Signification de "传召" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 传召 EN CHINOIS

传	召
chuán	zhào

QUE SIGNIFIE 传召 EN CHINOIS

définition de 传召 dans le dictionnaire chinois

Invocation de la réunion annuelle de prière tenue au temple de Jokhang à Lhassa pendant le calendrier tibétain en janvier et février. Le fondateur du Gelug Sect Tsongkhapa a été fondé en 1409. Le Dalaï Lama V. a commencé à tenir un débat défensif à la conférence pour former un système pour la sélection de "Lani Baggesi". Le premier mois du Barreau sera relativement important, connu sous le nom de «Chuan Dazhao», et le plus petit en février, communément appelé «Xiaozhuan Xiaozhao».

传召 每年藏历正、二月在拉萨大昭寺举行的祈祷法会。格鲁派创始人宗喀巴于1409年创始。达赖五世开始在法会上举行辩经，形成考选“拉然巴格西”制度。正月法会规模较大，俗称“传大召”；二月的较小，俗称“传小召”。

TRADUCTION DE 传召

Découvrez la traduction de 传召 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 传召 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «传召» en chinois.

• chinois: 传召
• Traducteur Français - espagnol: Invocar
• Traducteur Français - anglais: Summon
• Traducteur Français - hindi: बुलाने
• Traducteur Français - arabe: استدعاء
• Traducteur Français - russe: вызывать
• Traducteur Français - portugais: convocar
• Traducteur Français - bengali: নিমন্ত্রিত
• Traducteur Français - français: convoquer
• Traducteur Français - malaisien: memanggil
• Traducteur Français - allemand: herbeirufen
• Traducteur Français - japonais: サモン
• Traducteur Français - coréen: 소환
• Traducteur Français - javanais: nimbali
• Traducteur Français - vietnamien: Triệu hồi
• Traducteur Français - tamoul: வரவழைக்கப்பட்டனர்
• Traducteur Français - marathi: समन्स
• Traducteur Français - turc: İçin Toplandı
• Traducteur Français - italien: convocare
• Traducteur Français - polonais: wezwać
• Traducteur Français - ukrainien: викликати
• Traducteur Français - roumain: convoca
• Traducteur Français - grec: Καλέστε
• Traducteur Français - afrikaans: dagvaar
• Traducteur Français - suédois: Tillkalla
• Traducteur Français - norvégien: innkalle

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «传召»

Découvrez l'usage de 传召 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 传召 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

1959：拉薩！──達賴喇嘛如何出走: - 第 105 页

聲在拉薩城上空迴盪,向拉薩民眾宣告吉時已至,達賴喇嘛即將離宮,移駕大昭寺,主持一年一度的傳召大法會。佛樂聲裡,拉薩市民紛紛走出家門,站在路邊,雙手合十,口裡喃喃念誦經文,等待達賴喇嘛的隊列經過 3 。傳召大法會,藏語「默朗欽莫」,亦稱大祈願 ...

李江琳, 2010

藏族文化常识300题

但是西藏最重要的节日主要有以下几个:藏历正月初一,藏历年是藏族最盛大的民间节日;传召大法会是西藏最大的宗教节日;酥油花灯节在藏历元月十五日,即传召大法会的最后一天举行;萨噶达瓦节,在藏历四月十五日举行,这天是西藏佛教史上最神圣的 ...

旺秀才丹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

醫治人的靈:

譯註: parakletos,希臘文,由para(同行、同在、在旁)及 kletos(被傳召),兩個字組成,意為「被傳召在旁」。古代法庭審訊,被傳召出庭的證人便是parakletos。後來引申為「被傳召去輔助的人」,特別是當人有難,有麻煩,便呼召一些parakletos去幫助他。中文和合 ...

露絲‧霍基, 2003

東方之升:

人民幣資金流向美元,令到人民幣拆息急升至高達14厘。雖然有春節因素,但是始終令人擔心。外憂內患之際,特首涼震鷹突然深夜傳召金管局總裁趁地淋到特首辦開緊急會議。趁地淋到達會議室,只見到涼震鷹和憎盡華兩人憂心如焚地在會議室內踱步。

楊衛隆, 2015

My Tough Wife

嗯,我知道了,传膳吧。”梁芜菁见时辰差不多了,自己也饿了,打算先吃东西,一会再说,反正宁家的人被宣进宫了,一时半会不会出来,也不会来王府找麻烦了。宁家三口的确是接了皇帝的旨意后就进宫了,此刻正在昌乾宫的偏殿内等候传召。一旁伺候的宫女们 ...

Lan Duo Duo, 2014

西藏城市居民: 拉萨鲁固居民的调查报告 - 第 3 页

一、地名及地理位置"鲁固"为藏文译音,意为"等龙" ,其地名由来已久·据有关历史文献记载,自 1409 年藏传佛教格鲁派创始人宗喀巴大师在拉萨大昭寺创办大祈愿法会(俗称传召法会)之后,每年藏历正月二十二日,准备参加传召送鬼仪式的扮演蒙古装骑士 ...

刘洪记, ‎次仁央宗, 1998

與法有緣

Patrick Shuk-siu Yu 因此我請求法官即場把被告釋放。法官卻裁定本案和引述的案件有差別,遂下令被告必須答辯。既有此項裁定,我就要考慮是否照正常做法,讓被告和證人作供,還是只靠上述論點作抗辯,不傳召證人,若被判有罪就上訴要求推翻這項裁定 ...

Patrick Shuk-siu Yu, 1998

香港股票密碼密碼 修訂版: - 第 24 页

梁杰文. 一二士二一冒盲 o -確實,操控市場者是會受到檢控,被判監禁及巨額罰款,但更多時候,這只是一紙空談。尤其是,當機構投資者身處海外時,執法機構對於他們的監力便大打折扣。例如說,證監會可以傳召一個香港人,由證監會的職員會見、問話、調查, ...

梁杰文, 2015

統合性政府倫理法制之研究(下冊:附錄3-5至附錄6) - 第 640 页

該人員或該人員的助辯人將有機會向任何證人進行詰問二該人員可作口頭或書面陳述並傳召證人=該人員或該人員的助辯人將有機會在程序結束時向研訊人員陳詞。 K 曲捕 20 佣多夏又規汐沙蕭' 4 倏多京刀 6_ 在不損害研訊人員在研訊進行的任何時 ...

行政院研考會, 2008

香港股票財技密碼: - 第 23 页

例如說,證監會可以傳召一個香港人,由證監會的職員會見、問話、調查,該名香港人不來,便是犯法。可是,證監會如何能夠傳召身處黑龍江省的一個小城市,甚至是南美、非洲的投資者?首先要找到這個人,然後是傳召他們到來,如果他們不來,莫非香港政府會 ...

梁杰文, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «传召»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 传召 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

警员报案·开档调查传召沈志强余万祥录供

大山脚国会议员沈志强及南美园第2、3、4期社委会主席准拿督余万祥，因8月30日于大山脚举行的数场净选盟集会，周六被传召往柏达镇警局录口供，两人是于上午10 ... «光华日报, sept 15»

“巫统确实涉及贿赂” 敦马：警若传召愿助调查

梳邦9日讯）前首相敦马哈迪透露，目前虽暂无接获警方传召录取其本身在“净选 ... 要传召自己的消息，虽认为警方没有必要传召他录取口供，但如果被传召还是会到警 ... «光华日报, sept 15»

一马课题传召录供潘建伟：不认识佐斯托

吉隆坡3日讯）警方就一马公司课题（1MDB）传召行动党八打灵再也北区国会议员潘俭伟录取口供，后者强调，他並不认识沙地石油国际公司前高层佐斯托，也不曾从其 ... «诗华资讯, sept 15»

警方传召沙净选盟5人

被传召的5人当中，其中3人是筹委会成员，包括珍妮拉幸邦、S.M慕都及杨马太，另外二人是在当天有上台演讲者，即山打根国会议员黄天发及亚庇社青团团长沈志安。 «诗华资讯, sept 15»

违法游行警或传召领头羊

警方将会采取行动，或许将会传召这批人士，尤其是向队伍的领头人录取口供。” 没收11布条. 与此同时，古玛指出，警方昨午没收了一批从希尔顿酒店游行至宋庆海 ... «诗华资讯, août 15»

反贪会传召刘特佐找2董事助查SRC

反贪污委员会欲传召三人协助查案， 左起苏波、聂法依沙及刘特佐。 （布城22日讯）反贪污委员会传召三人以协助SRC国际私人有限公司的调查工作，包括备受争议的 ... «南洋商报, août 15»

警总长： 将传召更多人或向洁蒂苏克里录供

八打灵再也3日讯）警察总长丹斯里卡立阿布峇卡说，警方将传召更多人录取口供，这包括可能传召国家银行总裁丹斯里洁蒂博士及大马反贪污委员会副主席拿督斯里 ... «南洋商报, août 15»

公安部正式传召曾伟王岐山警告曾庆红站稳立场

【新唐人2015年08月02日讯】（新唐人记者唐明综合报导）近日有港媒披露，前中共国家副主席曾庆红的儿子曾伟，7月被中共公安部传召。中纪委书记王岐山等高官警告 ... «NTDTV, août 15»

一马事件后续公共账目委员会将传召多人问话

来关注一个马来西亚发展公司案件的进展，一马关键人物槟城富商刘特佐，被传召在9月8日到国会公共账目委员会供证。公共账目委员会也传召一马子公司Brazen ... «Channel 8 News & Current Affairs, juil 15»

香港牧师遭深圳官员传召引发打压揣测

邬小鹤牧师（BBC中文网图片） Image copyright BBC CHINESE Image caption 邬小鹤牧师已从事中国大陆事工多年。（BBC中文网图片）. 在香港的邬小鹤牧师对BBC ... «BBC 中文网, juil 15»