Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "打翻身仗" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 打翻身仗 EN CHINOIS

fānshēnzhàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 打翻身仗 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «打翻身仗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 打翻身仗 dans le dictionnaire chinois

Tournez-vous pour sortir des ennuis ou de la situation défavorable par l'action. 打翻身仗 通过行动摆脱困境或不利局面。

Cliquez pour voir la définition originale de «打翻身仗» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 打翻身仗


翻身仗
fan shen zhang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 打翻身仗

对仗
对子
哆嗦
耳光
耳喑
方旋
凤捞龙
凤牢龙
富济贫
杠子
稿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 打翻身仗

打对
打派
打雪
背水

Synonymes et antonymes de 打翻身仗 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打翻身仗»

Traducteur en ligne avec la traduction de 打翻身仗 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 打翻身仗

Découvrez la traduction de 打翻身仗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 打翻身仗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «打翻身仗» en chinois.

chinois

打翻身仗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dafanshenzhang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dafanshenzhang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dafanshenzhang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dafanshenzhang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dafanshenzhang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dafanshenzhang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dafanshenzhang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dafanshenzhang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dafanshenzhang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dafanshenzhang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dafanshenzhang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dafanshenzhang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dafanshenzhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dafanshenzhang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dafanshenzhang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dafanshenzhang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dafanshenzhang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dafanshenzhang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dafanshenzhang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dafanshenzhang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dafanshenzhang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dafanshenzhang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dafanshenzhang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dafanshenzhang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dafanshenzhang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 打翻身仗

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «打翻身仗»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «打翻身仗» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 打翻身仗 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打翻身仗»

Découvrez l'usage de 打翻身仗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 打翻身仗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
惯用语例释 - 第 77 页
(三) "打"有时可'以重'叠'。例如:〈 7 )这些人的保守思想还相当严重,看来在这场改革当中,我们得打打冲锋才行。 9 攀'打翻身仗"打翻身仗" ,动宾结构(打" " "一翻身仗) ,比喻为了改变落后面貌或不利处境而努力工作。主要用法有, (一)常说"打好人翻身仗"、" ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
2
直弧: 朝鲜停战高层决斗录 - 第 186 页
... 担任师长的,一八〇师在第五次战役二阶段回撒时,由于上上下下在指挥上的许多错觉和各种因素凑合在一起造成严重受挫,李钟玄到一八〇师这两年,可以说基本上是围绕着一八〇师"打翻身仗"度过的。现在"打翻身仗"的机会到了,怎能错过这个机会呢?
徐一朋, 1997
3
金城唱绝响: 1953年夏季反击战役战事报告 - 第 140 页
入朝后就一直在第 180 师担任参谋长的王振邦,亲身经历了第 180 师的失利之战,"翻身仗"的心情更为迫切,他对着师长 ... 还说这是在朝鲜战场上的最后一仗,只能打好,不能打坏。 ... 师长你早说呀 1 我想上面不会忘了咱们第 180 师打翻身仗的事的!
林勇, ‎殷力, 2007
4
权力剧场:
... 上的这笔账可有得算了。打一场仗,有多少腿、多少胳膊、多少头要被砍下来;将来有一天,它们又结合在一起了,就会一齐高声呼号: "我们死在这样一个 ... 《亨利五世》我曾经领导几个公司打过翻身仗,那些就是我的阿金库尔战役。我的团队也曾感到害怕。
惠特尼, ‎帕克, 2005
5
志愿军勇挫强敌的十大战役 - 第 280 页
人朝后就一直在第 180 师担任参谋长的王振邦,亲身经历了第 180 师的失利之战,"翻身仗"的心情更为迫切,他对着师长李钟玄直 ... 我想上面不会忘了咱们第 180 师翻身仗的事的! "过了约一个小时,军长张祖谅亲自回了电话: "李钟玄吗?你们打吧 ...
姚有志, ‎李庆山, 2009
6
不可不知的赚钱奥秘丛书(套装共4册):
当时心里很不是滋味,比被跌打了一个耳刮子还要难受。虽然我们厂做的没有一双是劣质鞋, ... 牌就是把自己的产品推进行业中,而且要不断地往前排。”痛定思痛,郑秀康决定要打个翻身仗。他还说:“什么时候温州鞋敢打'温州制造'四个字,就彻底翻身了。
张桂荣, 2015
7
方腦殼怪相: - 第 190 页
此物是研究偉人成長過程的寶貴賓物。我敢保證,如果故宮知道,一定會作為國看收藏。一則此一一日子,天安門城樓上的一對舊燈籠,拍賣了幾千萬元。這粒偉人糞同那對燈籠相比,價值大相逕庭。只要我公司把這粒偉人糞拿過手,即打翻身仗。」陳羅漢見聶 ...
羅清和, 2013
8
迪斯尼战争 - 第 111 页
9 月中旬,他们齐聚到洛克菲勒中心通用电气大厦的管理人员餐厅。这是艾斯纳手术后第一次出差。艾斯纳对 NBC 很感兴趣,因为他觉得 NBC 可以打翻身仗,就像艾斯纳以前将 ABC 从第三提升到第一那样。在飞往纽约的途中,艾斯纳对戈尔德说,韦尔奇任 ...
斯图尔特, 2006
9
明察秋亳的神眼:
在幹部職工中廣泛開展創新大討論,提升對技術創新重要性、必要性、緊迫性的認識,堅持用思想創新引領技術創新,用觀念突破推動自主創新實現突破,努力在技術創新上打翻身仗、打攻堅戰,使工業企業的技術創新能力得到有力提升。以企業為主體的技術 ...
凝視天空, 2006
10
罗斯福:
所有的迹象都表明, 1910年的选举将是民主党扭转颓势,甚至大打翻身仗的良好时机。 1910年春,纽约州达切斯县的地方检察官和一位重要的民主党人来到罗斯福就职的律师事务所处理一件事务。他们在与罗斯福的闲谈中,建议年轻的律师最好去做一名 ...
钟双德 编著, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «打翻身仗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 打翻身仗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
押注人民币打翻身仗三年亏损对冲基金今年获利107%
押注人民币打翻身仗三年亏损对冲基金今年获利107%. 文/ 王维丹 2015年09月19日11:19:18 1. 得益于成功押注人民币汇率下跌,纽约对冲基金Forum Global ... «华尔街见闻, sept 15»
2
皮尔洛大赞尤文欧冠打翻身仗邀请巴神赴大联盟
虽然皮尔洛效力美国大联盟,但是这位意大利老将仍心系老东家,据《米兰体育报》消息,在接受采访时,皮尔洛盛赞尤文在欧冠力擒曼城,睡皮还邀请巴神奔赴美国大 ... «北京晨报, sept 15»
3
股民埋头选牛股盼打翻身仗专家建议:先守后攻
投资者赵先生放弃了和朋友自驾游,选择了与几位股友之间的聚会,“不少人都期待能在9月份打场翻身仗。七八月份损失有些惨。”赵先生说,在股友小范围的聚会中, ... «搜狐, sept 15»
4
世锦赛:再战鸟巢要打翻身仗10个项目要争夺奖牌
“7年前的奥运会,田径队的表现不尽如人意,仅拿到两枚奖牌。这一次再战鸟巢,全队已经做好了打翻身仗的准备,力争创造佳绩,弥补08奥运的遗憾。”冯树勇说道。 «新浪网, août 15»
5
亚泰战富力期待打翻身仗哈神远走谁来守住越秀山
中超经历东亚杯“小长假”后重燃战火,今晚7点35分,长春亚泰[微博]迎来一场保级之战,做客越秀山体育场与仅比自己少4分的广州富力[微博]交手。此役被亚泰看做是 ... «新浪网, août 15»
6
HTC深陷被收购传闻王雪红要打翻身仗
终端老牌HTC和新晋小生奇虎360近日闹起了绯闻。据报道,有网友在台湾著名3C产品论坛Mobile01爆料称,奇虎360将控股HTC,然而,随后HTC官方否认了该消息, ... «新浪网, août 15»
7
能否再打翻身仗:HTC Aero搭载骁龙820 四下巴还在吗?
本来信心满满,想凭借HTC One M9翻身,但市场表现让HTC再次失望:出货量较HTC One M8少了43%,甚至遭运营商Sprint半价清仓。不过HTC没有放弃,日前有 ... «TechWeb, juil 15»
8
19岁韩妹朴世英大打翻身仗从淘汰11场飞升到榜首
新浪体育讯北京时间7月3日,韩国19岁新人朴世英星期五在锦湖韩亚球场打出65杆,低于标准杆7杆,成为了锦湖轮胎女子公开赛的会馆领先者。这个成绩让人吃惊的 ... «新浪网, juil 15»
9
锤子手机要打翻身仗了:罗永浩要放什么大招?
在去年底最后一次发表《一个理想者的创业故事》演讲后,罗永浩和锤子科技陷入长期的低调沉默之中。半年来,这家被打上理想主义标签的公司最重要的两条新闻,却 ... «TechWeb, juin 15»
10
龙讯财经:黄金在超级周难打翻身仗
但只要美国经济向好预期不改,美联储加息预期仍在,黄金多头难打翻身仗,预计黄金将无法摆脱窄幅震荡走势,多空双方仍将在1170-1225区间展开持久战。 «新浪网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 打翻身仗 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/da-fan-shen-zhang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur