Signification de "村弟子孩儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 村弟子孩儿 EN CHINOIS

村	弟	子	孩	儿
cūn	dì	zǐ	hái	ér

QUE SIGNIFIE 村弟子孩儿 EN CHINOIS

définition de 村弟子孩儿 dans le dictionnaire chinois

Le disciple du village est un bébé. Toujours mauvais garçon.

村弟子孩儿 詈语。犹言坏小子。

TRADUCTION DE 村弟子孩儿

Découvrez la traduction de 村弟子孩儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 村弟子孩儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «村弟子孩儿» en chinois.

• chinois: 村弟子孩儿
• Traducteur Français - espagnol: Discípulo bebé Pueblo
• Traducteur Français - anglais: Village disciple baby
• Traducteur Français - hindi: गांव शिष्य बच्चे
• Traducteur Français - arabe: قرية التلميذ الطفل
• Traducteur Français - russe: Деревня ученик ребенок
• Traducteur Français - portugais: Vila discípulo bebê
• Traducteur Français - bengali: গ্রাম শিষ্য শিশুর
• Traducteur Français - français: Village disciple bébé
• Traducteur Français - malaisien: Village murid bayi
• Traducteur Français - allemand: Dorf Jünger Baby
• Traducteur Français - japonais: 村の弟子の赤ちゃん
• Traducteur Français - coréen: 마을 제자 아기
• Traducteur Français - javanais: murid baby Village
• Traducteur Français - vietnamien: Làng đệ tử bé
• Traducteur Français - tamoul: கிராமம் சீடர் குழந்தை
• Traducteur Français - marathi: गाव शिष्य बाळ
• Traducteur Français - turc: Köy mürit bebek
• Traducteur Français - italien: Village discepolo bambino
• Traducteur Français - polonais: Wioska uczniem dziecko
• Traducteur Français - ukrainien: Село учень дитина
• Traducteur Français - roumain: Village discipol copil
• Traducteur Français - grec: Χωριό μαθητής μωρό
• Traducteur Français - afrikaans: Village dissipel baba
• Traducteur Français - suédois: By lärjunge bebis
• Traducteur Français - norvégien: Village disippel babyen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «村弟子孩儿»

Découvrez l'usage de 村弟子孩儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 村弟子孩儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

錦堂論曲 - 第 28 页

劇二)「傻弟子孩兒」,你別貫副羊^去罷!〔小尉遲劇四)邦老云:「賊弟子孩兒」,我問你,日頭兒似落未落? (珠. ^擔劇二)這個「村弟子孩兒」無禮,我家墳院裏打個彈子來!〔魯齊郎劇一)你這等不成半^ ,我打這個「糟弟子孩兒」 0 〔遇上皇劇一)我耳拫拳打這「狗弟子 ...

羅錦堂, 1977

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

参秦攀攀《魔合羅》二、白: "走殺我也,把那賊竿于寧& "又白: 4 我把那精驢賊醜生竿丫都^ 1 3 ^棄被》二【^ ^ ^】,白: "我走到半路,被那巡更的歹弟子孩參攀 9 ^把我攔住,道我是犯夜的。"《'盆兒鬼》一【金盞兒】白: "村弟子孩兒,你不獻出來,我就殺了參鲁攀肇:你 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

元杂剧公案卷 - 第 242 页

关汉卿, 2000

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 92 页

有"村弟子孩儿"。[元]关汉卿《鲁斋郎》一折: "这个村弟子孩儿无礼! " [元]高文秀《遇上皇》第一折: "你这个辱没门户败家的村弟子孩儿,你每日贪杯恋酒。"有"村鬼"。[宋]黄庭坚《鼓笛令,戏咏打揭》词: "腊月望州坡上地,冻着你,影差村鬼。"有"村老子" ,粗俗的老头 ...

刘福根, 2008

二十世纪的汉语俗语硏究 - 第 286 页

弟子孩儿詈辞。《合汗衫》剧三: "我过去打这弟子孩儿。"《争报恩》剧三: "你个弟子孩儿,百忙里讨甚么粥钱! "此在剧曲白文中 ... 詈其村则曰"村弟子孩儿" ,此与"歹"义近,见《鲁斋郎》剧一、《朱砂担》剧一、《神奴儿》剧楔子、《燕青博鱼》剧二、《盆二鬼》剧一。

温端政, ‎周荐, 2000

元杂剧通论 - 第 1 卷 - 第 225 页

刘氏父女两个在长街酒店中找到赵元,交口连骂诅咒赵元是:那糟头、不成半器、糟弟子孩儿、村弟子孩儿、狗口里吐不出象牙的这等东西、贪酒不干营生糟丑贼弟子孩儿、不成半器的畜生、狗弟子孩儿、烂羊头、乱箭射的、冷枪戳的、碎针儿鉴的、不上台盘 ...

田同旭, 2007

宋金元明清曲辞通释 - 第 292 页

一作"彘子孩儿"。彘,训"猪" .亦是胥词。有时为强调辱骂,常常在"弟子孩儿"上,冠以状词:如骂老人,则曰老弟子孩儿;骂小孩,则曰小弟子孩几;骂其傻,则曰傻弟子孩儿,晋其贼,则曰贼弟子孩儿;憎其歹,则曰歹弟子孩儿;嫌其村,则曰村弟子孩儿;还有呼歪 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

关汉卿戲剧集

你敢是不知我的名儿!我出去看眩。(唱: )云: )那个弟子孩儿"闲着那驴蹄烂爪. '打过这弹子来! (正末云: )这个村弟子孩儿无礼,我家坟也— ,树木上面一个黄莺儿. '小的, '将弹弓来。(做打弹科。〕〈徕儿哭云: )奶奶,打破头也! (贴旦(貼旦云: )孔目,咱慢慢耍一会家 ...

关汉卿, 1976

元雜劇聯套硏究: 以關目排場為論述基礎 - 第 45 页

(貼旦云)那個弟子孩兒,開著那驢蹄爛爪打過這彈子來? (正末云)這個村弟子孩兒無禮,我家垓院裡打過彈子來你敢是不知我的名兒,我出去看波! (唱)〔後庭花〕是誰人牆外邊直恁的沒體面。我擦擦的望前去, (魯齋郎云)張珪,你罵誰哩? (正末唱)唬的我行行的 ...

許子漢, 1998

孤本元明雜劇 - 第 44 页

向前打這貪酒不幹營生糟醜生賊弟子孩兒。〔孛老云〕孩兒你說 I 我打這弟子孩 1 〔打科〕闌珊了竹葉尊前 I 〔搽 3 一云〕父親。 ... 〔正末唱〕你不見桃花未曾來腮 1 可又早〔正末唱〕可知道你名兒喚做一窩; ^〔搽旦云〕村弟子孩 I 每 3 家酒裡 I 酒裡 I 不着〔正末 ...

趙元度, ‎王實甫, 1977