Signification de "搭浆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 搭浆 EN CHINOIS

搭	浆
dā	jiāng

QUE SIGNIFIE 搭浆 EN CHINOIS

définition de 搭浆 dans le dictionnaire chinois

Lisier 1. Dialect. Cope, superficiel. 2. Dialectes. Décrivez la mauvaise qualité.

搭浆 1.方言。应付，敷衍。 2.方言。形容质量差。

TRADUCTION DE 搭浆

Découvrez la traduction de 搭浆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 搭浆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «搭浆» en chinois.

• chinois: 搭浆
• Traducteur Français - espagnol: paseo en Pulp
• Traducteur Français - anglais: Pulp ride
• Traducteur Français - hindi: पल्प सवारी
• Traducteur Français - arabe: ركوب اللب
• Traducteur Français - russe: Целлюлозно езды
• Traducteur Français - portugais: passeio de Pulp
• Traducteur Français - bengali: মণ্ড যাত্রায়
• Traducteur Français - français: tour de Pulp
• Traducteur Français - malaisien: menaiki pulpa
• Traducteur Français - allemand: Pulp Fahrt
• Traducteur Français - japonais: パルプに乗ります
• Traducteur Français - coréen: 펄프 를 타고
• Traducteur Français - javanais: Njupuk pulp
• Traducteur Français - vietnamien: đi xe bột giấy
• Traducteur Français - tamoul: பல்ப் சவாரி
• Traducteur Français - marathi: लगदा त्यातील
• Traducteur Français - turc: Pulp yolculuğu
• Traducteur Français - italien: giro Pulp
• Traducteur Français - polonais: jazda Pulp
• Traducteur Français - ukrainien: Целюлозно їзди
• Traducteur Français - roumain: plimbare Pulp
• Traducteur Français - grec: βόλτα Pulp
• Traducteur Français - afrikaans: pulp rit
• Traducteur Français - suédois: Massa rida
• Traducteur Français - norvégien: Pulp ride

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «搭浆»

Découvrez l'usage de 搭浆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 搭浆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

吴方言词典 - 第 483 页

【搭鬼棚】同"打棚"。太平客人"何典〉序) : "其言则鬼话也,其人则鬼名也,其事实则不离乎开鬼心,扮鬼脸,怀鬼胎,钩鬼火, ;抢鬼饭,钉鬼门,做鬼戏,搭鬼棚,上鬼觉,登鬼箓,真可称一!步一个鬼矣。"潘慎注: "搭鬼棚:即'搭棚, ,开玩笑。搭,又作打'。\ 1 【搭浆】 0 敷衍 1 ...

吴连生, 1995

清稗類鈔: - 第 1 卷

打棒與搭赸頭雖相似,然有時因搭赸頭而得結果,打棒而有結果者甚鮮,此其相異之點也。罵山門,登門辱罵也。嚕哩嚕囌,言語煩絮也。嘰哩咕嚕,語言糾纏不清也。老鬼三,凡指一物而不明言其物之名,彼此以意會之,曰老鬼三。鬼讀如舉。搭漿,對於應盡之責任, ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

中国秘语行话词典 - 第 141 页

《切口,工匠,琢玉匠》, "搭手^石沙也, "系就其琢磨玉石时不时有石渣、石粉落在手上等处而言。 ... 《嘉定县续志》,言作事敷衍掩饰曰搭浆。,近人胡云翘《沪谚外编》: "对于应尽之贵任,不肯实力去做'仅仅敷衍掩饰为之者,沪人谓之搭浆,犹北京 图说》, "豆腐架子 ...

曲彦斌, ‎徐素娥, 1994

中国书画装裱大全 - 第 65 页

料边沿粘合一线色浆即可(圈朋)。 5 )上墙:垫浆油纸,按顺序沿四口搭稠糊(宽 0.5 厘米左右) ,并在其下端留启口(或粘纸条,或空 1 厘米不搭浆〉,以便于下墙时插启子。然后,左手夹住绫(绢)料左上角,右手握棕刷夹住绫(绢)料右上角,两手间保持平衡,轻稳地起 ...

杨正旗, 1997

中国民间方言词典 - 第 92 页

参见"不搭调"。搭# 0096 〔官话^北方北京〕也作"搭葛"。搭讪、交谈。汪曾棋《七里茶坊》:随即,他和这三个坝七人"褡啉"起来: "今天一早从张北动的身? " "是。 ... 胡考《上海滩》七:总是我想你来的吋候,你就搭架子,搭浆^ 0 | ; 009 〔吴语,苏泸〕 1 质量差, .

段开琏, 1994

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 43 页

沈宏《一路顺风》: "我们还年轻得很呢,值不得为一次搭错车而抱怨终身。"【搭架子】& 116 21 比喻事业或文章粗具规模,先搭好框架,再逐步充实内容。李英儒《创作中的一个重要问题》: "这个问题用我们今天的通俗话说,就是给长篇文章搭架子。"【搭浆货】 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

宁波方言词语考释 - 第 102 页

全传》第 160 回: "王员外叫家人把头一块石头搭开。"《七侠五义》第 33 回: "不多时,又搭了一坛酒来。"《儿女英雄传》第 28 回: "说着,便叫人搭过两个小方盘儿来。" 1 .搭浆( ! ^化 09 ! : & ? ^ ^ ! 44 ]朱本收: ^〈动〉敷衍:应付。" (第 384 页)《官场现形记》第 8 回: ...

崔山佳, 2007

上海俗语切口 - 第 167 页

7 乂洗;浆,即上浆。上浆用调得很稀薄的浆糊,浆调得太稀,上桨后起不了作用,而浆调得太稠,上浆后衣服被单会太硬而无法使用,因此,人们把上浆不好的衣服、被单叫作"搭浆" ,以后又泛指所有没能处理好的事情。但也有人认为"搭浆"应作"搭僵"。上海方言把 ...

薛理勇, 1992

海上花列傳:

樸齋道:「就是莊荔甫去搭漿仔一句閑話。先起頭俚哚說要一對戒指,我勿答應。荔甫去騙俚哚,說:『戒指末現成無撥,隔兩日再去打末哉。』俚為此故歇就要去打戒指。」善卿道:「故也是耐自家勿好,覅去怪啥荔甫。荔甫是秀林老客人,生來幫俚哚啘。耐說荔甫去 ...

韓邦慶, ‎朔雪寒, 2014

青楼宝鉴 - 第 406 页

俚嘴里末也说是'蛮好、一径搭浆 1 下去。起初说要还淸仔债末嫁哉,故歇还仔债,再说是爷娘勿许去。看俚光景,总归勿肯嫁人,也勿晓得俚终究是啥意思。"蕙贞道: "故倒也无啥别样意思。俚做惯仔倌人,到人家去规矩勿来,勿肯嫁。再歇两年,年纪大仔点,难末 ...

俞达, ‎慕真山人, ‎韩邦庆, 1995

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «搭浆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 搭浆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

镇江如意江南旁商业街建成两年缘何至今空置

仿古太搭浆。” 离开仿古街，记者找到负责该项目招商的镇江市和信商务策划有限公司，该公司隶属于具有国资背景的镇江城建集团。相关负责人告诉记者，该项目招商 ... «中国房产超市网, sept 15»

秋风起辣蓼香横溪一农家采辣蓼做“白药”

以前农村家家割辣蓼，磨早米粉做“白药”，用来蒸馒头、搭浆板或酿酒发酵作菌种。沈安定说，制“白药”的材料是草本植物辣蓼，以前农村野外或墙弄路边，处处可见野生 ... «中国宁波网, sept 15»

“扬州话六级专业测试”网络疯转10万余人应考

搭浆”“活德行”……这一个个扬州词语均为考题，十分生动有趣。 不到一分钟，记者答题结束，“扬州话五级证，快满分了！这个分数线上的朋友，你是扬州人民的骄傲，你 ... «扬州网, juil 14»