Signification de "打凤捞龙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 打凤捞龙 EN CHINOIS

打	凤	捞	龙
dǎ	fèng	lāo	lóng

QUE SIGNIFIE 打凤捞龙 EN CHINOIS

définition de 打凤捞龙 dans le dictionnaire chinois

Combattre la pêche Feng Long Feng, Long: Cela fait référence au talent. Recherche de métaphores, recherche de talents rares.

打凤捞龙 凤、龙：这里指人才。比喻搜索、物色难得的人才。

TRADUCTION DE 打凤捞龙

Découvrez la traduction de 打凤捞龙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 打凤捞龙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «打凤捞龙» en chinois.

• chinois: 打凤捞龙
• Traducteur Français - espagnol: Dafenglaolong
• Traducteur Français - anglais: Dafenglaolong
• Traducteur Français - hindi: Dafenglaolong
• Traducteur Français - arabe: Dafenglaolong
• Traducteur Français - russe: Dafenglaolong
• Traducteur Français - portugais: Dafenglaolong
• Traducteur Français - bengali: Dafenglaolong
• Traducteur Français - français: Dafenglaolong
• Traducteur Français - malaisien: Dafenglaolong
• Traducteur Français - allemand: Dafenglaolong
• Traducteur Français - japonais: Dafenglaolong
• Traducteur Français - coréen: Dafenglaolong
• Traducteur Français - javanais: Dafenglaolong
• Traducteur Français - vietnamien: Dafenglaolong
• Traducteur Français - tamoul: Dafenglaolong
• Traducteur Français - marathi: Dafenglaolong
• Traducteur Français - turc: Dafenglaolong
• Traducteur Français - italien: Dafenglaolong
• Traducteur Français - polonais: Dafenglaolong
• Traducteur Français - ukrainien: Dafenglaolong
• Traducteur Français - roumain: Dafenglaolong
• Traducteur Français - grec: Dafenglaolong
• Traducteur Français - afrikaans: Dafenglaolong
• Traducteur Français - suédois: Dafenglaolong
• Traducteur Français - norvégien: Dafenglaolong

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打凤捞龙»

Découvrez l'usage de 打凤捞龙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 打凤捞龙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋元语言词典 - 第 227 页

按:打牙,指语言;打令,指动作,参"碴牙"、"打令" ,见"碴牙料嘴" ,打牙讪口打凤牢龙打风捞龙见"打凤捞龙" ,指 31 套,朱庭玉【靑杏子,思忆》套: "要指望合欢共笼,月枕双欹,云衾并拥,铺谋下〜,亦作"打凤牢龙"、"搏虎擒龙" ,《水浒传》六十—回: "铺排打凤牢龙计, ...

龙潛庵, 1985

近代汉语词汇研究 - 第 159 页

《野客丛书》: "华州有潼关。《水经》谓河水自龙门南流,冲激华山,故名冲开,后讹为潼关。"蒲池一菩提"菩"为"蒲"之音讹,提则先形讹,后音讹。池一地一提。 4 ,同弯类推牢笼一一捞龙一打凤捞龙《五灯会元》卷七"玄沙师备禅师" ; "所以牢笼不肯住,呼唤不回头。

蒋冀骋, 1991

中古近代汉语词汇论稿 - 第 112 页

擒龙打凤门? )先生屡称子渊之贤, ... ...后闻先生临终前数日,有自衡阳来呈子渊与周公论道五书,先生手不释,叹曰: 1 子渊擒龙打凤底手段。' (卷三十四, ? 420 〉"擒龙打凤"犹言非凡、不一般。元曲中有"打凤捞龙" (又可,省作"打凤"或"捞龙"〉一词,或许从此词 ...

曾昭聪, 2004

近代汉语简论 - 第 165 页

捞龙打凤"又可以颠倒为"打凤捞龙"。孟门关外拥罴貅,打凤捞龙意不休。但得他来府门下,那时谁敢不低头?〈汤显祖《紫钗记》)为了与"擒狼虎"相对,于是又变成了"打凤凰" ,例如:我只待窝弓药箭擒狼虎,布网张罗打凤凰。(《元曲选,连环计》)于是, "捞笼"这个 ...

魏达纯, ‎沈建民, 2004

水浒词典 - 第 79 页

[例]铺排打凤牢龙计,坑陷惊三折: "安排打凤牢龙计,引起扰云蹄兩心。"按:此为以秦弱兰为诱饵,引陶学士上钩。朱庭玉《青杏子,思忆》: "要指望合欢共笼,月枕双敏,云衾并拥,铺谋下打凤捞龙。"《紫钗记》三十二出: "孟门关外拥罴貅,打凤捞龙意不休。"按: "打凤 ...

胡竹安, 1989

曲選 - 第 210 页

8 打鳳、撈龍. ,安排圈套,讓人中計上當。撈龍. ,亦作牢籠、牢龍、撈籠。 7 一等:一種。 6 古門. ,戲臺裡上下場的門,亦稱古門道、鬼門道。元^柯九思〈論曲〉云:「构肆中戲房出入之所,謂之鬼門道。」日,就稱「天喜」,就是吉日。 7 紅驚天喜. ,紅驚,星命家所指爲 ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

摸象: 文學翻譯評論集 - 第 59 页

少志氣虧殺前人在那裏更休説本性難移、《元曲選》頁 1505 〉前引【南呂一枝花】裏,竇娥毫無顧忌談到「鴛帳眠」和「半夜空房睡」;「打鳳」和「撈龍」,就上下文義來看,也似乎是指婚外情。 15 【梁州第七】則歷數有名的節婦與今人做一對照,責備後者的無義。

彭鏡禧, 2009

宋金元明清曲辞通释 - 第 241 页

打个头撞打凤牢龙打沙窝儿打瓮漱盆打模状儿打干净球儿打什么不紧, 241 ^少者十、百,各盛于囊。岁时闲暇,虽壮者亦 ... 打凤牢龙打凤捞龙打凤牢龙元,关汉&《单刀会》三[斗鹌鸦] : "安排下^ " 3 于; ^ ,准备着天罗地网;也不是待客筵席.則是^ 4 丄、'杀人的 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 63 页

《黑旋风〉四[尧民歌] : "那时节先打发孙家孔目出牢囚,我就直到他衙门里面报冤仇。"《村乐堂〉二白: "你叫我怎的?我打发相公睡哩。"【打凤牢龙】 00 1609 I& 1609 套住凤,囚住龙,比喻诱人的圉套或计谋。又作"打凤捞龙"。徐本《单刀会〉三[斗鹌鹑] : "安排下打 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

水浒语词词典 - 第 63 页

或作"打凤捞龙"。翻正是,铺排打凤牢龙计,坑陷惊天动地人。(六一)匿圃安排下打凤牢龙,准备着天罗地网。( (单刀会)三)也不须打凤捞龙,别选元戎。( (臭天塔)一)打甚么紧见。打甚么不紧"。打草惊蛇比喻行事不密,使对方察觉,有所防备。也作"惊蛇打享。

李法白, ‎刘镜芙, 1989

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «打凤捞龙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 打凤捞龙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

龙年龙成语

以龙本意生发的成语颇多，譬如望子成龙、画龙点睛、成龙配套、乘龙快婿、蛟龙 ... 藏龙、龙吟虎啸、龙争虎斗、龙潭虎穴、龙蟠虎踞、龙行虎步、龙幡虎纛、打凤捞龙等。 «搜狐, janv 12»

龙年品赏龙成语

在中国民间，龙与凤同是两个虚拟的崇拜图腾，成语中把它们结合使用，大多用来形容 ... 云龙风虎、虎略龙韬、虎掷龙拿、酒虎诗龙、龙驰虎骤、龙幡虎纛、打凤捞龙等。 «瓯网, janv 12»