Signification de "吹风胡哨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 吹风胡哨 EN CHINOIS

吹	风	胡	哨
chuī	fēng	hú	shào

QUE SIGNIFIE 吹风胡哨 EN CHINOIS

définition de 吹风胡哨 dans le dictionnaire chinois

Souffler des cloches et des sifflets, voir "Sifflet de tambour".

吹风胡哨 见"吹风唿哨"。

TRADUCTION DE 吹风胡哨

Découvrez la traduction de 吹风胡哨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 吹风胡哨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吹风胡哨» en chinois.

• chinois: 吹风胡哨
• Traducteur Français - espagnol: Cabello胡哨
• Traducteur Français - anglais: Hair胡哨
• Traducteur Français - hindi: बाल胡哨
• Traducteur Français - arabe: الشعر胡哨
• Traducteur Français - russe: Волосы胡哨
• Traducteur Français - portugais: cabelo胡哨
• Traducteur Français - bengali: চুল 胡哨
• Traducteur Français - français: cheveux胡哨
• Traducteur Français - malaisien: rambut 胡哨
• Traducteur Français - allemand: Haar胡哨
• Traducteur Français - japonais: 髪胡哨
• Traducteur Français - coréen: 헤어胡哨
• Traducteur Français - javanais: Rambut 胡哨
• Traducteur Français - vietnamien: tóc胡哨
• Traducteur Français - tamoul: முடி 胡哨
• Traducteur Français - marathi: हेअर 胡哨
• Traducteur Français - turc: Saç 胡哨
• Traducteur Français - italien: capelli胡哨
• Traducteur Français - polonais: włosy胡哨
• Traducteur Français - ukrainien: волосся胡哨
• Traducteur Français - roumain: păr胡哨
• Traducteur Français - grec: μαλλιά胡哨
• Traducteur Français - afrikaans: Hair胡哨
• Traducteur Français - suédois: hår胡哨
• Traducteur Français - norvégien: Hair胡哨

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吹风胡哨»

Découvrez l'usage de 吹风胡哨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吹风胡哨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

約莫赴開得半里之際,只見江面上溜頭流下三隻棹船,吹風胡哨飛也似搖將來。眾人看時,見那船上各有十數個人,都手裡拿著軍器。眾人卻慌將起來。宋江聽得說了,便道:「我命裡這般合苦也!」奔出廟前看時,只見當頭那隻船上,坐著一條大漢,倒提一把明晃晃 ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 169 页

约莫赴开得半里之际,只见江面上溜头流下三只棹船,吹风胡哨,飞也似摇将来。众人看时,见那船上各有十数个人,都手里拿着军器,众人却慌将起来。宋江听得说了,便道:“我命里这般合苦也!”奔出庙前看时,只见当头那只船上坐着一条大汉,倒提一把明晃晃五 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水浒词典 - 第 188 页

那汉子答道: "此是胡敲也。用手牵动,自然有声。" 110 . 1658 【胡哨】化 5630 同"唿哨"。见该条。[例]两个胡哨一声,芦苇丛中钻出四五个打鱼的人来,都上了船。 19 . 275 〃都拖枪拽棒,跟着那个大汉吹风胡哨来寻武松。 32.496 II 头上披着发,口中打着胡哨, ...

胡竹安, 1989

宋元语言词典 - 第 815 页

多用作招呼同^ 3 伴的暗号,《水浒传》十九回: "又行不到两条港汊,只听得芦花荡里打〜, ~《古今小说》卷二十― : "〜一声,众人仍分作两队,下了小船,飞也是摇去了. "亦作"忽哨"、"胡哨"、"呼哨"、"吹风胡哨"、"呼撖" ,《董西厢》卷五: "口儿里不住,只管吃地忽哨, ...

龙潛庵, 1985

水滸全傳原始版本:

約莫赴開得半里之際,只見江面上溜頭流下三隻棹船,吹風胡哨,飛也似搖將來。眾人看時,見那船上各有十數個人,都手裏拿著軍器,眾人卻慌將起來。宋江聽得說了,便道:“我命裏這般合苦也。”奔出廟前看時,只見當頭那只船上坐著一條大漢,倒提一把明晃晃 ...

施耐庵, 2015

中国古代珍稀本小说续: Xihu er ji - 第 577 页

徐海劝陈^不转,遂自到桐乡城下,招呼城上的人道: "我已听总督胡爷之命,解围而去,独东门这一支是陈东统领,他不听吾言,不肯解围,你们可自用心提防。"说罢,解了桐乡之围,吹风胡哨而去。陈东一边做造楼橹、撞竿撞城,几乎撞坏。幸得一人献计,做就极 ...

侯忠义, ‎李勤学, ‎董文成, 1997

西湖文献集成 - 第 529 页

说罢,解了桐乡之围,吹风胡哨而去。陈东一边做造楼槽·用撞竿撞城·东门几乎撞坏。幸得一人献计,做就极粗壮绵索,等撞竿来时,把绵索垂下牵挽而上断之,那撞竿都用不着。又叫铁匠熔成铁汁灌于城下,贼人尽皆焦烂而死,不敢近城。陈东连日夜攻城不破, ...

王国平, ‎李衛, 2004

金圣叹批评水滸傳 - 第 1 卷 - 第 755 页

当时阮家三弟兄都脱剥了衣服,各人插把尖刀,便钻入永里去,约奠赴开得半里之际,絮露*只见江面上溜头流下三只掉船,吹风胡哨,飞也似摇将来。时,见那船上各有十数个人,都手里拿着军器。魏*众人却慌将起来。* ·宋江听得说了,便道: “我命里这般合苦也 1 ...

金圣叹, ‎施耐庵, 1991

毛泽东评阅水浒全传/毛泽东评阅古典文学名著丛书 - 第 622 页

约莫赴开得半里之际,只见江面上溜头流下三只棹船,吹风胡哨,飞也似摇将来。众人看时,见那船上各有十数个人,都手里拿着军器。众人却慌将起来。宋江听得说了,便道: "我命里这般合苦也! "奔出庙前看时,只见当头那只船上坐着一条大汉,倒提一把明晃晃 ...

罗贯中, 1998

金聖嘆全集 - 第 2 卷 - 第 89 页

只見江面上溜頭流下三隻棹船,吹風胡哨,飛也似摇將來。偏 8 得兩耀,妙^衆入看時,見那船上當時阮家三弟兄都脱剥了衣服,各人插把尖刀,便鑽入水裏去。約莫赴開得半里之際,妙筆, 0 不是等船,穆、童船來,則並 14 寫隔江有船矣.爲有下文張-李,穆、童船來, ...

金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985