Signification de "川泽纳污" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 川泽纳污 EN CHINOIS

川	泽	纳	污
chuān	zé	nà	wū

QUE SIGNIFIE 川泽纳污 EN CHINOIS

définition de 川泽纳污 dans le dictionnaire chinois

Kawasakana Sewage dispose de rivières et de rivières pouvant accueillir divers cours d'eau. La métaphore est bien éduquée et peut accommoder tout le bien et le mal,

川泽纳污 以湖泊江河能容纳各种水流的特性。比喻人有涵养，能包容所有的善恶、

TRADUCTION DE 川泽纳污

Découvrez la traduction de 川泽纳污 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 川泽纳污 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «川泽纳污» en chinois.

• chinois: 川泽纳污
• Traducteur Français - espagnol: Kawasawa contaminante
• Traducteur Français - anglais: Kawasawa pollutant
• Traducteur Français - hindi: Kawasawa प्रदूषक
• Traducteur Français - arabe: Kawasawa الملوثات
• Traducteur Français - russe: Kawasawa загрязнителей
• Traducteur Français - portugais: Kawasawa poluente
• Traducteur Français - bengali: Kawasawa দূষক
• Traducteur Français - français: Kawasawa polluant
• Traducteur Français - malaisien: Kawasawa pencemar
• Traducteur Français - allemand: Kawasawa Schadstoff
• Traducteur Français - japonais: Kawasawa汚染物質
• Traducteur Français - coréen: Kawasawa 오염 물질
• Traducteur Français - javanais: Kawasawa pollutant
• Traducteur Français - vietnamien: Kawasawa ô nhiễm
• Traducteur Français - tamoul: சூனன்செனா மாசுபாடு
• Traducteur Français - marathi: Kawasawa प्रदूषण
• Traducteur Français - turc: Chuanzena kirliliği
• Traducteur Français - italien: Kawasawa inquinante
• Traducteur Français - polonais: Kawasawa zanieczyszczeń
• Traducteur Français - ukrainien: Kawasawa забруднювачів
• Traducteur Français - roumain: Kawasawa poluant
• Traducteur Français - grec: Kawasawa ρύπων
• Traducteur Français - afrikaans: Kawasawa besoedelende
• Traducteur Français - suédois: Kawasawa förorening
• Traducteur Français - norvégien: Kawasawa forurensende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «川泽纳污»

Découvrez l'usage de 川泽纳污 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 川泽纳污 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语大词典论集 - 第 263 页

[例十六]谚曰: "高下在心,川泽纳污,山薮藏疾,瑜瑾匿瑕。, '国君含垢,天之道也。(宣公十五年, 615 页)所引"谚曰"实只"高下在心"一句(谓或屈或伸,在于己心) , "川泽纳污"以下均为引者(伯宗)的话。这是很清楚就可以看得出来的。因为"高下在心"与"川泽纳污" ...

陈增杰, 2001

左传全译 - 第 1 卷 - 第 565 页

左丘明. 曰 4 : "不可。古人有言曰: '虽鞭之长,不及马腹 5 。,天方授楚 6 ,未可与争。虽晋之强,能违天乎?谚曰: '髙下在心 7 。,川泽纳污 8 ,山薮藏 ...

左丘明, 1990

毛泽东选集里的成語故事 - 第 105 页

晋景公怕不出兵受天下人耻笑,准备&兵去援教。大臣宗伯认为出兵救宋对晋国不利,就劝阻晋景公说, "现在楚国正在强盛的时侯,我们怎能同它对抗呢?您没有听说过吗?江河湖泊能够容纳污浊的东西( '川泽纳污' : ) ,山林草泽可以隐藏毒蛇猛兽( '山薮藏疾' ) ...

山东师范学院. 聊城分院. 汉语成语词典编写组, 1978

处世谋略:

瑾瑜匿瑕,川泽纳污。其政察察,斯民缺缺。老子此言,可以为法。苛政不亲,烦苦伤恩,虽出鄙语,薛宜长乘。称柴而爨,数米而炊;擘肌折骨,吹毛求疵。女眦用之,亲戚叛之。古之君子,于有赤是增长无过,所以天下无怨恶;今之君子,于无过中求有过,使民手足无所 ...

李元秀, 2013

Mao Zedong xuan ji li di cheng yu gu shi - 第 5 页

六五真藏垢纳污《整顿党的作风》(第三卷第七八五页)里用了这个成语。毛主席说,党八股是藏垢纳污的东西,是主观主义和宗派主义的一种表现形式。它是害人的,不利千 ... 没有听说过吗?江河湖泊能够容纳污浊的东西( '川泽纳污' ) ,山林草泽可以隐藏毒蛇 ...

