Signification de "穿窬" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 穿窬 EN CHINOIS

穿	窬
chuān	yú

QUE SIGNIFIE 穿窬 EN CHINOIS

définition de 穿窬 dans le dictionnaire chinois

Portant 窬 穿 穿 穿 逾 偷 偷 偷 偷 偷 偷 偷 偷 偷 偷 偷.

穿窬 穿壁逾墙，指偷盗行为：穿窬之盗。

TRADUCTION DE 穿窬

Découvrez la traduction de 穿窬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 穿窬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «穿窬» en chinois.

• chinois: 穿窬
• Traducteur Français - espagnol: Use un agujero en una pared
• Traducteur Français - anglais: Wear a hole in a wall
• Traducteur Français - hindi: एक दीवार में एक छेद पहनें
• Traducteur Français - arabe: ارتداء ثقب في جدار
• Traducteur Français - russe: Носите отверстие в стене
• Traducteur Français - portugais: vestir um buraco em uma parede
• Traducteur Français - bengali: একটি প্রাচীর একটা ফুটো Wear
• Traducteur Français - français: Portez un trou dans un mur
• Traducteur Français - malaisien: Memakai lubang di dinding
• Traducteur Français - allemand: tragen Sie ein Loch in der Wand
• Traducteur Français - japonais: 壁に穴を着用
• Traducteur Français - coréen: 벽 에 구멍을 착용
• Traducteur Français - javanais: Nyandhang bolongan ing tembok
• Traducteur Français - vietnamien: mang một cái lỗ trên bức tường
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு சுவரில் ஒரு துளை அணிய
• Traducteur Français - marathi: एक भिंतीत मला एक छिद्र बोलता
• Traducteur Français - turc: Bir duvarda bir delik Wear
• Traducteur Français - italien: Indossare un foro in una parete
• Traducteur Français - polonais: nosić otwór w ścianie
• Traducteur Français - ukrainien: носіть отвір в стіні
• Traducteur Français - roumain: purta o gaură în perete
• Traducteur Français - grec: Φορέστε μια τρύπα στον τοίχο
• Traducteur Français - afrikaans: dra ´n gat in ´n muur
• Traducteur Français - suédois: Bär ett hål i en vägg
• Traducteur Français - norvégien: bære et hull i en vegg

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «穿窬»

Découvrez l'usage de 穿窬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 穿窬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

禮記正義(經解~喪服四制):

卷第五十四者,言君子情貌欲得信實,言辭欲得和順美巧,不違逆親」,故更明情貌信實,所以重言之也。〇「辭欲巧」與」。〇「子曰情欲信,辭欲巧」者,既稱「情疏而貌盜,似此情疏貌親之人,外内乖異,故云「穿窬之盜也窬之盜」也。許慎^云穿窬者,外貌爲好,而内懷姦 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

窃贼史

犹穿窬之盗与? " "穿"就是穿壁,打墙洞; "窬"就是逾墙,翻墙头。"穿窬"是入室行窃的常见手法,所以后来成了窃盗的别称。孔子这里是用穿窬之盗打比喻,而打比喻的一个重要原则,就是用来打比喻的事物要为人们熟知,因此可以推知,当时的穿窬之盗是人们 ...

王绍玺, 2008

中国禁史: 盗賊史 - 第 6396 页

一、"穿窬"之盗与"鼠窃狗盗" "穿窬"这个词,最早见于《论语.阳货》: "子曰: '色厉而内荏,譬诸小人,其犹穿窬之盗与? " "穿"就是穿壁,打墙洞; "窬"就是逾墙,翻墙头。"穿窬"是入室行窃的常见手法,所以后来成了窃盗的别称。孔子这里是用穿窬之盗打比喻,而打 ...

曲义伟, 2002

論語講要:

子曰:色厲而內荏,譬諸小人,其猶穿窬之盜也與。「色厲而內荏。」孔安國注:「荏,柔也。謂外自矜厲,而內柔佞。」色厲是外貌嚴厲,內荏是內心柔弱。孔子說這話,含義很多,諸注各有其解,茲且講其一義。一個人假裝能幹,其實無能,辦事便亂,任何事都辦不成功。

雪廬老人講述, 2015

朝鮮儒者丁若鏞的四書學: 以東亞為視野的討論 - 第 58 页

又如「充無欲害人之心,則仁不可勝用;充無欲穿窬之心,則義不可勝用」。害人與穿窬固為不仁不義,此是粗底。然其實一念不當,則為不仁不義處。 35 在上二則問答中,朱熹認爲管仲一生「功利駁雜其心」, 36 「若以其心言之,本自做不得這箇功業」,其所成就之 ...

蔡振豐, 2010

連城璧:

若把世上人的營業從末等數起,倒數轉來,也還是第三種人物。第一種下流之人是強盜穿窬,第二種下流之人是娼優隸卒,第三種下流之人,才算是此輩。此輩的心腸,只因不肯做強盜穿窬,不屑做娼優隸卒,所以慎交擇術,才做這件營生。世上有錢的人,若遇此輩, ...

李漁, ‎朔雪寒, 2014

東度記:

往年歲暮,一人穿窬我室,被我家僕看見捉住,家僕即欲叫地方官。我小子問此穿窬:』歲暮到人家做賊,必是饑寒所迫?『那賊道:「非為饑寒所迫,實為尊長家中畜的肥雞壯鴨動心,料此雞鴨必烹飪於歲暮,故此潛入公屋,希圖竊取兩隻去吃。』小子聽得,說道:『你果 ...

朔雪寒, 2014

論語章句分類義釋 - 第 2 卷

沉窬字分明以穴居上,而訓門邊小賓,賓又訓穴,穿窬乃穿穴也。改窬為踰,解為內荏者,外示嚴正之色以影人,內懷柔媚之心以取事,惟以隱暗中穿壁之竊盜方之為是,與彼踰牆排户無所事,穿為穿壁,窬為踰牆,亦為少思。蓋穿壁而入者為竊盜,踰牆而入者為強盜, ...

周群振, 2003

曾国藩兵书:

忮求二端,盖妄妇穿窬(2)兼而有之者也。凡两军相处,统将有一分龃龉(3),则营哨必有三分,兵夫必有六七分。故欲求和衷共济,自统将先办一副平怒之心始。人之好名,谁不如我?同打仗不可讥人之退缩,同行路不可疑人之骚扰。处处严于治己,而薄于责人, ...

曾国藩 原著，严锴 编著, 2014

全宋文 - 第 194 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 全宋文卷四二七三范浚三三窬之盗也歟。」孟子亦云:「士未可以言而言,是以言館之也;可以言而不言,是以不言饀之也。是穿窬之心,故孔子恥之。又曰:「色厲而内荏,其猶穿窬之盗。」又曰:「情疏而貌親,在小人則穿其 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «穿窬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 穿窬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

沧州两小将汉听大会遗憾出局朱仪获评“最酷学霸”

从“蟾宫”、“穿窬”“盱衡”3词两人皆对，到第4个回合“桡”字，李华健没有疑问，成竹在胸，而聂睿龙显然对这个字不太熟悉，要求主考官海霞再解释一遍这个字的意思， ... «河北新闻网, sept 15»

鄄城县公安局破获连环盗窃案纪实

穿窬之盗 手段狡诈 破案压力重重. 炎炎夏日发生的连环盗窃案，给群众造成重大经济损失，在社会面上造成了较严重的负面影响，也引起城区派出所所长李效东的高度 ... «山东新闻网, août 15»

古代高僧如何赚钱

至乃亲行劫掠，躬自穿窬（偷盗），造作妖讹，交通豪猾。” 一些僧侣公然抢劫、偷盗，行骗， 放贷与之相比简直是小巫见大巫了。 林子大了什么鸟都有。佛门既是世俗社会 ... «凤凰网, août 15»

余远辉升官受令计划相助

名为山人而心同商贾，口谈道德而志在穿窬。”对于余远辉被调查，多名接近广西南宁官场的人士都流露出意外之情。之所以“意外”或许是因为余远辉曾被喻为“政坛潜力 ... «多维新闻网, juil 15»

第三届中国汉字听写大会陕西省选拔赛昨在西安举行

斗筲穿窬”一词，12人中有5人书写正确。而“掞藻飞声”一词，12名选手中无人书写正确。 同时，一些字形较为简单的生僻字词也是选手们的失分点。例如“洧川”“沩山”“胞 ... «西安新闻网, avril 15»

孔子为何寄望“狂狷”

难怪孔子不仅蔑称乡愿为“德之贼”，而且取譬为说云：“譬诸小人，其犹穿窬之盗也与。”（《论语·阳货》）将乡愿与偷偷摸摸穿墙越货的盗贼为比，可见圣人之恶乡愿已经 ... «新华网, mars 15»

短诗集：从简体字看中共及其党文化（49）

注：①正体窬，音“俞”，本义：穿木户。又，空中；凿版以为户；门边小窦；穿窬之盗。又，音“头”，义同；音“豆”，义同；音“兜”，胚隔䧢窬：深下貌（䧢字左“阝”右“区”，音“区”，此 ... «大纪元, mars 15»

短詩集：從簡體字看中共及其黨文化（49）

註：①正體窬，音「俞」，本義：穿木戶。又，空中；鑿版以為戶；門邊小竇；穿窬之盜。又，音「頭」，義同；音「豆」，義同；音「兜」，胚隔䧢窬：深下貌（䧢字左「阝」右「區」，音「 ... «大紀元, mars 15»

九井：食狗禁令为何在北宋流行不下去

其输钱无以偿，则为穿窬，若党类颇多，则为劫盗纵火，行奸杀人”。他们在京城开设赌坊，诱人赌博，又“屠牛马驴狗以食”，仿佛不宰条狗来吃，不足以彰显他们的叛逆 ... «大纪元, juil 14»

发生在北宋的一场禁食狗肉风波

其输钱无以偿，则为穿窬，若党类颇多，则为劫盗纵火，行奸杀人”。他们在京城开设赌坊，诱人赌博，又“屠牛马驴狗以食”，仿佛不宰条狗来吃，不足以彰显他们的叛逆 ... «《财经网》, juin 14»