Signification de "淬刃" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 淬刃 EN CHINOIS

淬	刃
cuì	rèn

QUE SIGNIFIE 淬刃 EN CHINOIS

définition de 淬刃 dans le dictionnaire chinois

Trempe de lame durcie.

淬刃 刀刃淬火。

TRADUCTION DE 淬刃

Découvrez la traduction de 淬刃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 淬刃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «淬刃» en chinois.

• chinois: 淬刃
• Traducteur Français - espagnol: borde Amortiguamiento
• Traducteur Français - anglais: Quenching edge
• Traducteur Français - hindi: शमन बढ़त
• Traducteur Français - arabe: تسقيه الحافة
• Traducteur Français - russe: Тушение край
• Traducteur Français - portugais: borda têmpera
• Traducteur Français - bengali: নেভান প্রান্ত
• Traducteur Français - français: bord trempe
• Traducteur Français - malaisien: kelebihan pelindapkejutan
• Traducteur Français - allemand: Abschrecken Kante
• Traducteur Français - japonais: 急冷縁
• Traducteur Français - coréen: 담금질 에지
• Traducteur Français - javanais: ngilangi pinggiran
• Traducteur Français - vietnamien: cạnh dập tắt
• Traducteur Français - tamoul: தணிப்பது விளிம்பில்
• Traducteur Français - marathi: मन तृप्त करणारं धार
• Traducteur Français - turc: Sönümleme kenarı
• Traducteur Français - italien: bordo tempra
• Traducteur Français - polonais: hartowanie krawędzi
• Traducteur Français - ukrainien: гасіння край
• Traducteur Français - roumain: margine de stingere
• Traducteur Français - grec: Κατάσβεση άκρη
• Traducteur Français - afrikaans: blus rand
• Traducteur Français - suédois: släckning kant
• Traducteur Français - norvégien: leskende kanten

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «淬刃»

Découvrez l'usage de 淬刃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 淬刃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

東周列國志:

鬥辛之仲弟鬥懷,聞王至出迎。辛令治饌。鬥懷進食,屢以目視昭王。鬥辛疑之,乃與季弟巢親侍王寢。至夜半,聞淬刀聲,鬥辛開門出看,乃鬥懷也,手執霜刃,怒氣勃勃。辛曰:「弟淬刃欲何為乎?」懷曰:「欲弒王耳!」辛曰:「汝何故生此逆心?」懷曰:「昔吾父忠於平王, ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

至夜半,聞淬刀聲,鬥辛開門出看,乃鬥懷也,手執霜刃,怒氣勃勃。辛曰:「弟淬刃欲何爲乎?」懷曰:「欲弒王耳?」辛曰:「汝何故生此逆心?」懷曰:「昔吾父忠於平王,平王聽費無極讒言而殺之,平王殺我父,我殺平王之子,以報其仇,有何不可?」辛怒罵曰:「君猶天也, ...

馮夢龍, 2015

Liushu gu

戴侗, 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckel ZALT 李鼎元. 氈汨 I ll l 羃几 H '叫豌 h 內~ l 虴蛋卹耳蓽 Hd 戌 n_ W 】" ‵ hll ) H 啪剒毗拫 MMT 叮守 4V 叮)' ~【] ' " ′〉舢...「〝^訓珋 h 尸吼丸 _ ]鋻. _ 襲血工練切又如寸磬淬刃磡刃便堅也箍息簾切刃利也賈屾 ...

戴侗, ‎李鼎元, ‎14 Hefte zwischen zwei Holzdeckel ZALT, 1764

Tongzhi tang jingjie - 第 13 卷

阱樅‵峙{啣二- {汨同律度叭二二衡以二颱鼬〝〝'′`〝 l ′二隴淬刃復{二(二二 J 啡咖諸潮』脈扣師則"洧枇嵌陸唰网言明【試 M 功草服咧慮之二事也蓋清喉尿潮啡口者" l _ 則'屾訧 _ 』閘二使陳二〈二′ {纜春之炙則明試共嚥叻功閮鴕荖滯則靖之以厙齦此 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

Sichuan tong zhi - 第 20 卷

... 州 l 晝剛忡訥僖 l ll ' | | l 啡‵ l 扑 I "〝′ ' | u 哫屁矢′一位、老荏乒' ˊ \ "刮惻】挹此砥芺言得{ |Il| l l 」 l \ˋ \、`「ˋw `諸葛武侯時有蒲元者治術同歐冶風胡常篇羽明鑄刀剜雷蜀帷江冰爽烈及洁水眥不任淬刃 ˊ )】|||v |||||||l||||||| | ' l | [ | | | | | | | l 互妄‵ ||| |(l|.

Fangcan Yang (Qing), 1815

繡像東周列國志: 108回 - 第 3 卷 - 第 184 页

... 彼得胰舟解农以授之恕肯凝舟撤岸王遂舆季··,·,··芋同渡得崔郑邑脯丰之仲虏碗恢简王至出逆辛今治撰阑懊维食厘以诅裙昭王碗辛疑文乃舆季弟········奥藕侍王震至夜牛蹲淬刃冀惋辛谦简拙看乃橱慑也手孰霜刃怒氮勃勃辛日弟淬刃欲何藕乎慑日····,欲拭 ...

馮夢龍, ‎Yuanfang Cai, 1936

東周列國志 - 第 2 卷 - 第 10 页

余邵魚, 蔡元放. 汲水^ ^王, ^闘辛覔舟於成臼^ !随藝在辛望見一舟東來載有妻小察力川火矢藍^辛呼^ ^ ! ^ ^ ^ ^ ^ &亡國之薪吾怀載^竟去不,亂^ ^ ^ ^ ^ ^ ,授. ^纔肯^攏^王遂與季^ ,泥^至出^ ^阁! ! ^貪屢以目^巧" 1111 ^辛^乃與季弟巢親侍王翳至^淬刃螫 ...

余邵魚, ‎蔡元放, 1972

Peiwen yunfu

刃= '曰'、、壹臺同'喎刃覦君不刃于烈,‵l 側大遣號享漂. |幄唰羃墜蕓力差倆重焰= l : ‵量日 _ 彗棠六三苤'杆投很筠一塹子豆秞於於下道′ !事泉必拼量体逮無矢陛之江虎詩割閡刃遺微上上〝‵瞳當假櫚苞此極不下血有犯彗應斷叭瀏冽誡荇立瑛\丁長目 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

東周列國志 - 第 2 卷 - 第 109 页

曰:『汝何故生此逆心?』牍曰"『昔吾父忠於 81 ,平王聽費無極讒言而殺之。夜半,聞淬刀聲, ,開門出看,乃鬬懷也,手執霜刃,怒氣勃勃。阵曰"『弟淬刃欲何爲乎?』嗨仲弟鬭懷,聞王至出迎。阵令治饌。鬭懷進食,屢以目視昭王。疑之,乃與季弟傻親侍王寢。至不顢。

冯梦龙, ‎蔡元放, 1979

新列国志 - 第 2 卷 - 第 671 页

王遂与季芈同渡,得达郧邑。斗辛之仲弟斗怀,闻王至出迎。辛令治馔,斗怀进食,屡以目视昭王。斗辛疑之,乃与季^弟巢亲侍王寝。至夜半,闻淬刀声,斗辛开门出看,乃斗怀也。手执霜刃,怒气勃勃。辛曰: "弟淬刃欲何为乎? "怀曰: "欲弑王耳! "辛曰: "汝何故生此 ...

冯梦龙, 1996

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «淬刃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 淬刃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

刀横沙场两千年(组图)

事实上，中国自战国发明热处理和淬刃工艺后，经两汉到三国，技术已经相当成熟和先进。北宋《太平御览》中就记载了三国时期“蒲元造神刀”的事迹。但如果说这些前代 ... «搜狐, nov 13»

【中国古典名著】《东周列国志》第七十六回

辛令治馔。斗怀进食，屡以目视昭王。斗辛疑之，乃与季弟巢亲侍王寝。至夜半，闻淬刀声，斗辛开门出看，乃斗怀也，手执霜刃，怒气勃勃。辛曰：〝弟淬刃欲何为乎？ «NTDTV, oct 13»

皇甫江：剑舞人生

并著有《中国刀剑》、《刀剑春秋》、《三国神兵》、自传体文集《行走在如刃的边缘》和诗集《 .... 其中写道：“我触目惊心，完美的淬刃仿佛宽阔如江水的两岸，锻文如千万波浪 ... «新浪网, mai 10»

皇甫江：天子之剑天下服

翻皇甫江的新作《行走在如刃的边缘》，发现他少年时很拉风，用他的话说，“形象嘛 .... 其中写道：“我触目惊心，完美的淬刃仿佛宽阔如江水的两岸，锻文如千万波浪 ... «腾讯网, juil 09»