Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "赴火蹈刃" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 赴火蹈刃 EN CHINOIS

huǒdǎorèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 赴火蹈刃 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «赴火蹈刃» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 赴火蹈刃 dans le dictionnaire chinois

Aller aux flammes et entrer dans les flammes, marcher sur le bord. Décrit comme s'avançant courageusement, il n'hésita pas à vivre. 赴火蹈刃 冲入火海,踏上尖刃。形容奋勇向前,不惜生命。

Cliquez pour voir la définition originale de «赴火蹈刃» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 赴火蹈刃

东海而死
急书

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 赴火蹈刃

兵不接
兵不污
兵不血
兵不雪
兵无血
兵未血
吹毛利
放心
登锋履
蹈刃

Synonymes et antonymes de 赴火蹈刃 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赴火蹈刃»

Traducteur en ligne avec la traduction de 赴火蹈刃 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 赴火蹈刃

Découvrez la traduction de 赴火蹈刃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 赴火蹈刃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赴火蹈刃» en chinois.

chinois

赴火蹈刃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuhuodaoren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fuhuodaoren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fuhuodaoren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fuhuodaoren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fuhuodaoren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fuhuodaoren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fuhuodaoren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fuhuodaoren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fuhuodaoren
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fuhuodaoren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fuhuodaoren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fuhuodaoren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fuhuodaoren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fuhuodaoren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fuhuodaoren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fuhuodaoren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ateşin kenarına git
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fuhuodaoren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fuhuodaoren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fuhuodaoren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fuhuodaoren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fuhuodaoren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fuhuodaoren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fuhuodaoren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fuhuodaoren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 赴火蹈刃

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «赴火蹈刃»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «赴火蹈刃» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 赴火蹈刃 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赴火蹈刃»

Découvrez l'usage de 赴火蹈刃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赴火蹈刃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 344 页
赴汤蹈火^ 10^9 ^ 00 卜 05 原或作〔赴火蹈刃〕,奔向熊熊烈火,脚踏锋利刀口。形容奋不顾身,不避艰危。《淮南子^泰族训》【《诸子集成》本 357 〉:墨子服役者百八十人,皆可使赴火蹈刃,死不还踵。化之所致也。|汉'刘向《说苑'一五'指武'一〇节》:军之法令,赏罚 ...
刘洁修, 1989
2
鲁迅郭沫若与中国传统文化 - 第 229 页
鲁迅在《非攻》中所着重歌颂墨子的,就是"赴火蹈刃,死不还踵"的精神。关于墨子的这种精神,郭沫若在全面批判墨子思想的论文中,也曾在文字上作某种程度的肯定。如在《墨子的思想》中说: "墨子正是一位特异人格的所有者,他诚心救世是毫无疑问的。
王骏骥, 1995
3
說苑:
壘陳之次,車騎之處,勒兵之勢,軍之法令,賞罰之數。使士赴火蹈刃,陷陣取將,死不旋踵者,多異於今之將也。孝昭皇帝時,北軍監御史為姦,穿北門垣以為賈區。胡建守北軍尉,貧無車馬,常步,與走卒起居,所以慰愛走卒甚厚。建欲誅監御史,乃約其走卒曰:「我欲與 ...
劉向, ‎朔雪寒, 2014
4
許壽裳: 臺灣時代文集 - 第 242 页
族訓》亦說「墨子服役者百八十人,皆可使赴火蹈刃,死不旋踵」。《新語,思務篇》亦說「墨子之門多勇士」。而荊吳起之亂,墨者鉅子孟勝以為陽城君守,弟子死者百八十三人。這種富于公誼的精神,尤其值得敬仰。梁啟超著《墨子學案》,有云:「論到人格,墨子真算 ...
許壽裳, ‎黃英哲, 2010
5
Sishu kaoyi
馮之今若兼斕琍此其有利且易篇池戟則`唰...鵜無{比隴之者而吧矣淮嘀子泰族訓墨子服役者百八、十人皆可使赴火蹈刃死不旋踵士伏水火而死洧( `呸川勝致他淋叭身′ m 茄 _ 淇‵蹦′鯛地且圃泊越王褥勇 _ 敘嘩臣慌叩焚奘火鼓】陑瞄之其也叉任助奏彈 ...
Hao Chai, ‎翟灏, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1769
6
中学汉语成语大全 - 第 104 页
见汉,韩婴《韩诗外传》: "命入朝廷,如赴汤火"。同义,蹈汤赴火,赴蹈汤火,蹈赴汤火,探汤赴火,探汤蹈火,赴汤投火。(探:摸,伸。投:投进。)近义,赴火蹈刃。付之度外〖 0 2^17 30 [解释]把它放在考虑以外。指不去管它,不放在心上。度,揣度,考虑。度外,考虑以外, ...
杨直培, 1988
7
無求備齋墨子集成 - 第 39 卷 - 第 142 页
垂手服役者百八十人皆可使赴火蹈刃死不旋踵化之所致也(凌倣馴)化字最能傳達神惜亦郎嘶漢偽之染也死乃人所最錐而能赴火蹈刃視死如飴則埋仟之威人必有在學寸夕。 0O . E 夕: ,問文字言語以外者古語曰「以言教者訟以身教者從」其此之謂矣夕夕.
嚴靈峯, ‎墨翟, 1975
8
宗敎與人生 - 第 28 页
... 皆可使赴火蹈刃,死不旋踵」〈淮南子〉。墨子的宗敎思想以及其宗敎情操的實踐,祇限於墨子本人以及少數的一些弟子。墨子並沒有將其學說「敎義」化,也沒有將實踐敎義的規範「敎規」化,更沒有設計具體可行的制度,使之「敎儀」化。因而眞正缺乏「宗敎」 ...
鄔昆如, 1999
9
何炳棣思想制度史論: - 第 345 页
古今學人每徵引《淮南子‧泰族訓》:「墨子服役者百八十人,皆可使赴火蹈刃,死不旋踵。」以說明墨者對墨子無條件地崇拜與服從,殊不知《淮南子》此項綜述僅僅是根據第一任鉅子孟勝及其弟子因陽城君失國集體殺身就義一事,並不能完全準確地反映墨子 ...
何炳棣, 2013
10
中国历史文化概论 - 第 75 页
传“墨者”都能赴火蹈刃,是当时社会一个令人生畏的群体。墨子死后,墨家一分为三,首领称“巨子” ,代代下传。至战国后期,墨家又汇合为两支:一支注重几何、光学、力学等自然科学研究,尤其发展了前期墨家的认识论和逻辑思想,被称为“墨辩”。“墨辩”是中国 ...
颜吾芟, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «赴火蹈刃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 赴火蹈刃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
墨侠的逻辑
墨侠不仅善战,而且不怕死,一往无前,人称赴火蹈刃,死不旋踵,是被宗教精神鼓舞,为信仰和理想而战的高科技战士。他们有着严密的组织,有自己一套法律,只要 ... «经济观察网, août 15»
2
从春秋到明清中国人的性格历史
侠人义士救危扶困,济人不赡;路见不平,拔刀相助;知恩必报,赴火蹈刃;受人之托,一诺千金。赵氏孤儿、聂政刺侠累、荆轲刺秦王,一个个动人心魄的故事,演绎了 ... «光明网, mars 15»
3
张宏杰:宋代以前中国人可以说是伟大的民族
侠人义士们救危扶困,济人不赡;路见不平,拔刀相助;知恩必报,赴火蹈刃;受人之托,一诺千金。赵氏孤儿、聂政刺侠累、荆轲刺秦王,一个个动人心魄的故事,演绎了 ... «凤凰网, nov 14»
4
张宏杰:中国人的性格历史
侠人义士救危扶困,振人不赡;路见不平,拔刀相助;知恩必报,赴火蹈刃;受人之 ... 如鲁迅所说,春秋时的侠客,是以“死”为终极目的,他们的结局也确实是慷慨赴死而去。 «腾讯网, oct 14»
5
张宏杰:明清与春秋时的中国人是两个不同物种
侠人义士救危扶困,振人不赡;路见不平,拔刀相助;知恩必报,赴火蹈刃;受人之托,一诺千金。赵氏孤儿、聂政刺侠累、荆轲刺秦王,一个个动人心魄的故事,演绎了那时 ... «凤凰网, oct 14»
6
舆论主体、舆论泡沫与舆论领袖的历史之境
《淮南子·泰族训》说:“墨子服役者百八十人,皆可使赴火蹈刃,死不还踵,化之所致也。”墨子门下的180个舆论人都有异常的感染力,个个言论感化人心,遇到危险还不惜 ... «人民网, août 14»
7
习近平主席为什么推崇墨子?
墨子及其门人为人们做好事,即使是牺牲了个人性命也在所不惜。因此《淮南子》中说:“墨子服役者百八十人,皆可使赴火蹈刃,死不还踵。”而且他们功成不受赏,施恩不 ... «凤凰网, avril 14»
8
中国历史就是人性和人格退化历史
一,《中国历史就是人性退化史》. 春秋时代,是中国侠文化最灿烂的时代。侠人义士救危扶困,振人不赡;路见不平,拔刀相助;知恩必报,赴火蹈刃;受人之托,一诺千金。 «凤凰网, déc 13»
9
墨子与共产党
如“火不热”,“山与泽平”,“飞鸟之影未尝动”(《庄子·天下》)等等,这里不详述,因为修炼 .... 这些人“皆可使赴火蹈刃,死不还踵”(见《淮南子·泰族训》),这就使义走入了侠。 «大纪元, mai 11»
10
易中天:大同梦、强国梦与幸福梦
巨子(领袖)一声令下,墨者(门徒)“赴火蹈刃,死不还踵”(《淮南子·泰族训》)。这,就是“尚同”。所有这些,不都是“公社的原则”吗? 甚至就连自力更生,艰苦奋斗,干部 ... «南方周末, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 赴火蹈刃 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fu-huo-dao-ren>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur