Signification de "吹风唿哨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 吹风唿哨 EN CHINOIS

吹	风	唿	哨
chuī	fēng	hū	shào

QUE SIGNIFIE 吹风唿哨 EN CHINOIS

définition de 吹风唿哨 dans le dictionnaire chinois

Sifflet sifflet sifflet. Utilisé comme mot de passe pour accueillir les compagnons.

吹风唿哨 吹口哨。多用作招呼同伴的暗号。

TRADUCTION DE 吹风唿哨

Découvrez la traduction de 吹风唿哨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 吹风唿哨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吹风唿哨» en chinois.

• chinois: 吹风唿哨
• Traducteur Français - espagnol: Cabello silbó
• Traducteur Français - anglais: Hair whistled
• Traducteur Français - hindi: बाल सीटी
• Traducteur Français - arabe: الصفير الشعر
• Traducteur Français - russe: Свистнул волос
• Traducteur Français - portugais: Cabelo assobiou
• Traducteur Français - bengali: চুল শিস
• Traducteur Français - français: Cheveux siffla
• Traducteur Français - malaisien: rambut bersiul
• Traducteur Français - allemand: Haar pfiffen
• Traducteur Français - japonais: 髪は口笛
• Traducteur Français - coréen: 헤어 휘파람
• Traducteur Français - javanais: Rambut whistled
• Traducteur Français - vietnamien: Tóc huýt sáo
• Traducteur Français - tamoul: முடி விசில்
• Traducteur Français - marathi: हेअर whistled
• Traducteur Français - turc: Saç ıslık
• Traducteur Français - italien: Fischiò Capelli
• Traducteur Français - polonais: Włosy gwizdnął
• Traducteur Français - ukrainien: Свиснув волосся
• Traducteur Français - roumain: Păr fluierat
• Traducteur Français - grec: Μαλλιά σφύριζαν
• Traducteur Français - afrikaans: Hair fluit
• Traducteur Français - suédois: Hår viss
• Traducteur Français - norvégien: Hair plystret

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吹风唿哨»

Découvrez l'usage de 吹风唿哨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吹风唿哨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

水滸傳:

當夜風雷大作,楊林、白勝引著三百餘人伏在草裏看時,只見高廉步走,引領三百神兵,吹風唿哨,殺入寨裏來,見是空寨,回身便走。楊林、白勝吶聲喊,高廉只怕中了計,四散便走、三百神兵各自奔逃。楊林、白勝亂放弩箭,只顧射去,一箭正中高廉左肩,眾軍四散, ...

施耐庵, ‎朔雪寒, 2014

水滸全傳原始版本:

當夜風雷大作,楊林、白勝引著三百餘人伏在草裏看時,只見高廉步走,引領三百神兵,吹風唿哨,殺入寨裏來,見是空寨,回身便走。楊林、白勝吶聲喊,高廉只怕中了計,四散便走、三百神兵各自奔逃。楊林、白勝亂放弩箭,只顧射去,一箭正中高廉左肩,眾軍四散, ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 227 页

当夜风雷大作,杨林、白胜引着三百余人伏在草里看时,只见高廉步走,引领三百神兵,吹风唿哨,杀入寨里来,见是空寨,回身便走。杨林、白胜吶声喊,高廉只怕中了计,四散便走、三百神兵各自奔逃。杨林、白胜乱放弩箭,只顾射去,一箭正中高廉左肩,众军四散, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

吴越评水浒 - 第 2 卷 - 第 568 页

里光景,见江面上流头漂下三只大船,吹风唿哨飞也似地摇过来。众人一看,那船上各有十几个人,都手里拿着军器,众人慌了起来。宋江听见了,说: ^我命怎么这样苦哇! , '【宋江的胆略,的确过人!】奔出庙前一看,只见当头那只船上坐着一条大汉,【张顺只有六尺 ...

吴越, ‎施耐庵, 2007

水滸全傳 - 第 2 卷 - 第 802 页

当夜风雷大作,杨林、白胜引着三百余人伏在草里看时,只见高廉步走,引领三百神兵,吹风唿哨,杀入寨里来,见是空寨,回身便走。杨林、白胜呐声喊,高廉只怕中了计,四散便走,三百神兵各自奔逃。杨林、白胜乱放弩箭,只顾射去,一箭正中高廉左肩,众军四散, ...

施耐庵, ‎李泉, ‎罗贯中, 1990

马来亚华人旧体诗演进史 - 第 393 页

蛮触相争苦血战。伤心一例化沙虫,不信法轻民命残。我哀祧源人,徬徨衢路侧。一声令下急拉夫,海阔天空无处匿。百斤担子压行肩,跋涉长途归不得。我哀祧源人,匪氛何时了?吹风唿哨下山来,绑票勒捐遏牙爪。挨门擦户索之遍,吸尽民脂还未饱。民七至今已 ...

李庆年, 1998

雪月梅

殷勇知是强盗打劫,转身,只见那边有十数个火把吹风唿哨而来,到一只大船边,霎时间呼号呐喊,只听得喝道:「那殷勇弟兄宿处就在后边,原是走熟的路。这夜月色甚明,闲笔却是正笔。殷勇出后门去登了厕,正要痕迹。原来这周家后门临着江汊,这些客船到晚都 ...

陈朗, ‎乔迁, 1987

水滸 - 第 2 卷 - 第 594 页

杨林、白胜引着三百余人伏在草里看时,只见高廉步走,引领三百神兵,吹风唿哨,杀入寨里来;见是空寨,回身便走。杨林、白胜呐声喊,高廉只怕中了计,四散便走,三百神兵各自奔逃。杨林、白胜乱放弩箭,只顾射去,一箭正中高廉左肩。众军四散,冒雨赶杀。

施耐庵, ‎羅貫中, 1975

古典小说版本資料选编 - 第 1 卷 - 第 86 页

摩拳擦掌"金本改作"吹风唿哨"。,以上所述,很明显,都是金圣叹为了达到他的目的,把原文任意改动了的;我们都依照百回本和百二十回本改回原来的样子。其余虽被改坏了,但不是这么一望而知,要看过金圣叹的批 外,他还有时以莫名其妙的理由删改 ^ 86 ...

朱一玄, 1986

水滸新傳 - 第 4 卷 - 第 53 页

侯健、焦挺伏在草丛里看时,只见高廉引领三百神兵,吹风唿哨,杀入寨中来。扑进去时,见是空寨,回身便走。侯健、焦挺呐声喊,伏兵尽起,争把弓弩乱射将来。高廉情知有备,急急率了神兵四散回走。后面有两路接应兵马到来, '与高廉合军一处,且战且退。

褚同庆, ‎施耐庵, 1985