Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "榱崩栋折" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 榱崩栋折 EN CHINOIS

cuībēngdòngzhē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 榱崩栋折 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «榱崩栋折» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 榱崩栋折 dans le dictionnaire chinois

Réduire la métaphore d'effondrement la situation globale s'effondrer. 榱崩栋折 喻大局崩溃。

Cliquez pour voir la définition originale de «榱崩栋折» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 榱崩栋折

栋崩折

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 榱崩栋折

不挠不
朝折暮
朝攀暮
栋折
百败不

Synonymes et antonymes de 榱崩栋折 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «榱崩栋折»

Traducteur en ligne avec la traduction de 榱崩栋折 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 榱崩栋折

Découvrez la traduction de 榱崩栋折 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 榱崩栋折 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «榱崩栋折» en chinois.

chinois

榱崩栋折
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuibengdongzhe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cuibengdongzhe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cuibengdongzhe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cuibengdongzhe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cuibengdongzhe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cuibengdongzhe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cuibengdongzhe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cuibengdongzhe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cuibengdongzhe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cuibengdongzhe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cuibengdongzhe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cuibengdongzhe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cuibengdongzhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cuibengdongzhe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cuibengdongzhe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cuibengdongzhe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cuibengdongzhe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cuibengdongzhe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cuibengdongzhe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cuibengdongzhe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cuibengdongzhe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cuibengdongzhe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cuibengdongzhe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cuibengdongzhe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cuibengdongzhe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 榱崩栋折

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «榱崩栋折»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «榱崩栋折» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 榱崩栋折 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «榱崩栋折»

Découvrez l'usage de 榱崩栋折 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 榱崩栋折 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国典故辞典 - 第 632 页
栋折,栋梁 I 榱〈〜〖催〉,椽半。谓栋梁折断,橡子崩坏,屋将倾倒。春秋时,郑国子皮为政,想以其亲信尹何治理封邑,子产认为他年轻,恐怕力不胜任。子皮认为他谨慎听话,不会背叛。子产担心这样会把事情办坏,说, "子于郑国,栋也。栋折榱崩,侨(子产 ...
杨任之, 1993
2
毛泽东, 周恩来, 朱德, 董必武, 陈毅诗词成语典故注释 - 第 204 页
乎之爱人,伤之而已,其谁敢求爱于子?子于郑国,栋也,栋折榱(〜?催)崩,侨将压焉,敢不尽言? (榱,椽子。〉意思是:不可以。人们爱护一个人,是希望对他有 ... 栋折榱崩" ,屋顶下塌,那么我一定会压在里面,怎敢不把心里话向您全说呢?子皮听了非常同意子产的 ...
山东师范学院. 聊城分院. 《汉语成语词典》编辑室, 1980
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
子于郑国,栋也。栋折榱崩[3],侨将厌焉[4],敢不尽言?子有美锦,不使人学制焉。大官大邑,身之所庇也,而使学者制焉,其为美锦,不亦多乎?侨闻学而后入政,未闻以政学者也。若果行此,必有所害。譬如田猎,射御贯[5],则能获禽。若未尝登车射御,则败绩厌覆是惧 ...
盛庆斌, 2015
4
精編國語辭典 - 第 393 页
次 10 榱義音名屋椽、屋角 ˉㄘㄨㄟ 的總稱;例「棟折榱崩。」次 10 槎義音名用竹木編成 ˊㄔ ㄚ 的筏,通「桴」 ;例泛槎。枝木歧出,通「杈」。動砍伐;例「山不槎蘗。」次 10 榼義音名古盛酒或貯水 ˋ ㄎ ㄜ 的器具;例「執榼承飲。」次 10 榧義音名松柏科,常綠 ˇㄈ ...
五南辭書編輯小組, 2012
5
國語: 韋昭註
〔一二〕欲殺身以成義,不欲求生以害道也。〔一三〕由武子也。〔一四〕何害於義也。穆子歸,武子勞之,日中不出〔一〕。其人曰:「可以出矣〔二〕。」穆子曰:「吾不難為戮,養吾棟也〔三〕。夫棟折榱崩。吾懼壓焉〔四〕。故曰雖死於外,而庇宗於內,可也〔五〕。今既免大恥 ...
左丘明, ‎朔雪寒, 2014
6
分类汉语成语大词典: - 第 14 页
栋折核崩】^8 2(16 0111 栋:房屋的脊棟;榱:椽子,崩:倒塌,房屋倒塌。比喻国家倾覆或当权者垮台。《左传,襄公三十一年》: "栋折榱崩,侨将厌焉,敢不尽言. "淸,章炳麟《革命之道德》: "至使在下之人,慕其风流,以为通脱,而栋折榱崩,天下将无所庇矣。"〔辨〕"榱" ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
7
世说新语译注 - 第 1 卷 - 第 287 页
钟曰: "栋折榱崩 3 ,谁之责邪? "庾曰: "今日之事,不容复言,卿当期克复之效耳 4 。"钟曰: "想足下不愧荀林父耳 5 。"《春秋传》曰: "楚庄王围郑,晋使荀林父率师救郑,与楚战于郤,晋师败绩。桓子归,请死,晋平公将许之,士贞子谏而止。后林父败赤狄于曲梁,赏桓 ...
刘义庆, 1998
8
世說新語: - 第 340 页
鍾曰:「棟折榱崩,誰之責邪?」庾曰:「今日之事,不容復言,卿當期克復之效耳!」鍾曰:「想足下不愧荀林父耳。」 341 蘇峻時,孔群在橫塘為匡術所逼。王丞相保存術,因眾坐戲語,令術勸酒,以釋橫塘之憾。群答曰:「德非孔子,厄同匡人。雖陽和布氣,鷹化為鳩,至於 ...
劉義慶, ‎朔雪寒, 2014
9
汉语成语考释词典 - 第 259 页
《三国志^高柔传》二四 685 : (柔上瑰曰)今公辅之臣,皆国之栋梁,民所具 16 。栋折樓崩 3 ^ 19 ^ ^ ^9 正梁折断, &子也塌下来。比喻国家倾覆或犬人物去世。《左传,襄公三" 1 "一年》〈《十三经注疏》本 2016 上栏) : (子产曰) ,子(指子皮)于郑国,栋也,栋折榱崩, ...
刘洁修, 1989
10
後漢書:
〔一九〕左傳子產謂子皮曰:「子於鄭國,棟也。棟折榱崩,僑將壓焉。」且衍聞之,兵久則力屈,人愁則變生。今邯鄲之賊未滅, 真定之際復擾,〔一〕而大將軍所部不過百里,守城不休,戰軍不息,兵革雲翔,百姓震駭,柰何自怠,不為深憂?夫并州之地,東帶名關,北逼彊胡,〔 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 榱崩栋折 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cui-beng-dong-zhe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur