Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "词匠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 词匠 EN CHINOIS

jiàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 词匠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «词匠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 词匠 dans le dictionnaire chinois

Le mot écrivain qui est bon en poésie. 词匠 擅长诗文的人。

Cliquez pour voir la définition originale de «词匠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 词匠


丁匠
ding jiang
代匠
dai jiang
倒匠
dao jiang
兵匠
bing jiang
创匠
chuang jiang
大匠
da jiang
崇匠
chong jiang
把式匠
ba shi jiang
楚匠
chu jiang
班匠
ban jiang
碑匠
bei jiang
秤匠
cheng jiang
笔匠
bi jiang
背匠
bei jiang
般匠
ban jiang
船匠
chuan jiang
表背匠
biao bei jiang
车匠
che jiang
长上匠
zhang shang jiang
齿鞋匠
chi xie jiang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 词匠

话丛编
汇学

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 词匠

东园
将作大
短蕃
花儿
谎皮
都料
钉书

Synonymes et antonymes de 词匠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «词匠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 词匠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 词匠

Découvrez la traduction de 词匠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 词匠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «词匠» en chinois.

chinois

词匠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carpintero palabra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carpenter word
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़ई शब्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلمة نجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Карпентер слово
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Carpenter palavra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূত্রধর শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carpenter mot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkataan Carpenter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carpenter Wort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーペンター語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목수 단어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tembung Carpenter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carpenter từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்பெண்டர் சொல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुतार शब्द
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marangoz kelimesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carpenter parola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carpenter słowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Карпентер слово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carpenter cuvânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carpenter λέξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carpenter woord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carpenter ord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carpenter ord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 词匠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «词匠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «词匠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 词匠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «词匠»

Découvrez l'usage de 词匠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 词匠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
夢窗词研究 - 第 375 页
发展分为三个阶段:一是歌者的词,二是诗人的词,三是词匠的词。第一阶段指苏轼以前"教坊乐工与娼家妓女歌唱的词" ;第二阶段指"东坡到稼轩、后村。... ...这种'诗人之词, ,起于荆公、东坡,至稼轩而大成" ;第三阶段指"白石以后,直到宋末元初,是词匠的词"。
钱鸿瑛, ‎吳文英, 2005
2
唐宋词社会文化学研究/词学研究集成 - 第 397 页
个阶段指"白石以后,直到宋末元初,是词匠之词" ,特征是重音律而不重内容,侧重咏物,又多用古典, "在这个时代,张叔夏以南渡功臣之后,身遭亡国之痛,还偶然有一两首沉痛的词(如(髙阳台〉〉,但'词匠'的风气已成,音律与古典压死了天才与情感,词的末运已 ...
沈松勤, 2000
3
論宋六家词
绪论研读宋词,既要对宋词的发展过程有全面的了解,又要对在这一发展过程中起重大作用的重要词人有深入的了解。对唐五代宋词的发展过程,胡适早有过宏观的概括: (丄)歌者的词,、! )诗人的词, ^词匠的词。"又具体解释道: "苏东坡以前,是教坊乐工与 ...
赵仁珪, 1999
4
杭州师范学院学报 - 第 55 页
接着,胡适运用这个公式,观察和分析词的发生、发展和消亡的原因。他把晚唐到宋末元初这一"词的自然演变时期"分为三个段落: 1 .歌者的词; 2 ,诗人的词, 3 ,词匠的词。他认为"苏东坡以前,是教坊乐工与娼家妓女歌唱的词" ;它们的"内容都很简单,不是相思 ...
杭州师范学院. 学报编辑部, 1992
5
曲品:
運斤成風,樂府之匠石;游刃餘地,詞部之庖丁。此道賴以中興,吾黨甘居北面 ... 所及,自是天資不凡。此二公者,懶作一代之詩豪,竟成千秋之詞匠,蓋震澤所涵秀 ... 乃光祿嘗曰:「寧律協而詞不工,讀之不成句,而謳之始協,是為曲中之巧。」奉常聞而非之,曰:「彼烏 ...
呂天成, 2014
6
词学的星空: 20世纪词学名家传 - 第 552 页
胡适解释说:歌者的词"有一个特征,就是这二百年的词都是无题的,内容都很简单,不是相思,便是离别,不是绮语,便是醉歌,所以用不着标题;题底也许别有寄托,但题面仍不出男女的艳 ... 这种词等于文中的八股,诗中的薦;这是一班词匠的笨把戏,算不得文学"。
曾大兴, 2009
7
中国近世词学思想研究 - 第 306 页
这是主观的见解,其实"几日行云何处去"一类的词可作忠君解,也可作患得患失解)。 1 第二阶段从东坡到 ... 胡適认为,这一阶段是劣等文人模仿的阶段,他们"学得了形式上的技术,而丢掉了创作的精神" ,于是天才的创作成了词匠的雕琢,所以称为"词匠"之词。
朱惠国, 2005
8
中国词学史 - 第 374 页
1 技照这个公式,胡适将唐宋词分为三个段落:唐至北宋中期为歌者的词,北宋中期至南宋中期为诗人的词,南宋中期至元初为同抵的词。在第一时期里, ... 胡适最鄙薄""的词,以为: "他们没有情感,没有意境,却要作词,所以只好作'咏物,的词。这种词等于 ...
谢桃坊, 1993
9
南宋姜吳典雅詞派相關詞學論題之探討 - 第 327 页
詞人的創作潛質,先天後天所佔的比例各有不同,寫作中「文」、「情」的驅使與抒發自有多樣型態的展現。通常來說,天分高者,行文 ... 唐五代北宋詞家,身分多是歌者詩人,塡詞應歌、寫情述志,自然見優,因爲天分才力皆足以勝任也:南宋多爲詞匠的詞,旣爲匠, ...
刘少雄, 1995
10
20世纪中国古代文学研究史: 词学卷 / 曹辛华著
他后来曾明言"在文学演变史上,词即是前一个时代的曲,曲即是后一个时代的词,根本上并无分别"。〔 14 〕今天看来, "词曲 ... 苏东坡以前,是教坊乐工与娼家妓女歌唱的词;东坡到稼轩、后村,是诗人的词;白石以后,直到宋末元初,是词匠的词。"对这三个段落的 ...
曹辛华, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 词匠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ci-jiang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur