Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "春望" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 春望 EN CHINOIS

chūnwàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 春望 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «春望» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 春望 dans le dictionnaire chinois

Chun Wang Poems. Du Fu fait dans la dynastie Tang. Écrit par l'auteur a été arrêté par les forces rebelles An Lushan pendant Chang'an. Le poème dépeint la scène brisée après la chute de la capitale, et exprime son amour pour leurs proches. Langage concis, sentiments de dépression. La phrase célèbre "Feng Hulian, même en mars, le livre de famille vaut dix mille yuans" a toujours été transmis. 春望 诗篇名。唐代杜甫作。写于作者被安禄山叛军扣留在长安期间。诗中描写了国都沦陷后的残破景象,抒发了对亲人的思念之情。语言凝练,感情沉挚。名句“烽火连三月,家书抵万金”,历来被人传诵。

Cliquez pour voir la définition originale de «春望» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 春望


不承望
bu cheng wang
不望
bu wang
不负众望
bu fu zhong wang
不餍人望
bu yan ren wang
侧望
ce wang
博望
bo wang
参望
can wang
巴望
ba wang
悲观失望
bei guan shi wang
才望
cai wang
拜望
bai wang
朝望
chao wang
本望
ben wang
材望
cai wang
柴望
chai wang
标望
biao wang
白望
bai wang
策望
ce wang
贬望
bian wang
长望
zhang wang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 春望

帖子
帖子词
蛙秋蝉
王圃
王园

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 春望

大喜过
大失人
大失所
大有希
穿
迟回观
迟徊观
迟疑观
迟疑顾

Synonymes et antonymes de 春望 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «春望»

Traducteur en ligne avec la traduction de 春望 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 春望

Découvrez la traduction de 春望 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 春望 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «春望» en chinois.

chinois

春望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Spring Hope
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spring Hope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वसंत आशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربيع الأمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Весна Надежда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Spring Hope
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্প্রিং হোপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Spring Hope
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spring Hope
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spring Hope
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

春のホープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봄 희망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spring Hope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mùa xuân Hope
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசந்த ஹோப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वसंत ऋतु आशा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bahar Umut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spring Hope
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiosna Nadzieja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

весна Надія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Spring Hope
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άνοιξη Ελπίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spring Hope
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spring Hope
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spring håp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 春望

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «春望»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «春望» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 春望 en chinois

EXEMPLES

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «春望»

