代流寇皆发迹末造,川壅必溃,未有蠢动于庞豫之余,劳师殚武如今日者。" 1 这段话认为乾隆末年是清朝统治由盛到衰的转折点,在外表强盛的掩盖下,内部矛盾激化,起义接连爆发,使清朝几乎面临历代王朝灭亡前夕那种"川壅必溃"的局面。这一看法 ...

陈其泰, 1994

國語: 韋昭註

邵公告曰:「民不堪命矣〔二〕!」王怒,得衛巫,使監謗者〔三〕,以告,則殺之〔四〕。國人莫敢言,道路以目〔五〕。王喜,告邵公曰:「吾能弭謗矣,乃不敢言。〔六〕」邵公曰:「是障之也〔七〕。防民之口,甚於防川〔八〕。川壅而潰,傷人必多〔九〕,民亦如之〔一 0〕。是故為川者決 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

古文觀止新編(上) - 第 32 页

防民之口,甚於防川。川壅而潰,傷人必多,民亦如之。曰疋故爲川者 4 XV 01,1!' 4^丁; " 1 ^虫一/巧 5 /乂&' V 士一厶虫、厶一尸^ ; , "厶 4 1 厶、虫力一、廿、尸丁 1 、 1 尸決之使導 0 ,爲民者官丁之使言 0 。故天子聽政 1 ,使公卿至於列士獻詩 X 乂丁一^ " ^丁 ...

錢伯城, 2007

104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:

《國語.周語一》:「防民之口,甚於防川。川壅而潰,傷人必多,民亦如之。是故為川者決之使導,為民者宣之使言。」上文旨在強調: (A)政府要隨時防範風災水患的發生(B)政府要讓人民有表達意見的自由(C)人民的意見比風災水患來得可怕(D)建堤疏濬是政府安民 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

厉王虐[1],国人谤王[2],召公告曰[3]:“民不堪命矣!”王怒,得卫巫,使监谤者,以告,则杀之。国人莫敢言,道路以目。王喜,告召公曰:“吾能弭谤矣[4]。乃不敢言。”召公曰:“是障之也。防民之口,甚于防川。川壅而溃,伤人必多。民亦如之。是故为川者,决之使导;为民者, ...

盛庆斌, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «川壅必溃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 川壅必溃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“镇长之子”重现“我爸是李刚”剧情

... 权力家族中都屡见不鲜，其背后折射出来的是利益链条上的依附，更是政府所谓的以民为本的悲哀，如此权钱寻租，又怎能逃得脱民意的谴责，直至川壅必溃的命运？ «人民网广西频道, août 15»