Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "打哆嗦" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 打哆嗦 EN CHINOIS

duō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 打哆嗦 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «打哆嗦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 打哆嗦 dans le dictionnaire chinois

Ronflement tremblant, tremblant. 打哆嗦 打颤,发抖。

Cliquez pour voir la définition originale de «打哆嗦» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 打哆嗦


哆哩哆嗦
duo li duo suo
哆嗦
duo suo
颤儿哆嗦
chan er duo suo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 打哆嗦

赌赛
肚皮官司
短儿
短工
对仗
对子
耳光
耳喑
翻身仗
方旋

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 打哆嗦

冷嗦

Synonymes et antonymes de 打哆嗦 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打哆嗦»

Traducteur en ligne avec la traduction de 打哆嗦 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 打哆嗦

Découvrez la traduction de 打哆嗦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 打哆嗦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «打哆嗦» en chinois.

chinois

打哆嗦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tiembla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tremble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترتعش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Трепещите
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tremei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁপিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tremble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggeletar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tremble
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレンブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떨게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndhredheg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tremble
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भिती वाटली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tremble
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trema
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Drżyjcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тремтіть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tremure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέμουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

darra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjelve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 打哆嗦

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «打哆嗦»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «打哆嗦» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 打哆嗦 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打哆嗦»

Découvrez l'usage de 打哆嗦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 打哆嗦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wow!原来日本妈妈这样教孩子:
那孩子还不冻得打哆嗦,第二天就感冒发烧了。” “没有你想象的那么严重,很少有孩子冻得打哆嗦,因为他们习惯了,虽然感觉冷,可是他们表情很高兴,有的孩子还互相泼水玩耍呢。” “哎,要是中国的孩子,准会冻得打哆嗦,甚至感冒发烧。我们一个邻居的孩子, ...
孙玉梅, 2014
2
鯨魚之城 - 第 T-78 页
第一,不要減肥,我們貓咪,跟人類都很怕冷'溫血動物-感到‵_ `冷'便會打哆嗦。伽想想,這麼大的]條鯨魚,在海裏打哆嗦〝是不是 _ 會激起大浪,弄翻附近的船隻呢?如果牠打的哆嗦很大,說不定還會引發海嘯,那後果便不堪設想了。馬蹄山沿近海齷,老昌陳的 ...
梁偉洛 (可洛), 2009
3
黃帝內經養生智慧(3)曲黎敏談養生: - 第 231 页
一」 0 心病的表現是厥症 0 肺氣的表現是咳五臟對應五變 0 肝氣的表現在握 0 脾胃的表現是嚙 0 腎的表現是慄(哆嗦) ... 打哆嗦這個毛病,貴際上和腎病相關,如果腎特別寒,就會出現哆嗦 ˋ 戰慄或打暄嚏 o 打噴嚏,貴際上是振奮腎陽,是身體透過打噴嚏的 ...
曲黎敏, 2009
4
韓中常用語詞典 - 第 455 页
... 題材烤箱,烤爐校友,畢業生誤算,失算五線譜五線紙悟性五行】奧大禾|】亞,】奧洲誤植,誤排打寒顫,打哆嗦悚然,打哆嗦'打寒噤綠洲誤譯,錯譯污染五月小黃瓜誤認,錯認上午上午誤傅,訛傳污點臭氧 요르단 요금 ( 하다 ) ~ 사 [ 음 삭점 455 오보 예 雙簧管.
五南韓語編輯小組編著, 2012
5
隐字书(Endymion Spring) - 第 121 页
... 的孩子,不只是你而已,释出纸上的字----一如栗必要的话 o 不择手段,只要能够取得权力 o 你必须离去,把那些该死的龙皮都带走!这是唯一的解决办法 o ”此刻我已经在打哆嗦了,不只是觉得冷而已 o 我再也无法青争静躺着,于皇起身,悄悄走到寝室的窗 ...
(英)史坎顿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
学生必读名著书架:草原上的小木屋
劳拉待在屋子里,看见熊熊大火夹着滚滚浓烟向这边蔓延开来。受惊的野兔从木屋旁边跳过去,完全不顾杰克在那里,杰克也没心思理睬它们。它眼瞧着熊熊大火直哆嗦,不停地叫着,靠近了劳拉。风尖厉地呼啸着。在烈火面前,成千上万只鸟儿拼命地飞着, ...
(美)劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎刘千玲, 2008
7
四川民間故事集(二) - 第 191 页
... 熱和得很!」說著說著抖得更厲害了。「你把披氈披上,看熱和不熱和?」主人心想:這娃子沒有福氣,所以穿起來不熟和。於是他又把披氈交給妻子,說. .「好冶呀,好冶呀!」娃子脫了衣服,把披氈披上,牙齒打戰戰,周身打哆嗦,大聲道:「你穿起試試看,熱和不熱和。
民間故事, ‎遠流編輯部, 1989
8
誰與望天堂:
她一急,就朝著一塊白茫茫的雪地跑去,剛跑到半地裏,她突然感覺非常冷,渾身開始哆嗦...... '砰砰砰'一陣敲門聲打斷了她的夢。醒來時,她發現自己蜷縮成一團,沒有蓋被子,所以就冷得直打哆嗦。'砰砰砰'又一陣敲門聲。她一邊尋思會是誰敲門,一邊迅速地 ...
夏天夏, 2006
9
童年:
他们冻得浑身直打哆嗦,有些人甚至冻坏了,站都站不起来。” “乡亲们想打死他们,但押送兵不让打,警备队也出来进行干涉,把乡亲们赶回家里去。后来倒没什么,我们和这些法国人都混熟了,他们很机智,性格也特别开朗,常常唱歌。” “那时,下新城的贵族老爷 ...
高尔基, 2015
10
道妖正传:
我渐渐觉得冰窟内的寒冷,不由得打了个冷颤,看来经过了这些许时间,没有用功力抵抗的我已经被寒气侵入体内了。小子果然聪明 ... 我此时已然是浑身发冷,冻得直哆嗦,正欲盘下身子,运功驱寒,那里还有心情去回答他的问话,只有勉强笑了笑。这TMD的 ...
金庸封笔古龙逝, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «打哆嗦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 打哆嗦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【法廣RFI】《世界報》:大陸打哆嗦全球股市發抖
北京目前的重中之重應該是順利完成九月三日的抗戰七十周年紀念慶典,在一展大國雄風的姿態中把夏天的那場震撼世界的股市風暴丟在腦後。然而,就在這個日子 ... «蘋果日報, sept 15»
2
中国打哆嗦全球股市又发抖
北京目前的重中之重应该是顺利完成九月三日的抗战七十周年纪念庆典,在一展大国雄风的姿态中把夏天的那场震撼世界的股市风暴丢在脑后。然而,就在这个日子 ... «RFI - 法国国际广播电台, sept 15»
3
男子深夜被老鼠吓呆报警喊消防员帮捉老鼠
昨日凌晨1:30许,合肥消防支队瑶海中队接到一起“社会救助”警情,消防员赶往现场,只见二十多岁的报警小伙小梁吓得说话直打哆嗦,“有只老鼠藏在我的枕头下,我 ... «凤凰网, juin 15»
4
新京报:物质贫困也会造成“精神贫困”
我们对贫穷的理解都是很简单的。无非就是物质匮乏一些,肚子饿一些,冬天打哆嗦,雨天屋子泡在水里罢了,只要给点钱,解决这些问题不就好了?进一步的,教他种 ... «人民网, juin 15»
5
毒贩心虚被抓与路人擦肩而过时直打哆嗦
毒贩心虚被抓与路人擦肩而过时直打哆嗦. 关键词:路人毒贩. 分类名称: 热点新闻. 责任编辑:【王胤】. 热门视频集. 搞笑 · 美女 · 动物世界 · BABY秀 · 奇闻. 热点新闻. «中国新闻网, juin 15»
6
幸存游客老吴:求救信号是这样发出的
与死神擦肩而过的老吴说,游上岸后,冻得打哆嗦,没有躲雨的地方,狂风暴雨中的黑夜看不到一点灯光,只能借着闪电判断方向。大约走了半个小时,在江边看到了一 ... «新华网, juin 15»
7
30多岁男子神志不清打哆嗦疑大蒜吃太多致"中毒"
哆嗦打冷战。”昨日上午11时许,市民程先生来电称,一辆私家车将一名30多岁的男子送至武警医院急诊科,“被工友从李典送到医院的,一开始工友以为男子喝农药了。 «扬州网, mai 15»
8
张丰毅《男子汉》被教官训话王宝强:吓得打哆嗦
王宝强对此感触颇深,他在接受采访时表示:“每天都很紧张,教官训我们时没一个敢吭声,感觉好无助,我都打哆嗦了。”另外,由于王宝强负伤无法正常录制,节目组 ... «凤凰网, avril 15»
9
中国工程兵马里维和累得手臂哆嗦拼下中国速度
为了尽快完成施工任务,装载机手郑东升累得手臂直打哆嗦仍坚持在岗位上,就连喝水都很克制,为的是减少上厕所的次数,'中国速度'就是这么创造的!” “面对艰苦的 ... «腾讯网, mars 15»
10
武直10试飞时坠毁总师坐在稻田里打哆嗦
... 里,再晚十几秒着地整个尾部结构就甩出去了,飞行员迫降动作非常漂亮。这是定型前最大一起事故。吴希明称:“震撼到了,一屁股就坐到稻田里,哆哆嗦嗦找烟抽。” ... «搜狐, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 打哆嗦 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/da-duo-suo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur