Signification de "床簟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 床簟 EN CHINOIS

床	簟
chuáng	diàn

QUE SIGNIFIE 床簟 EN CHINOIS

définition de 床簟 dans le dictionnaire chinois

Matelas de lit faits de paniers en bambou.

床簟 竹篾编制的床席。

TRADUCTION DE 床簟

Découvrez la traduction de 床簟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 床簟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «床簟» en chinois.

• chinois: 床簟
• Traducteur Français - espagnol: cama estera de bambú
• Traducteur Français - anglais: Bed bamboo mat
• Traducteur Français - hindi: बिस्तर बांस की चटाई
• Traducteur Français - arabe: سرير الخيزران حصيرة
• Traducteur Français - russe: Кровать бамбуковая циновка
• Traducteur Français - portugais: esteira de bambu Bed
• Traducteur Français - bengali: বিছানা বাঁশ মাদুর
• Traducteur Français - français: Chambres natte de bambou
• Traducteur Français - malaisien: Katil mat buluh
• Traducteur Français - allemand: Bed Bambusmatte
• Traducteur Français - japonais: ベッド竹マット
• Traducteur Français - coréen: 침대 대나무 매트
• Traducteur Français - javanais: Bed Mat pring
• Traducteur Français - vietnamien: giường mat tre
• Traducteur Français - tamoul: படுக்கை பாய்கள்
• Traducteur Français - marathi: बेड बांबू चटई
• Traducteur Français - turc: Yatak bambu mat
• Traducteur Français - italien: letto stuoia di bambù
• Traducteur Français - polonais: łóżko mata bambusowa
• Traducteur Français - ukrainien: ліжко бамбукова циновка
• Traducteur Français - roumain: Cazare mat bambus
• Traducteur Français - grec: κρεβάτι μπαμπού χαλάκι
• Traducteur Français - afrikaans: bed bamboes mat
• Traducteur Français - suédois: säng bambu matta
• Traducteur Français - norvégien: Bed bambus matte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «床簟»

Découvrez l'usage de 床簟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 床簟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

老屋:

父亲一心想要住的金洞子就是一个最大的金槽子,单槽口就晒得下好几床簟,往里面走两三百米也不需要弯腰。村子里已经没有挖过瞒天过海的人,只是还有个别白胡子老头儿记得,不晓得他是小时候见过,还是是听老一辈讲过。我能够想起当时的情形,冬天 ...

阿贝尔, 2015

壮族民间故事选 - 第 158 页

他端着走到床前,一碗递给阿爹,一碗递给阿妈,叫他俩看。两老看了一阵 ... 太阳冒山了,覃秀在晒台 1 上铺了一床簟席,把剩下的花糯饭抬来,摊开了 ... 覃秀围着簟席,转到东,凤凰舞到东,转到西,凤凰又舞到西;一左一右,一前一后,一起一落,舞得团团转!他转得 ...

蓝鸿恩, 1984

李商隱詩歌 - 第 173 页

歐麗娟 房中曲 7 7 3 色」的用字遣詞,也清晰反映了李賀的特殊印記;而除了字面的形似之外,在意象感受和整體造境上「喜用鬼字、泣字、死字、血字如此之類」〔王思任《昌谷詩解,序》〕的慣用語彙:「割得秋波浪漫的創作手法,都表現出「長吉體」的特殊風格。

歐麗娟, 2003

中國民間故事全集 - 第 5 卷 - 第 70 页

陳慶浩, 王秋桂 ,廣西民間故事集 7 70 , 著,灑下雨點來,又聽到「喳」的一聲,一隻田雞隨著雨點落到了簟席上。誰知他剛笑, ... 對鳳凰就更大了。太陽冒山了,覃秀在曬台 3 上鋪了一床簟席,把剩下的花糯飯抬來,攤開了曬乾,等以後想只巴望你兩老早點病癒。

陳慶浩, ‎王秋桂, 1989

梁書:

恩光不遺,善謔遠降。因事罷歸,豈云栖息。既匪高官,理就一廛。田家作苦,實符清誨。本乏金羈之飾,無假玉璧為資,徒以老使形疏,疾令心阻,沈滯床簟,彌歷七旬,夢幻俄頃,憂傷在念,竟知無益,思自袪遣。尋理滌意,即以任命為膏酥;攬鏡照形,翻以支離代萱樹。

姚思廉, 2015

中國古代家具

胡德生. 中國古代具國茵席魏晉至隋唐時期,雖然高足家具空前發展,但席地而坐的傳統習慣仍然存在。經過盛唐經濟的繁榮發展,紡織技術的提高和邊遠各民族的貿易往來,供坐臥的茵席不但没有減少,反而較前代品種更多,製作更精。例如後魏時郢州刺史 ...

胡德生, 1998

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

温庭筠冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻[2]。雁声远过潇湘去,十二楼中月自明[3]。【注释】[1]瑶瑟:瑟的美称,为拨弦乐器。[2]冰簟:喻竹席之凉。银床:指月光照射床上,也写出凉意,此时应可酣眠入梦。[3]潇湘:河流名,今湖南省内。十二楼:《汉书∙郊祀志下》“五城 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

盛庆斌. 温庭筠温庭筠(约813870),字飞卿,原名歧。太原祁(今山西祁县)人。年轻时才思敏捷,每入试,押官韵作赋,于八叉手(两手相拱为叉)间就写成,故有“温八叉”之号,但行为放荡不羁,出入歌楼妓院,才华多半消磨在这些生活中。因得罪权贵,终生不得志。

盛庆斌, 2015

風景舊曾諳: 葉嘉瑩說詩談詞 - 第 228 页

葉嘉瑩說詩談詞 葉嘉瑩. 自怎生得黑!梧桐更兼細兩,到黃昏、點點滴滴。這次第,怎一個愁字了得 I 這一旨詞連用十四個疊字,大家都讚美李清照比男人更有氣魄,男人都沒有這樣的手筆。李清照原是個爭強好勝的人,而且是個有敏鋭的思想和感受的人,所以 ...

葉嘉瑩, 2004

九尾龜:

三更涼露濕秋千,雲母屏風隔半偏;冰簟銀床眠不得,碧天如水夜如煙。錦幃半掩睡惺忪,昨夜輕寒力更慵;八尺龍須人未起,月明庭院冷梧桐。兩岸溪光擁板橋,岸花開處泊蘭橈;可憐扶荔宮中柳,瘦盡當年一撚腰。大堤殘柳亂棲鴉,燈火簾櫳月又斜;一夜西風秋 ...

右灰編輯部, 2006