Découvrez l'usage de 春望 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 春望 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
蟒俠:
五鬥虎春望自此拜師梟子夜,第一把劍的名字,就叫無常。無常劍,劍法也叫無常。梟子夜這些年一直遊走江湖,打探蟒、梟二姓人的下落,無意得知了春望的秘密,也暗暗跟蹤過春望幾次,隱約覺得他很有天分,與自己兒時很像,便料定這孩子與自己有緣。如今收 ...
邢墨鳶, 2015
2
水滴:
曹一木的网名叫“城春草木深”,取自杜甫的《春望》,正好将他姓名暗藏其中。他命里缺木,爷爷给他取名一木,喻意一草一木都是生命,值得珍惜。而“感时花溅泪”是曹一木在网上认识的美眉,其网名也取自《春望》。“感时花溅泪”说她在QQ上见到同以《春望诗句 ...
王心钢, 2015
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
春望古意萧子范【原文】光景斜汉宫,横梁照采虹。春情寄柳色,鸟语出梅中。氛氲门里思,逶迤水上风。落花徒入户,何解妾床空。【鉴赏】“古意”即拟古诗。本诗题为“春望古意”,是拟写了汉朝宫中失意女子——或许是宫女、或者是妃嫔——看见春天时的心境。
盛庆斌, 2015
4
唐诗:
... 竟也和人一样懂得感时落泪、触目惊心,作者运用拟人法,深化景物与人之间的感染力。北宋官拜宰相的司马光,其《续诗话》不仅称许杜甫乃近世唯一“最得诗人之体”之人,又举杜诗《春望》评论道:“山河在,明无余物矣;草木深,明无人矣。花鸟平时可娱之物, ...
文心工作室, 2015
5
王夢鷗教授學術講座演講集2008 - 第 58 页
偽蘇注的作者沒有仔細分辨,以為這也是杜詩,就把他一起注了一下,《滄浪詩話》指出了一條,偽蘇注是怎麼注「楚岫千峰翠」的呢?他說:「景差有一首詩叫做〈蘭台春望〉,裡面有兩句是「千峰楚岫翠,萬木郢城陰」,他說你看景差詩裡面已經寫過「千 景差的,就拿 ...
國立政治大學中國文學系, 2009
6
艺文论丛 · 第8辑 - 第 158 页
《征招》(人间无欠秋风处) i 司“又夭阔” ,化用杜甫《奉和严中丞西城晚望十韵》“地平江动蜀,夭阔树浮秦”诗意。 ... 抒写亡国之痛,漂泊之情是彭元逊词的重要方面之一,杜甫经历了安史之乱,后来漂泊西南,其《春望》诗等抒写了亲历乱离之世的痛切之情, ...
周榕芳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «春望»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 春望 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
穿越历史硝烟回眸国殇之痛——十部抗战纪实作品推荐
国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。”唐代诗人杜甫的这首《春望》道尽战争的悲凉与挣扎,一寸山河 ... «新华网, juil 15»
2
最有骨气的中国
一首《春望》,道尽忧国伤时的凄苦与哀思,诗人杜甫的家国情怀令人动容。自古以来,中国人就有着家国一体的观念,视国为大家、家为小家,家与国休戚与共、 ... «人民网, juil 15»
3
杜甫的历险与突围
其间杜甫写下了我们最熟悉的作品,如《春望》、《月夜》、《哀江头》、《哀王孙》等等。杜甫诗歌的伟大之处就在于他是作为苦难的亲历者而不是旁观者。“国破方知人种贱”( ... «新浪网, mai 15»
4
香山满园山花演绎“香之恋”
本次布展中大量应用芳香植物,如百里香、迷迭香、报春、兰花等,使游客在饱览 ... 乾隆御制诗《香山春望》作于乾隆十一年(1746年),香山公园“一拳石”背后,就刻有此 ... «千龙网, avril 15»
5
制造业回升,转化“两会”成果是春望
今年全国“两会”将制定新的经济成长目标,描绘新的政策蓝图,如何把“两会”成果转化为企业转型升级推动力无疑是摆在各级政府和广大企业眼前的殷殷“春望”! «中国网, mars 15»
6
山东卫视春晚明晚播出孔子第79代嫡长孙亮相(图)
提及家书,很多人首先会想到杜甫《春望》里的那句“烽火连三月,家书抵万金” 。快节奏的生活,让很多人都忘记了家书的存在。羊年的山东卫视就以“一封家书”为主题, ... «凤凰网, févr 15»
7
SJ东海银赫和EXO张艺兴将参加央视网络春晚
该网络春望将通过央视官方网络视频网站CNTV现场直播,并将于18日在央视播出,吊足粉丝胃口。 (来源:国际在线). 延伸阅读: EXO成员演唱会踩空跌落舞台左手受伤 ... «人民网, févr 15»
8
杜甫1400多首诗被译成韩语韩国中学课本收录《春望
人民网北京7月24日电 (陈苑)21日,由韩国汉文学会、成都杜甫草堂博物馆等主办的韩国汉文学会2014年国际学术大会在杜甫草堂博物馆举行。据韩国高丽大学教授、 ... «人民网, juil 14»
9
初代「喬峰」梁家仁籌拍詠春望功夫片再回春
港星梁家仁28日為資身武術導演、演員關德洪過世,特地飛來台灣上香,近來正在進行功夫喜劇電影《永春白鶴拳之擎天畫捲》拍攝的他,表示這次是想要復興真正的 ... «ETtoday, avril 14»
10
质量高升值快“春望”小品画受热捧(组图)
1月18日,由华西都市报和七月画舫共同主办的“春望·百图迎新春”国画展在成都航天科技大厦48楼“七月画舫”(红照壁斜对面)盛大开展。此次画展囊括了成都画界任 ... «网易, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 春望 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chun-wang-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur