Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "寸草不生" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 寸草不生 EN CHINOIS

cùncǎoshēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 寸草不生 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «寸草不生» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 寸草不生 dans le dictionnaire chinois

L'herbe n'est pas née, la terre est stérile et rien ne pousse. 寸草不生 土地贫瘠,什么也不生长

Cliquez pour voir la définition originale de «寸草不生» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 寸草不生

步不离
步不让
步不移
步难行
步难移
步千里
寸草
寸草不
寸草春晖
寸草衔结
长尺短
长尺技
长片善

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 寸草不生

不死不生
哀乐相
哀死事
安其
安处先
安期
求生不生
爱之欲其
白生
白石先
白石
白羽书
白面书
白面儒
白面
白马
百弊丛
阿土

Synonymes et antonymes de 寸草不生 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寸草不生»

Traducteur en ligne avec la traduction de 寸草不生 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 寸草不生

Découvrez la traduction de 寸草不生 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 寸草不生 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «寸草不生» en chinois.

chinois

寸草不生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांझ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесплодная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estéril
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুর্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stérile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barren
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unfruchtbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バーレン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메마른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wungu ora lair
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Barren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரிசாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नापीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çorak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sterile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jałowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безплідна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sterp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγονη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvrugbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

karg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 寸草不生

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «寸草不生»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «寸草不生» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «寸草不生» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «寸草不生» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «寸草不生» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 寸草不生 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寸草不生»

Découvrez l'usage de 寸草不生 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 寸草不生 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國小說史
郭箴一 中日小傀之二《 0 h~:hhO:、、道秋何返炎熱匕老者道吉倣地喚做火焰山無春無秋四季皆熱日三藏道冉火焰山卻在~ : h ...
郭箴一, 1965
2
諺海: Han zu nong yan juan (1-3) - 第 204 页
鼻此抽竹林年故·存粮存金,存革存灰· Con 麻不怕尺水,尺麻但怕水。(浙江)金· (山* )水淹尺奏,尺水不淹麦。(河* )水返育,耘禾鸽田,长其短晒,间枕说概。寸土能出棉。(山田运权)寸土金,地是老根·寸土金。寸土不荒,到处有粮。
楊亮才, ‎董森, 1991
3
世界上最迷人的地方: - 第 33 页
寸草不生的火焰山在新疆東天山南麓、吐魯番盆地北緣,有一座東西長 98公里、南北寬9公里、平均海拔500公尺的山脈,這便是明代作家吳承恩在《西遊記》中描繪的火焰山。傳說孫猴子當年大鬧天宮,踢翻了太上老君的煉丹爐,火炭從天而落,便在吐魯番 ...
陶國芬, 朱墨緣, 2008
4
南疆女巫之千年蛊虫:
黄先生解释说:“一般人家院落里种着花花草草,可这院落里寸草不生。”我点点头,确实没看到一颗花草,我辩解说:“或许主人不喜欢花草,所以没有花草吧。” 黄先生没有回答,他走过院子,又检查了房屋,黄先生站在正屋大堂中,环视着四周说:“这栋屋子尽管常年 ...
秋古墨, 2015
5
凡尔纳科幻故事1:
我们现在大概已经在撒哈拉沙漠中心了。”博士说。只见沙漠无边无际,寸草不生。他们感叹大自然的造化是那么神奇。同样的阳光,同样的纬度,一边树木繁茂,一边却寸草不生。“看,乌云!”乔手指着东北方叫喊起来。确实,在那边升起一片浓浓的云雾,一片黑黑 ...
凡尔纳, 2015
6
九霄神帝(三)(繁):
但是在天冥山脈之中,一個方圓千里寸草不生的中心深處,這裡再也不是寸草不生,而是綠茵怏然。卻沒有人知道,在一處安靜的仙境之中,兩個絕世傾城的女孩子生活在這裡,要是有人見到兩人和這裡的環境,肯定會將兩人當成仙女。“冥月妹妹,你說這次雲辰 ...
風一樣逍遙, 2015
7
紅樓夢真相大發現: 石頭記的真相 - 第 13 页
... 剃髮降清」有關。這明顯是基於「石頭」寸草不生的特點,由於吳三桂這前後兩次事跡的共同特點為「剃髮降清」,而降清剃髮是將前腦頭髮剃光,這光禿無髮的前腦看上去就像一塊寸草不生的石頭,故而將前後兩次「剃髮降清」的事.
南佳人, 2008
8
蛋从天降
... 5r555ful t5 55m5m5 阊 5 制句:乱过马蹭很危险.万一推车攫,后果就不堪设想 n 5 恨: h5 怕例句:小华克敢欺骗我.我恨死他了。了寸草不生: 5mw 55t 5555 5 5|555 5f 5r555 铡句:那个国嬴战火连连 l 进咸土地都寸草不生口 - H 二练习五:《小牛种. ˉ 一.
曾春梅, 2012
9
The First Fairy
仙境遗地外,也是望不到边的山脉,不过这些山上却是光秃秃,寸草不生,一眼无边的都是昏黄,昏黄上又有些白骨点缀在各上,看起来实在触目惊心,震撼不已。之前在高空中飞行的时候,沈玉萱只顾着逃命,根本没有注意到这里下方地面的情形竟是这般凄惨。
Jinxiu Kuican, 2013
10
柳湖俠隱:
毒霧毒瘴沾濕之處,寸草不生。兩崖削壁,在在細滑如玉。你只見上面苔蘚又綠又厚,卻不知道下面壁形更往內凹,離開突石二十來丈,便寸草不生,只是一片極滑的峭壁了。「我用盡目力,朝那嬰兒發聲的怪物巢穴一看,原來是個大凹洞。果有一個嬰兒,約有兩三 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «寸草不生»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 寸草不生 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
注意!刮胡子不要刮的“寸草不生
导读:男性剃须太干净也不好。大多数男性都错误地认为,把面颊刮得像婴儿的皮肤那样光滑才算好,正是这种行为造成了“剃刀肿块”,此时会出现很疼痛的感觉,这是 ... «www.fx120.net, août 15»
2
網民熱話:女P牌警告跟車貼寸草不生夠驚嚇
【on.cc東網專訊】 政府自2009年起將暫准駕駛執照計劃(俗稱P牌),擴展至私家車及輕型貨車,所有「P牌仔」必須遵守額外行車限制及成功通過暫准駕駛期,才可申領 ... «on.cc東網, août 15»
3
80余吨化工废料惊现嘉兴湖州泄漏处寸草不生
浙江在线湖州7月27日讯(浙江在线记者/吴佳蔚实习生/梁婧娴通讯员/朱峰编辑/沈正玺) 甲基氢四氯硅烷,这种遇水变强酸,遇火则爆炸的高危化学品,近日却在湖州、 ... «腾讯网, juil 15»
4
浙80噸化學廢料污染河道方圓20米寸草不生
【on.cc東網專訊】 浙江省湖州、嘉興等多地的河道沿岸近日發現有化學廢料被隨處拋棄,數量逾80噸,嚴重污染環境。當局事後調查發現,該批化學廢料是一間化學公司 ... «on.cc東網, juil 15»
5
上海数千吨垃圾偷运无锡倾倒数百平米寸草不生
2015年6月17日消息,江苏无锡,最近一个月,有几艘外地船只,经常偷偷地向运河边的湿地内倾倒垃圾。这些垃圾中除了大量建筑垃圾和生活垃圾之外,还掺杂了不少 ... «中国新闻网, juin 15»
6
成都“奇葩绿化带”一边寸草不生一边野蛮生长
成都“奇葩绿化带”一边寸草不生一边野蛮生长. http://www.scol.com.cn (2015-06-12 07:26:43) 来源:成都商报 评论共0条. 分享到:QQ空间新浪微博腾讯微博人人网 ... «四川在线, juin 15»
7
《玻璃芦苇》:情欲之火过处,寸草不生
初识《玻璃芦苇》,脑中与《烈火情人》Damage的DVD封套上这句话不期而遇,“情欲,是难堪的事?还是,爱这种东西一开始就没有?我和母亲的情夫结婚了……”这样 ... «中华网, mai 15»
8
消委會指光學脫毛無法達至「寸草不生」 (20:47)
光學脫毛亦無法永久令相關位置「寸草不生」,例如經過數次激光程序,毛髮減少八成是較合理期望。 被問及若美容中心硬銷無痛或永久脫毛,有否違反商品說明條例, ... «明報, mai 15»
9
非洲古樹墓地寸草不生奇觀(組圖)
在近900年的時間裡,這裡寸草不生,沒有任何生命跡象。 偶爾在這裡能看到一兩隻甲蟲或者一小片灌木叢,它們依靠晨露產生的薄霧生存(網絡圖片). 當然,這只是 ... «看中國新聞網, mai 15»
10
王菲前夫窦唯遭捕获前额“寸草不生” 网友担心谢霆锋
王菲前夫窦唯遭捕获前额“寸草不生” 网友担心谢霆锋 ..... 窦唯全程木无表情之外,当天的打扮还十分颓废,而最具标志性的东西,居然也是他的前额已经“寸草不生”。 «搜狐, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 寸草不生 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cun-cao-bu-sheng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur