Signification de "春梦无痕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 春梦无痕 EN CHINOIS

春	梦	无	痕
chūn	mèng	wú	hén

QUE SIGNIFIE 春梦无痕 EN CHINOIS

définition de 春梦无痕 dans le dictionnaire chinois

Spring Dreams sans traces changements métaphoriques, tels que le rêve d'une nuit de printemps aussi facilement disparu, ne laissant aucune trace.

春梦无痕 比喻世事变幻，如春夜的梦境一样容易消逝，不留一点痕迹。

TRADUCTION DE 春梦无痕

Découvrez la traduction de 春梦无痕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 春梦无痕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «春梦无痕» en chinois.

• chinois: 春梦无痕
• Traducteur Français - espagnol: Dreaming sin fisuras
• Traducteur Français - anglais: Dreaming Seamless
• Traducteur Français - hindi: सपना निर्बाध
• Traducteur Français - arabe: الحلم سلس
• Traducteur Français - russe: Сновидения Бесшовные
• Traducteur Français - portugais: Dreaming Seamless
• Traducteur Français - bengali: ড্রিমিং বিজোড়
• Traducteur Français - français: Dreaming Seamless
• Traducteur Français - malaisien: Dreaming lancar
• Traducteur Français - allemand: Träumen Nahtlose
• Traducteur Français - japonais: ドリーミングシームレス
• Traducteur Français - coréen: 꿈 원활한
• Traducteur Français - javanais: Dreaming Casing
• Traducteur Français - vietnamien: Dreaming Seamless
• Traducteur Français - tamoul: கனவு இசைவான
• Traducteur Français - marathi: dreaming अखंड
• Traducteur Français - turc: Dreaming sorunsuz
• Traducteur Français - italien: Dreaming senza soluzione di continuità
• Traducteur Français - polonais: Dreaming Seamless
• Traducteur Français - ukrainien: сновидіння Безшовні
• Traducteur Français - roumain: Dreaming fără sudură
• Traducteur Français - grec: Dreaming Ομοιογενής
• Traducteur Français - afrikaans: Dreaming Naadloze
• Traducteur Français - suédois: Dreaming Seamless
• Traducteur Français - norvégien: Dreaming Sømløs

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «春梦无痕»

Découvrez l'usage de 春梦无痕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 春梦无痕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 324 页

春夢無痕解釋春夢:比喻空想、幻想。指春夢只是空想,很快就會消失,不會留下痕跡。詞源宋.蘇軾,《與潘郭一一生出郊尋春詩》:「人似秋鴻〔雁的一種)來有信〔信用) ,事如春夢了無痕。」大意是說:人就像秋天的雁鳥一樣,每年秋天都會準時前來報到,但是世事 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

東坡詩選析 - 第 355 页

就全詩的關合來說,人似秋鴻是承首聯,事如春夢,開易詩化出來的。因為他受到烏臺詩案的沈重打擊,現在事情過了,也就像春夢無痕一樣的毫無痕跡。樣,沒有留下一絲一毫的痕跡。白居易的詩:「來如春夢幾多時。」蘇軾的春夢了無痕當然是從白居我現在的 ...

陳新雄, 2003

名??止 - 第 690 页

梁羽生 『事如春夢了無痕』而作。」鄙音?認爲謝在下聯除引用老婦以春夢答東坡問世事之外,『何曲曰春夢了無痕』曰疋針對『東風未 10 :入東門,走馬還尋去歲村。人似秋鸿來有信,事如春夢了無痕』爲注方妙。詩 1 刖四句爲注,按道理對下比『何曾春夢了鉦 I ...

梁羽生, 1996

金剛經說什麼: - 第 57 页

他有個名句:「人似秋鴻來有信,事如春夢了無痕」。這是千古的名句,因為他學佛,懂了這個道理。人似秋鴻來有信,蘇東坡要到鄉下去喝酒,去年去了一個地方,答應了今年再來,果然來了。事如春夢了無痕,一切的事情過了,像春天的夢一樣,人到了春天愛睡覺, ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕【出处】宋∙苏轼《正月二十日,与潘、郭二生出郊寻春,忽记去年是日同至女王城作诗,乃和前韵》【鉴赏】人可以像秋鸿般有信息,年年重回旧地;而那些早已过去的往事,却犹如春梦一般,未曾留下一丝痕迹。“事如春梦了无痕” ...

盛庆斌, 2015

花月痕:

癡珠不待說完,便說道:「親在不許友以死,何況秋痕原是兒女之情,不過如風水相值,過時也就完了。那裏有天長地久,盡 ... 到得來世,我還認得秋痕,秋痕還認得我麼?而且他又是走了, ... 荷生笑一笑,又唸道:「一樹垂垂翠掩門,判年春夢了無痕。娥眉自古偏多嫉, ...

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

欄杆拍遍: 楊國成讀書思想隨筆 - 第 106 页

寮適無客。(寮者,船頂之樓。)鴇兒笑迎,曰:「我知今日貴客來,故留寮以相待也。」余笑曰:「姥真荷葉下仙人哉!」遂有伻頭移燭相引,由艙後,梯而登,宛如斗室,旁一 ... 末句「春夢無痕客為家」,兼集蘇東坡「事如春夢了無痕」詩意和李後主「夢裏不知身是客」詞意。

楊國成, 2010

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 331 页

石語」、「響卜」,不亦「妄語」?己雖「欣聽」,然「耳聵」,似「無憑」且「虛」矣。「春夢」,蘇軾〈正月二十日與潘郭二生出郊尋春忽記去年是日同至女王城作詩乃和前韻〉云:「東風未肯入東門,走馬還尋去歲春。人似秋鴻來有信,事如春夢了無痕。江城白酒三杯釅, ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

《十方月刊》第三十一卷‧第十期

世尊就說:你當隨時增上戒學、增上意學、增上慧學,隨時精勤這三學後,不久當得盡諸有漏,無漏心解脫,慧解脫。觀法自知 ... 【道意思情】南老師與我的禪坐張尚德事如春夢了無痕我現在四十八歲了,如果能活九十六歲的話,人生整整的去了一半。在悄悄溜走 ...

千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

夢影遊痕 - 第 17 页

在春節中,氣候不寒也不燠,易於入眠,且以「過年第 I 」,心境便比往常寧靜得多,一些値得囘味的往事斷續地呈現在夢境當中,莫非就是白居易所謂「來如春夢幾多時」,蘇東坡說的:「事如春夢了無痕」的春夢麼?春夢,雖然無痕,却亦有痕,卽就夢中所見,雖屨早杳 ...

何敏, ‎王成聖, 1979

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «春梦无痕»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 春梦无痕 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

真正的平静，是在心中修篱种菊

春梦无痕，是因为太多美好事物，总令人感到虚无。悠悠浮生，像是一缕轻烟，飘渺难捉。关于对人生的看法，众说纷纭，而每个人表达的方式亦有不同。诗者付诸于 ... «新华网青海频道, août 15»

果敢停战永康结案沓舌改口肃纪昂山

日前，在大外宣凤凰网辟出的炫彩专页《昂山素季来了》所渲染的激情于短短一两天内早泄遗矢的春梦无痕中，在突突然冒出周永康秘审轻判致痴等数年的全球“敌对 ... «自由亚洲电台, juin 15»

高贵富有盘点不同时代好莱坞百年尤物(图)

全世界只有一个这样的女人，被高尊在上却不屑一顾，呼之欲出却又春梦无痕。 嘉宝领导了女人眉骨的美。细弯的眉毛，刮露出闪亮的眉骨，似眼睛上佩戴的宝石。 «新浪网, nov 11»

盘点不同时代的好莱坞百年尤物（组图）

全世界只有一个这样的女人，被高尊在上却不屑一顾，呼之欲出却又春梦无痕。 ... 《安娜-卡列尼娜》与《茶花女》是后世永远留恋她无可争议的美的原因；而她的经典名作《 ... «新华网, nov 11»