Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "筚门圭窬" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 筚门圭窬 EN CHINOIS

ménguī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 筚门圭窬 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «筚门圭窬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 筚门圭窬 dans le dictionnaire chinois

筚 porte 窬 窬〗 〖Explique avec le "boud porte boudoir". Chai petite porte. La métaphore renvoie au lieu de résidence du pauvre. 筚门圭窬 〖解释〗同“筚门闺窦”。柴门小户。喻指穷人的住处。

Cliquez pour voir la définition originale de «筚门圭窬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 筚门圭窬

篮缕
路蓝缕
路蓝褛
路褴褛
筚门
筚门圭
筚门闺窦
筚门闺窬

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 筚门圭窬

圭窬
斗筲穿
穿
筚门闺

Synonymes et antonymes de 筚门圭窬 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «筚门圭窬»

Traducteur en ligne avec la traduction de 筚门圭窬 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 筚门圭窬

Découvrez la traduction de 筚门圭窬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 筚门圭窬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «筚门圭窬» en chinois.

chinois

筚门圭窬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bimenguiyu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bimenguiyu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bimenguiyu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bimenguiyu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bimenguiyu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bimenguiyu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bimenguiyu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bimenguiyu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bimenguiyu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bimenguiyu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bimenguiyu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bimenguiyu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bimenguiyu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bimenguiyu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bimenguiyu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bimenguiyu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bimenguiyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bimenguiyu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bimenguiyu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bimenguiyu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bimenguiyu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bimenguiyu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bimenguiyu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bimenguiyu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bimenguiyu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 筚门圭窬

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «筚门圭窬»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «筚门圭窬» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 筚门圭窬 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «筚门圭窬»

Découvrez l'usage de 筚门圭窬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 筚门圭窬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
傳世藏書: 礼记正义 - 第 981 页
其自立有如此者" ,初第一儒言"自立"者,谓强学力行而自修立也。此经"自立"者,谓独怀仁义忠信也.儒有一亩之宫,环堵之室,筚门圭窬,蓬户瓮牖;易衣而出,并日而食;上答之不敢以疑,上不答不敢以谄。其仕有如此者。言贫穷屈道,仕为小官也。宫谓墙垣也〜〕。
陈金生, 1995
2
十三经注疏: 周易正义 - 第 892 页
士匄听之。王叔之宰曰: "筚门闺窦^之人,而皆陵其上,其难为上矣。"隼门,柴门。闺窦,小户,穿壁为户,上锐下方,状如圭也。 ... 《玉篇〉云'荜'亦作'单' ,惠栋云《说文〉引作'筚门圭' ,康成《礼记〉注'筚门,荆竹织门也;圭窬,门旁窬也,穿墙为之如圭矣' ,《玉篇〉亦引作' ...
李学勤, 1999
3
张养浩作品选 - 第 22 页
〔 64 〕"圭筚"句:圭筚,筚门圭窬的省称。圭窬,门傍穿墙为小门,上尖下方,形状如圭,故称圭窬。隼门,用荆竹树枝编成的门。筚门圭窬,指穷苦人的住处。《礼记,儒行》: "儒有一亩之宫,环堵之室,隼门圭窬,蓬户瓮牖。"雀堪扑,暗用"门可罗雀"的成语,形容门庭冷落, ...
张养浩, 1987
4
精編小學生審訂音字典 - 第 294 页
... 犯人或贓物:窩藏弄彎:把帽子窩圓。窪 ˉㄨ ㄚ 9 畫穴部低陷的地方:水窪地陷的、深凹窟窣窠窩窪窨窬窯窮 窳窺窸窿竄竅的:窪地。地下室、地窨 ˋ ㄧ ㄣ 9 畫穴部窖:地窨、窨室把食物或酒藏在地下:窨藏。窬 ˊ ㄩ 9 畫穴部門旁的小孔:篳門圭窬通「踰」 ...
五南辭書編輯小組, 2013
5
汉语词族续考 - 第 93 页
按,窬木爲舟,即《易,繋辭》'刳木爲舟'也。《儒行》: '筚門圭竇。'鄭云: '門旁窬也,穿墻爲之如圭矣。'《左傳》: '箪門圭寳。'杜曰: '寶,小户也。穿壁爲户,狀如圭形。'郭璞《三蒼解詁》云: '窬,門旁小寳也。"是則於門旁穿壁,以木袤直居之,令如圭形,謂之圭窬。"《禮記,儒 ...
张希峰, 2000
6
中国文字硏究 - 第 5 卷 - 第 16 页
穿木"是将木头中间挖空,户是单扇的门,从字面上来看"穿木户"就是在一根木头上挖个洞来当门。但从事理上来讲,这样的理解不免令人 ... 筚门圭窬"无疑是指贫寒人家,然而既有大门,旁边又开小门,贫寒人家有这样的讲究吗?这样做又有什么实际用处呢?
李圃, ‎臧克和, 2004
7
老子走近青年(第二卷):
儒有一亩之宫,环堵之室,筚门圭窬yú,蓬户瓮牖;易衣而出,并日而食,上答之不敢以疑,上不答不敢以谄chǎn。其仕有如此者。有的儒者有一亩地的宅院,一丈见方的房间,竹编的院门,又开一个上尖下方形如圭的旁门,蓬草编的门户,破瓮为边的圆窗,全家只有一 ...
沈善增, 2015
8
孔子原来这么说(上卷):
儒有一亩之宫,环堵之室,筚门圭窬yú,蓬户瓮牖;易衣而出,并日而食,上答之不敢以疑,上不答不敢以谄chǎn。其仕有如此者。有的儒者有一亩地的宅院,一丈见方的房间,竹编的院门,又开一个上尖下方形如圭的旁门,蓬草编的门户,破瓮为边的圆窗,全家只有一 ...
沈善增, 2015
9
孔子原来这么说:
儒有一亩之宫,环堵之室,筚门圭窬yú,蓬户瓮牖;易衣而出,并日而食,上答之不敢以疑,上不答不敢以谄chǎn。其仕有如此者。有的儒者有一亩地的宅院,一丈见方的房间,竹编的院门,又开一个上尖下方形如圭的旁门,蓬草编的门户,破瓮为边的圆窗,全家只有一 ...
沈善增, 2015
10
中华成语大词典 - 第 60 页
(宋)陈亮《龙川文集,补遗,畏羞于君子》: "此丈夫所当履其道免笔诛口伐于筚门圭奥之间。"【并曰而食】 13109 「1 6「3^11 并日,两天合一天。一天的饭分做两天吃。形容生活贫困,天天吃不饱。《礼记,儒行》: "筚门圭窬,蓬户瓮牖,易衣而出,并日而食。"【不名一 ...
程志强, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «筚门圭窬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 筚门圭窬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
学术伟人:王夫之
哪怕身居环堵之室,筚门圭窬、蓬户饔牖之中,易衣而出,并日而食,不忘为天下兴利除弊。这些人在政治上信念坚定,虽有暴政,劫之以众,阻之以兵,见死不更其所操。 «凤凰网, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 筚门圭窬 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bi-men-gui-yu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur