Signification de "打耳喑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 打耳喑 EN CHINOIS

打	耳	喑
dǎ	ěr	yīn

QUE SIGNIFIE 打耳喑 EN CHINOIS

définition de 打耳喑 dans le dictionnaire chinois

Bouchons d'oreilles sourds.

打耳喑 附耳小语。

TRADUCTION DE 打耳喑

Découvrez la traduction de 打耳喑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 打耳喑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «打耳喑» en chinois.

• chinois: 打耳喑
• Traducteur Français - espagnol: Oído mudo
• Traducteur Français - anglais: Ear dumb
• Traducteur Français - hindi: गूंगा कान
• Traducteur Français - arabe: الأذن البكم
• Traducteur Français - russe: Ухо тупой
• Traducteur Français - portugais: Ear mudo
• Traducteur Français - bengali: কান মূক
• Traducteur Français - français: Ear muets
• Traducteur Français - malaisien: telinga bisu
• Traducteur Français - allemand: Ear dumm
• Traducteur Français - japonais: 耳ダム
• Traducteur Français - coréen: 바보 귀
• Traducteur Français - javanais: kuping bisu
• Traducteur Français - vietnamien: Tai câm
• Traducteur Français - tamoul: ஊமை காது
• Traducteur Français - marathi: कान मुका
• Traducteur Français - turc: dilsiz Kulak
• Traducteur Français - italien: Orecchio muto
• Traducteur Français - polonais: Ucho głupi
• Traducteur Français - ukrainien: Вухо тупий
• Traducteur Français - roumain: Ureche prost
• Traducteur Français - grec: Αυτί χαζή
• Traducteur Français - afrikaans: Oor stom
• Traducteur Français - suédois: Öron dum
• Traducteur Français - norvégien: Ear dum

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打耳喑»

Découvrez l'usage de 打耳喑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 打耳喑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元曲釋詞: - 第 246 页

《翫江'亭》二【尾聲】: " [先生打耳喑科,云: ]牛璘近前來,可是喑的。"《黄花裕》二【^州】: " ^者末待遇敵軍,獨自箇相持。"《符金錠》三【煞尾】: 4 [ '做打耳喑科,云: ]可是恁的。"《隔江鬭智》三: " [做打耳喑科,云: ]可是^的。"攀以上"可"字,猶卽,猶就。"可是恁的" ,卽 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

孤本元明雜劇: 144種 - 第 1-8 卷 - 第 19 页

言談語句話中良若見羣雄親用! ^十面小將那廂使用。〔韓信做打耳喑科〕〔云〕張 I 可是這般您的。小心在意者。〔張耳云〕得. ^舉元 8 談天! ^親臨西洛軀中陽。〔下〕〔幃信云〕軍師奥糸將去了也。張耳近前來。〔張耳云〕元帥。呼喚必成大功。一壁廂差精兵猛將。

王季烈, 1941

孤本元明雜劇 - 第 46 页

〔韓信做打耳喑科〕〔云〕張耳。可是這般恁的。小心在意者。〔張耳云〕得 1 舉元弒談天 I 親臨西洛騙申陽。〔下〕〔韓信云〕軍師與衆將去了也。張耳近前來。〔張耳云〕元帥。呼喚必成大功。一壁廂差精兵猛將。接應軍師。走一遭去。運謀施智顦忠良。不鼷士馬動 ...

趙元度, ‎王實甫, 1977

元曲選外編 - 第 1 卷 - 第 12 页

台日 1 要打亂到晚間定腈對亂若要相持廝殺。撇下! !丟了椒一#便. ^今日領兵獰台爍 ... 〔張耳云〕元铈呼喚小將。那廂使用。〔隸信做^ 11 語句話中良 ... 申亂走一遭去。運機施略餺申打耳喑驕申震 I 則大^箇千那廂使^〔正未傲打耳喑料云〕一 1 二 1 四元曲袭編.

隋樹森, ‎藏懋循, 1959

元曲選 - 第 4 卷 - 第 8 页

〔下〕〔諸葛亮笑科云〕周公&你怎生出的貧道之^你斧是恁: ^〔張飛云〕得^則今日領了人 14 -江邊接待哥哥孫安小 I 走一遭. ^〔詩云〕旣結爲唇齒之 I 没來〔諸葛亮云〕三將 I 贫道與你一^去漢江邊迎接主公并孫安小蛆翠 3 ? ^你近前 I 〔做打耳喑科云〕可遭, ^令 ...

臧懋循, 1989

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 62 页

《七里滩〉四[折桂令] : "为君的紧打并吞伏四海,为臣的紧铺劳日转千阶。 ... 又作"打荡"。臧本(任风子〉三[上小楼幺篇]白: "要往人口里过度的茶饭,打当的干净。"臧本《赵氏孤儿〉五[滚绣球] : "我可也不索慌,不索忙, ... 【打耳喑】^ 6 「^ 1 嘴巴凑近耳朵低声说话。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

中国惯用语 - 第 382 页

【打耳喑】附在耳朵边小声说话:那,妈给姨姨&了个寻,就分手了。"喑" ,读^ ,又作" ^ ^语"。【打喳喳】华北方言。小声说话:只见他俩在一旁打起喳喳来。【捣耳朵根子】即' "咬? ^ "的意思:如果没有,费无忌也不会跟平王"如此如此"、"这等这等" -了。【捣杂汁】华北 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

宋元语言词典 - 第 223 页

舞台上角色出出入入,《水浒传》八十二回: "百二十名散做乐工,搬演杂剧,装孤打 2 打撺打捧打稿起稿,文章书信先起的草稿,《 ... 范成大《〜》诗: "除夜将阑晓星烂,粪扫堆头打如愿, "又《村田乐序》:打耳喑打灰堆 打衣粮^交道致利市,谓 出: '净: '非关男女事, ...

Qian'an Long, 1985

词典学词汇学语义学文集 - 第 164 页

此夕卜"打话" (对话) "打号" (喊号子) "打睡"〈睡倒)打诨(诙谐取笑) "打交道" (彼此来往) "打牦耗" (祛除烦闷) "打头风" (逆风)等,所表示的动作 ... 勾借作购) "打快" (赶快) "打睇" (打喷嘴) "打换" (调换) "打耳喑" (附耳密语) "打胡哨" (打唿哨) "打勤劳" (做工 164.

符淮靑, 2004

词典和词典编纂的学问 - 第 226 页

打勾" (赎买,勾借作购) "打快" (赶快) "打嗦" (打喷涕) "打换" (调换) "打耳喑" (附耳密语) "打胡哨" (打唿哨) "打勤劳" (做工) "打谩评钹" (又打又骂) "打破盆只论盆" (说话只限本题)等。这些词语许多在今天都消失了,有一部分流传下来,有一些古今形式相同, ...

辞书研究编辑部, 1985