Signification de "搭圾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 搭圾 EN CHINOIS

搭	圾
dā	jī

QUE SIGNIFIE 搭圾 EN CHINOIS

définition de 搭圾 dans le dictionnaire chinois

Poubelle usée

搭圾 破旧。

TRADUCTION DE 搭圾

Découvrez la traduction de 搭圾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 搭圾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «搭圾» en chinois.

• chinois: 搭圾
• Traducteur Français - espagnol: Tome la basura
• Traducteur Français - anglais: Take rubbish
• Traducteur Français - hindi: बकवास ले लो
• Traducteur Français - arabe: تأخذ القمامة
• Traducteur Français - russe: Возьмите мусор
• Traducteur Français - portugais: tome lixo
• Traducteur Français - bengali: আবর্জনা নিন
• Traducteur Français - français: Prenez ordures
• Traducteur Français - malaisien: Mengambil sampah
• Traducteur Français - allemand: nehmen Sie Müll
• Traducteur Français - japonais: ごみを取ります
• Traducteur Français - coréen: 쓰레기 를 타고
• Traducteur Français - javanais: Kanggo njupuk
• Traducteur Français - vietnamien: Hãy rác
• Traducteur Français - tamoul: குப்பை எடுத்து
• Traducteur Français - marathi: वटवट घ्या
• Traducteur Français - turc: çöp atın
• Traducteur Français - italien: prendere i rifiuti
• Traducteur Français - polonais: Weź śmieci
• Traducteur Français - ukrainien: Візьміть сміття
• Traducteur Français - roumain: ia gunoi
• Traducteur Français - grec: Πάρτε τα σκουπίδια
• Traducteur Français - afrikaans: neem rommel
• Traducteur Français - suédois: ta skräp
• Traducteur Français - norvégien: ta søppel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «搭圾»

Découvrez l'usage de 搭圾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 搭圾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋元语言词典 - 第 888 页

清平山堂话本,快嘴李翠莲记^ "张狼因父母做主,只得含泪写了休书,两边〜了手印, "见"搭飒"。搭搭圾搭伏搭持某物而伏。《降桑椹》二折: "这一会儿,觉有些昏沉,我〜着这香案,暂且盹睡者, "《冯玉兰》三折: "百般的盼不到晓鸡鸣,强〜这鲛绡盹。"亦作"搭扶"、" ...

龙潛庵, 1985

明清小说俗字俗语研究 - 第 261 页

只有当这个字记录的是另外一个字的音义,按照一般读法要引起误解、费解的时候,才需注明方言音。例如: [搭圾]血〗 I 同"搭飒"。《醒世恒言》三一卷: ^〈那人)便去带了那顶-头巾,身上披着破衣服... ... , '按: "搭圾"有二义:破旧;下垂貌。字或作"搭飒" "搭撒" "搭 ...

周志锋, 2006

中国古籍研究: 1996年8月 - 第 452 页

国家古籍整理出版规划小组, 1996

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

便去带了那顶搭圾头巾,身上披着破衣服,露着腿,赤着脚,离了客店,迎着风雪走到张员外宅前。事有斗巧,物有故然,却来得迟些,都散了。这个人走至宅前,见门公唱个喏:“闻知宅上散贫。”门公道:“却不早来,都散了。”那人听得,叫声:“苦!”匹然倒地。员外在窗中 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

醒世恆言:

便去戴了那頂搭圾頭巾,身上披著破衣服,露著腿,赤著腳,離了客店,迎著風雪走到張員外宅前。事有鬥巧,物有故然,卻來得遲些,都散了。這個人走至宅前,見門公唱個喏:「聞知宅上散貧。」門公道:「卻不早來,都散了。」那人聽得,叫聲苦,匹然倒地。員外在窗中 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

搭地鐵玩京阪神 ’13~’14版: - 第 74 页

櫛鈴八圾塔攝影最愛的古都風情畫 O 東西線「束山」站 2 號出口出站徒步約 25 分鐘可抵,或轉乘 100 、 202 ˋ 206 號公車於「東山安井」一下車~徒步約 3 分鐘即抵。 _ 八坡塔原屬法觀寺的一部份'但現今這座塔已比寺廟更加有名'走在東山一帶 Y 八坡塔 ...

行遍天下記者群, 2013

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 179 页

【络链】即"褡裢" ,两头有口袋的兜囊,可搭在肩上,小的放杂物,大的装被搏。 ... 【搭圾】破旧。《恒》 31 卷, "便去带了那顶〜头巾,身上披着破衣眼"。【搭飒 36 】即"答飒" ,破烂,陈旧。《喻》 36 卷: "赵正去」旁里换了一顶〜头巾,底下旧麻鞋,着领旧布衫,着金丝罐,直走 ...

艾克利, 1992

中国谚语集成: 广东卷 - 第 370 页

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成广东卷编辑委员会, 1997

宋元小说家话本集 - 第 1 卷

程毅中 折:「你看這白鬚搭飒的是像個賊。」元佚名《淨髮須知》:『兩邊搭颯承當得,二六條科任便披。」舊麻鞋,着領舊布衫,手把着金絲罐,直走去大相國寺後院子裏。」元無名氏《盆兒鬼〉雜劇三〔五九〕搭圾^破舊,邀遏,髒軋。又寫作『搭飒』。《宋四公》:『趙正去房 ...

程毅中, 2000

智慧人生左宗棠（下冊）: - 第 301 页

朆㳛ġġ伢䍮嬎(k) l㢂㔦⻢᷻㚃f䒺桛瓊┸ f ⑑ ᴯ 嬾瓌ケ䐑瓊圾䱪䱀㧸⛬Ⰲ 䒺➣ ➣Ⰲ ䷬瓊涳⠌珸㢇樭牨珹 ᴥ ╢瓊㔛⠌䳁启瓊卍cm2䊛恥瓌⠌哎珺榟 ἆ㨇㤊 Ⱒ 䠒⸫珻 ᴥ ⛀瓊ホ淉嬸(8)瓊B䐑チ⹲㮻 Ⰲ 洵瓊䶺㧤 ⱝ 㸿Ǝ ム㹖䥟 Ⱒ 䠒⸫瓌恋f䒺桛瓊❘ l㢂㔦岾 ʟ 兄俽瓊 ...

陳文革, 2014