Signification de "村伴姐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 村伴姐 EN CHINOIS

村	伴	姐
cūn	bàn	jiě

QUE SIGNIFIE 村伴姐 EN CHINOIS

définition de 村伴姐 dans le dictionnaire chinois

Compagnon de village soeur vulgaire.

村伴姐 粗俗的女仆。

TRADUCTION DE 村伴姐

Découvrez la traduction de 村伴姐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 村伴姐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «村伴姐» en chinois.

• chinois: 村伴姐
• Traducteur Français - espagnol: Aldea con la hermana
• Traducteur Français - anglais: Village with sister
• Traducteur Français - hindi: बहन के साथ गांव
• Traducteur Français - arabe: قرية مع شقيقتها
• Traducteur Français - russe: Деревня с сестрой
• Traducteur Français - portugais: Aldeia com a irmã
• Traducteur Français - bengali: বোনের সাথে গ্রাম
• Traducteur Français - français: Village avec la sœur
• Traducteur Français - malaisien: Kampung dengan kakak
• Traducteur Français - allemand: Dorf mit Schwester
• Traducteur Français - japonais: 妹と村
• Traducteur Français - coréen: 자매 마을
• Traducteur Français - javanais: Village karo adhine
• Traducteur Français - vietnamien: Village với em gái
• Traducteur Français - tamoul: சகோதரியுடன் கிராமம்
• Traducteur Français - marathi: बहिणीशी गाव
• Traducteur Français - turc: kız kardeşi ile Köy
• Traducteur Français - italien: Village con la sorella
• Traducteur Français - polonais: Wieś z siostrą
• Traducteur Français - ukrainien: Село з сестрою
• Traducteur Français - roumain: Sat cu sora
• Traducteur Français - grec: Χωριό με την αδελφή
• Traducteur Français - afrikaans: Dorp met suster
• Traducteur Français - suédois: By med syster
• Traducteur Français - norvégien: Village med søster

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «村伴姐»

Découvrez l'usage de 村伴姐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 村伴姐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

薛昂夫趙善慶散曲集 - 第 25 页

... 猶云一派或種種,農器,《雍熙樂府》作「農業」,二句原作「禿廝姑緊緊的將棉花紡,村伴姐慌將麻線搓」,據《雍熙樂府》爲改齊整,〔一八〕「秃廝姑」二句:廝姑、伴姐,元時對農村女子的俚呼,秃廝姑、村伴姐,極言其陋醜,村,愚笨粗俗,〔一&〕着,《雍熙樂府》作「看」,〔 ...

薛昂夫, ‎赵善庆, ‎陸邦樞, 1988

全元散曲 - 第 39 页

茲從雍熙 I 廣韻選補,廣韻選村哥 I 村哥: I 舍姐,肇器作農家,脍同^熙, (倘秀才)雍熙盛作勝,浪速作浪急,莊^毎作莊袅,廣朗選俱同,雍熙斜&姑緊緊的作丑三姑緊緊,庞将作慌慌將,袅器作農業,廣韻選家人作丁扠,五句作懇土將牮耙拖,伴姐^坡作莊窠.村伴作村 ...

隋樹森, ‎啓業書局, 1977

伴你到朗州: 張振剛長篇歷史小說 - 第 202 页

是喜姐她來了麼?」鶥兒使勁點了點頭說:「是啊是啊,是喜姐她來了啊。――小姐,是您下去見她,還是請她上樓呢?」停一會,聲音到了,陸小姐說:「快,快,快請她上來!」喜姐上樓來了。陸小姐奔過去一把抱住她就哭了。喜姐不由得也流下淚來,她拍拍陸小姐的 ...

張振剛, 2011

元曲家薛昂夫 - 第 184 页

〔 12 〕禿厮姑:元时村妇或村姑的绰号。极言其俗陋.以下"村伴姐"亦同,村:愚笨粗俗。,〔 13 〕弄儿:种种, —派. 04 〕嵯峨:高峻的样子. ,〔 15 〕庄农每:即庄农们.每,元时口语,意同"们"。〔 16 〕张 96 古:虚设人名,以下王留、李大公、赵牛表、史牛斤、沙三均为虚设。

杨镰, ‎石晓奇, ‎栾睿, 1992

宋元语言词典 - 第 773 页

先把那破床抬出去, "薛昂夫《端正好,高隐^套: "秃厮姑紧紧的将棉花纺,村伴姐愧将麻线搓,一弄儿农 58 一》 95~,记载家事的日录。陆游《东邻筑舍与儿 3 ^访之为小留》诗: "年丰日有携禅兴,〜从今不一书, "《老学庵笔记》卷三: "黄魯直有日记,谓之〜,至宜州 ...

Qian'an Long, 1985

全元散曲简编 - 第 32 页

晚趁斜陽景物多:聽水聲流浪遠,花紡,村伴姐慌將麻線搓。一弄兒農器家活。坡。一朝苗稼鋤,趁時將黍豆割,養春蠶桑葉忙剁。着山妻上布織梭。禿廝姑緊緊的將綿【潦綉毬】則不如種山田一二畝,栽桑麻數百棵,驅家人使牛耕播。住幾間無憂愁草苫莊箭, ...

隋樹森, 1984

國劇大成 - 第 1 卷

張伯謹 Pe-Chin Chang 一二 O (小開門吹打四小太監二大太監村王上引于)皂宮內院莒愛妃常伴龍眠(詩)紅旦一輸照四方。人諳有道臼當陽。姜后欺孤抱烙喪。飛虎西歧反朝堂。(白)孤大商天子受辛在位。惱恨西歧。聽佔黃飛虎之言。口稱弔民伐罪。

Pe-Chin Chang, ‎張伯謹, 1969

星伴 - 第 277 页

帶姐,你的表侄兒雖然是七月一日生日,又足十八歲了,但他是在青島出生和居住的,不是本地居民,他不能參加生日會了 o 」意的說。「是的,我明白,但他特意從青島來探望我,很難得地碰巧有這]個生日會,求求你准許他參加,好讓他過]個快樂的生日的!」意的心 ...

李靄璇, 2010

宋金戏剧史稿 - 第 37 页

(正末云)伴姑儿道:我恰才打那东庄头过来,看了几般儿社火。我也都学他的来了也。(禾旦云)伴哥儿,我不曾见,你试学一遍咱。(正末云)试听我说一遍咱。(唱) [叨叨令]那禿二姑在井口上将辘轳儿乞留曲律的搅。(禾旦云)瞎伴姐在麦场上将碓儿捣也捣的。

薛瑞兆, 2005

Nanshi: XIV I

黨臟〝| | | | | _ | | | | | |孔| _ ) ′一二 L )、, - . . l . — . . '一'‵」—...-”n′ "_ 一叮姐"匕 n 士村伴咖′、一 n 汎{ T 心 _ __′Mw."n_ ' " I 几屾 _ l [決〝做〕啡〈〝〝排便. ′ ^「』隨 m 攸廿听扣止〝嚨′漓咖洗雛諤咕有棚爾之催一吵人‵」 f 叮寸 J 」」 l )斗工.一一′ ...

李廷壽, ‎Endl. no. XL.14 ZALT, 1640