Shandong shi fan xue yuan. Liaocheng fen yuan. Han yu cheng yu ci dian bian xie zu, 1978

四书五经全注全译典藏本 - 第 1113 页

川泽纳污,山要藏疾的,瑾瑜匿瑕的,国在含垢,来之道也,者其待之。”乃止。使解扬如来的,使无降楚,日”者师悉起,将至来。”郑人囚而献者是,楚子厚赂之,使反其言,不许,三而许之。登者楼车的,使呼来人而者之。遂致其者命的。楚子将杀之,使与之言日: ”尔既许 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

故俗语曰:'画地为狱,议不入[18];刻木为吏,期不对。'此皆疾吏之风,悲痛之辞也。故天下之患,莫深于狱;败法乱正,离亲塞道,莫甚乎治狱之吏。此所谓一尚存者也。” “臣闻乌鸢之卵不毁,而后凤皇集;诽谤之罪不诛,而后良言进。故古人有言:'山薮藏疾,川泽纳污; ...

盛庆斌, 2013

四书五经名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

屦及于窒皇[12],剑及于寝门之外,车及于蒲胥[13]之市。秋,九月,楚子围宋。宋人使乐婴齐[14]告急于晋,晋侯[15]欲救之。伯宗[16]曰:“不可。古人有言曰:'虽鞭之长,不及马腹。'天方授楚,未可与争。虽晋之强,能违天乎?谚曰:'高下在心[17]。'川泽纳污,山薮藏疾, ...

盛庆斌, 2013

楚辞选注及考证 - 第 298 页

高亨《楚辞选》作出另外解释,说"泽"字是"殍"字的假借。"殍" ,《说文》: "败也。《商书》曰: '彝伦攸殍'。"然据所引《商书》,则所谓"败也"是毁坏之义。或以《左传,宣公十五年》"川泽纳污"为释。然"川泽纳污" ,并非川泽即污,正如其下文"瑾瑜匿瑕" ,并非瑾瑜即瑕一样 ...

胡念贻, 1984

傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 425 页

川泽纳污,受污浊。〇污音乌,《注》同。山薮藏疾,山之有林薮,毒害者居之。〇薮,素口反。【疏】"川泽"至"藏疾"。〇正义曰:《周礼》泽虞之官"〕有大泽大薮,小泽小薮,《尔雅》十薮皆是大泽,则薮是泽类。郑玄《周礼注》云: "泽,水所钟也。水希曰薮。"是薮者,泽之少水 ...

陈金生, 1995

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «川泽纳污»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 川泽纳污 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

线描成语说荆州(之二十四)

楚之战，楚军围宋城以致宋弹尽粮绝，宋求救于晋景公，景公于发兵救宋，但大夫伯宗不愿得罪强大的楚国，劝景公说：“虽鞭之长，不及马腹，川泽纳污，山薮藏疾，瑾玉 ... «楚网, sept 15»

亚投行扩容至42国

川泽纳污者[湖南湘潭]. 1. 暴走的包子z[广东]. 呵呵。。 3月30日16:30举报支持(7) 回复 分享新浪腾讯. 有什么好笑的！你还指望每个进来评论者都是上过学的吗。 «新浪网, mars 15»

谁读谁受益！古书中的人生智慧

15、川泽纳污，山薮藏疾，瑾瑜匿瑕。《左传•宣公十八年》 [译文]河流大泽中也容纳污水，深山草野中也会藏瘴疠之气，美玉中也会微有瑕疵。 16、过而不悛，亡之本也。 «大纪元, mars 15»

阿里的胜负手：挑衅or不挑衅，这是个问题

每个企业，每个官员个人都有瑕疵，谁都禁不住无限聚焦。 是川泽纳污，徐徐静以澄之;还是寸步不让，同归于尽。估计大量已成行业楚翘的商人每天都在揣测，每天都在 ... «艾瑞网, févr 15»

原标题：制度机制是贯彻群众路线的重要保障

然而，“川泽纳污，山薮藏疾，瑾瑜匿瑕”，一支庞大的队伍在长期的斗争中难免有理想丧失、斗志颓唐、精神松懈的落伍者，“四风”问题的出现也不可避免。究竟怎样防范 ... «国际在线, oct 14»

老子思想与领导干部的修身处事和理政

海纳百川”——接纳、包容一切大小河流的清泉、污泥和腐浊。 ... 以德报怨，反映了一个人“川泽纳污”的江海心胸，是高尚品格的重要体现，这是以礼对待非礼，以仁对待 ... «新华网, mai 10»

天下难事必作于易，天下大事必作于细②

海纳百川”——接纳、包容一切大小河流的清泉、污泥和腐浊。 ... 以德报怨，反映了一个人“川泽纳污”的江海心胸，是高尚品格的重要体现，这是以礼对待非礼，以仁对待 ... «新浪网, mai 10»

居家忧国的简朝亮

豪滑有言虹父老，如斯利榷窜群岛，海内亡征蠹莫驱，川泽纳污竟遗宝，……父老乃陈古志书，圣人治外由内图，……诛盗胡为盗不绝，鲁有大盗不先除，古来养奸终胎 ... «南方网, nov 08»