Signification de "淬琢" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 淬琢 EN CHINOIS

淬	琢
cuì	zhuó

QUE SIGNIFIE 淬琢 EN CHINOIS

définition de 淬琢 dans le dictionnaire chinois

Trempe trempe, aiguiser. Métaphore de l'auto-promotion.

淬琢 淬炼，琢磨。比喻自勉上进。

TRADUCTION DE 淬琢

Découvrez la traduction de 淬琢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 淬琢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «淬琢» en chinois.

• chinois: 淬琢
• Traducteur Français - espagnol: corte Amortiguamiento
• Traducteur Français - anglais: Quenching cut
• Traducteur Français - hindi: शमन कटौती
• Traducteur Français - arabe: قطع التبريد
• Traducteur Français - russe: Тушение вырезать
• Traducteur Français - portugais: corte têmpera
• Traducteur Français - bengali: নেভান কাটা
• Traducteur Français - français: coupe trempe
• Traducteur Français - malaisien: pelindapkejutan cut
• Traducteur Français - allemand: Abschrecken Schnitt
• Traducteur Français - japonais: 急冷カット
• Traducteur Français - coréen: 담금질 컷
• Traducteur Français - javanais: ngilangi Cut
• Traducteur Français - vietnamien: làm nguội cắt
• Traducteur Français - tamoul: தணிப்பது வெட்டு
• Traducteur Français - marathi: शमन
• Traducteur Français - turc: Su verme kesim
• Traducteur Français - italien: taglio tempra
• Traducteur Français - polonais: hartowanie cięcia
• Traducteur Français - ukrainien: гасіння вирізати
• Traducteur Français - roumain: stingere tăiat
• Traducteur Français - grec: Κατάσβεση κομμένα
• Traducteur Français - afrikaans: blus cut
• Traducteur Français - suédois: släckning snitt
• Traducteur Français - norvégien: leskende kutt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «淬琢»

Découvrez l'usage de 淬琢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 淬琢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

河津縣志: 12卷 - 第 34 页

12卷 葉峻嵋. ,生生,孔聖之,朋朗^ 4 ^ ^ ^ -力歡惜乎德,乖^ ^ . ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^如之貞—购到在, ^ ^舊囊^ 7 ^ ^」一御&中丞朗左^騎常侍& —公舯道裨 力學 43 淬琢於春秋得之某公. I ^窗一歙,州都圑—翻^ ^ & ^ ^ ^養述,想先生州陶範而—翻^ ^陶^ ^翻生^ ^狻!闕.

葉峻嵋, 1815

青箱雜記:

而楚老孳孳嗜書,克自淬琢云。」湘又善為小詞,嘗任河東路走馬承受,有《詠并門.浪淘沙》小詞云:「雁塞說并門,郡枕西汾,山形高下遠相吞。古寺樓臺依碧障,煙景遙分。晉廟鎖溪雲,簫鼓仍存,牛羊斜日自歸村。惟有故城禾黍地,前事銷魂。」復有《詠汴州.浪淘沙》 ...

吳處厚, ‎朔雪寒, 2014

中华巨人百传: 十大才子 - 第 129 页

1 ,厚自淬琢九流归指刘禹锡生在世宦家庭。用他的话说,他家是"世为儒而仕" (《刘禹锡集,子刘子自传》,以下弓 I 《刘禹锡集》只注篇名)。他的七代祖刘亮做过北魏的冀州刺史、散骑常侍,公元 493 年,随魏孝文帝迁都到洛阳。曾祖父刘凯,做过唐代博州(治 ...

赵志遠, 2002

刘禹锡研究 - 第 30 页

遂力学厚自淬琢门脱去《力学厚自淬琢"六字。"兼侍中河中尹 a >脱去《河中"二字。卷四目录,脱去"佛衣铭"一行。又《牛头山第一祖融大师新塔记》: "三月甲子新墙成, ,脱去"塔"字。"声香之蕴,如见如闻, ,悦去"之蕴"二字及下一"如"字。其他一二字的脱误, ...

屈守元, ‎卞孝萱, 1989

Die Briefe an David Stauffer: David M. Stauffer ... - 第 150 页

Enos E. Stauffer, 1990

刘禹锡全集编年校注 - 第 2 卷 - 第 817 页

3 淬琢:淬砺琢磨。分阴:《晋书,陶保传》: "常语人曰: '大禹圣者,乃惜寸阴,至于众人,当惜分阴,岂可逸游荒醉,生无益于人,死无闻于后,是自弃也。' ― 4 乃今,《丛刊》本作"乃念"。 5 麵麵:同专专,恭谨貌。泥獮,明本、《全唐文》作"沈溺"。 6 用畨:《易,蛊》: "干父之蛊, ...

陶敏, ‎陶红雨, ‎刘禹锡, 2003

文淵閣四庫全書: Zi bu - 第 293 页

... 农山而出来至村落祷人乱珐二离泉生|···| |·新着共郡石像浮淬琢 L 西着寿山·|@| -|士园冬像瑞笨蓉捌都奋像出清琢来晋襄峙金像速山殊刀舌判基像毒阶椽刘看共典奎像出水球束吾伞秸木像看瑞株束晋具种金像傅且碌|来舌庞山大殊全像妹劲凉州石像山 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

補續高僧傳:

... 年佛硅究扶二真妄扣循拜躬初徒二商生辞空简有钎布别沉拎堆沫若不了期字黏超有湛眨舌要兰展漂苦牟之洲不遇畜枕摹登进旱如倚云真妒净浩界一氓未羊右睡拎决净琢连戎 + 法界匝诛舔成六八硅永匝淬琢代回望法取女儿法界者一天哇本二人法界, ...

明河 (釋), 1995

嚴陵張九儀增釋地理琢玉斧巒頭歌括 - 第 12 页

徐之鏌, 張鳳藻. 31 ;, |标 4 华柳^々々 14 、. 他會亦 4 、非寮明光智 4 &此巒頭 1 程式 II 子^ /所以# ^ 1 皇清淥熙 0 即氣忡秋上^嚴晚定淬^ ^了無舞九 1 山之复「?「 9 :一竊^ 4 4 之看家 I 曰子精理^也武^ 6 而子則^不如赛赛馬如理^ ^知^0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...

徐之鏌, ‎張鳳藻, 1828

全唐文新編 - 第 10 卷 - 第 630 页

... 匪文謂何,是用顓顓懇懇於其間,思有所寓,非篤好其章句,沈溺於浮禹錫在兒童時,已蒙見器,終荷薦寵,始見知名,眾之指目,忝閣下門客^懼無以報稱,故厚自淬琢,靡遺分陰,獻權舍人書哀,敢希末光,下燭幽蟄,孤志多感,重恩難忘,顧瞻門館,慚戀交會,伏紙流涕, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «淬琢»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 淬琢 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

搶搭《聶隱娘》熱潮「侯孝賢回顧影展」西班牙展出

侯孝賢最新作品《聶隱娘》已然登峰造極，一舉為他拿下2015年坎城影展最佳導演獎項，國內外諸多影評稱該作是十年磨得好劍，影片中的一光一影皆可能淬琢自 ... «中時電子報, sept 15»

全國原民海報創作賽秀服飾之美

另名就讀雲林科技大學視覺傳達設計系里鳳‧馬耀則得到原住民特別獎，他以「淬琢」為題，將各族原住民特色圖騰彩繪於鵝卵石，他說，各族文化就像鵝卵石一樣，是在 ... «中時電子報, juil 14»