Signification de "打裥" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 打裥 EN CHINOIS

打	裥
dǎ	jiǎn

QUE SIGNIFIE 打裥 EN CHINOIS

définition de 打裥 dans le dictionnaire chinois

Combattre les dialectes. Lors de la fabrication d'un vêtement, il doit être plié à la position d'étirement et piqué à une extrémité.

打裥 方言。做服装时在需要有伸缩处作折叠而缝合其一端。

TRADUCTION DE 打裥

Découvrez la traduction de 打裥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 打裥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «打裥» en chinois.

• chinois: 打裥
• Traducteur Français - espagnol: plisado
• Traducteur Français - anglais: Pleating
• Traducteur Français - hindi: pleating
• Traducteur Français - arabe: ثني
• Traducteur Français - russe: плиссировка
• Traducteur Français - portugais: plissagem
• Traducteur Français - bengali: উইন্ডো
• Traducteur Français - français: plissage
• Traducteur Français - malaisien: pleating
• Traducteur Français - allemand: Plissee
• Traducteur Français - japonais: プリーツ
• Traducteur Français - coréen: 주름
• Traducteur Français - javanais: Pleating
• Traducteur Français - vietnamien: sự xếp
• Traducteur Français - tamoul: Pleating
• Traducteur Français - marathi: Pleating
• Traducteur Français - turc: Plise
• Traducteur Français - italien: plissettatura
• Traducteur Français - polonais: plisowanie
• Traducteur Français - ukrainien: плісировка
• Traducteur Français - roumain: plisare
• Traducteur Français - grec: πτύχωσης
• Traducteur Français - afrikaans: pleating
• Traducteur Français - suédois: Veckning
• Traducteur Français - norvégien: plissering

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打裥»

Découvrez l'usage de 打裥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 打裥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

戏曲服装设计 - 第 54 页

另有外用的筒裙、水裙、古装裙。裙的规格,按打裥多少、有无马面来区分高低。裙分为下列品种:马面百裥裙:白色,春绸料制。每块裙片的一侧,各有宽约一尺的绣纹"马面" (有衬里,并加绣缘饰〉;其余部分均纵向打裥,裥距细密均匀,美称"百裥" (裥间每隔一寸 ...

谭元杰, 2000

中国服饰史略 - 第 180 页

朝冠冠顶有三层,每层一颗大东珠和一条金凤,帽周另有七条金凤相围,上嵌猫金石、珍珠等,其中东珠数量较多;帽后垂有用 300 多颗珍珠装饰的金翟。朝褂朝褂形似坎肩,有三种形式:一是通身打裥,二是中间打裥,三是无裥(图 11 - 7 就厲此式) ,前后绣两条 ...

黄士龙, 2007

宁波方言词典 - 第 52 页

动〉 0 在裙子或上衣上打褶儿 0 裙子〜仔好看。《集韵,产韵》: "裥,裙幅相摄 ... 打扑克 0 夜头老 X 打勒半夜,今末天亮真真爬弗起。打杀坯〔 13413 33^5 !)^!53]《名〉用绳抽打旋转的陀螺。也叫"打弗杀"。打把势[ & " 8 ?0445 5^": ... 线、绳 4 52 ~ 打裥[巧" 5 !^"5」

朱彰年, 1996

Fu zhuang zhi shi - 第 96 页

现在由于衣料花色品种日益增多,裙子的花色品种丰富多彩,最常见的为环口喇叭裙,打裥裙,百褶裙, .旗袍# ,西装裙,连衣裙,套裙等等。对于样式的选择.可'根据年龄大小,身材的不同选择.年纪大的妇女,穿上长裙可以显得文静、大方:年轻一些的可以略短 ...

Qidong Wan, 1982

满族大辞典 - 第 831 页

... 日或宫廷举行重大庆典时穿着。为明黄色大襟袍,披肩领,熨褶索接袖,袖端作马蹄式。分冬、夏两种。冬朝袍共三式,式一,明黄 18 为质,披领及袖俱石青片金加加貂饰。衣身之前后绣金龙 9 条,间以五色云纹,中无赎积(打裥〉,下幅绣八宝平水图案,披领绣行 ...

孙文良, ‎刘万泉, ‎李治亭, 1990

中国服装史 - 第 293 页

... 腰间束敛作襞积(打裥) ,下裳散摺。山东邹县九龙山明朝鲁王墓曾出土用织金缎织成料制作的四爪蟏袍,上衣为交领式,在两肩及胸背部位设柿蒂形装饰区,内饰行蟒四条,袖为窄袖,腰间有片金横道线纹装饰,腰身收敛,其下打竖向细裥,使下裳成为裙状。

黄能馥, ‎陈娟娟, 1995

服饰志 - 第 446 页

(三)上衣与下袁相连的束腰抱裙其形式与元代以来的辫线袄近似,中国历史博物馆藏《明宪宗行乐图》长卷,宪宗皇帝就穿这种袍子,上衣为右衽窄袖,腰间束敛作襞积(打裥〉,下裳散褶。山东邹县九龙山明朝鲁王墓曾出土用织金缎织成料制作的四爪蟒袍,上衣 ...

黄能福, ‎陈娟娟, 1998

阳光美少女: 女生的形象与气质

女生的形象与气质 方士华. 也较为适宜。宽肩者我们的肩部各有不同,有宽肩、有窄肩,也有斜肩和平肩。肩的宽度如何尤为重要,它直接影响服装样式的选择。宽肩者本来是美观大方的,但肩如果太宽,也会影响形体的美。要减小肩部的宽度,最好采用袖缝 ...

方士华, 2014

小說創作的方法與技巧 - 第 23 页

陳碧月. 女性的傳統認知,並不會隨著時代的發展而有大的變動,作者在這篇小說中並不迴避女性自身對愛情的盲從,同時也展現了妻妾的卑賤與哀苦。《春風》裡的女性教育工作者,春風化雨,用心辦學,努力構築她理想的事業,但卻疏忽了婚姻的經營,她竟不 ...

陳碧月, 2003

魅商升华智慧（下）:

姚秋华 编著. 够适应各种各样的服装。领围十分宽松的高领和高而紧的领型对长颈者更为适宜。这类款式的服装在平时可选用其中之一,也可两者并用。如在薄薄的高而紧的高领毛衣外,可穿一件其他颜色的领围宽大的高领毛衣。但要避免穿盆领服装, ...

姚秋华 编著, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «打裥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 打裥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

天丝磨毛套件

被套、枕套采用简单的做法，但是枕袋上明贴织带、打裥，增加了细节的处理，更显精致。整款套件给人以简约时尚的感觉。天丝磨毛面料，保暖的同时，让您的肌肤尽显 ... «全球纺织网, sept 15»

褙子和马面裙

马面裙是一种打裥裙，裥有间隔，和百褶裙不同，明代的马面裙，在两侧打活褶，前后共有四个裙门，两两重合，中间是光面，没有褶，在裙子的底摆和膝盖位置还有 ... «Baidu, mars 14»

如何选择窗帘附件

蛇形轨(snake-shaped tracks):窗帘无需打裥，也能因窗轨有规则的蛇型排列呈现出与打裥一样的效果。 Straight tracks: are ideal for simple, conventional windows. «海都资讯网, oct 13»

Tao Living整体家居即将入驻杭州大都会家居博览园

手工打裥、绣花等工艺，不仅让Tao的纺织品呈现出素雅清新的视觉效果，置于居室，更会带来令人欣喜的装饰效果。 Tao选址大都会不仅是品牌布局的战略需要，更是 ... «新浪网, oct 13»

男性如何选购称心牛仔裤？ 腿短男性宜选直筒型

臀部平坦的男性可选臀部有打裥或有口袋等花样的牛仔裤，衬衫束入长裤中以增加臀部分量，并系上腰带以浑圆臀部。这些做法也同样适用于臀部瘦小者。 腰粗的男性 ... «央视国际, oct 12»

浅谈清末民国女装变迁

第二种是圆领对襟无袖，后开裾，腰下有褶裥的长背心，前后各织绣正龙一条，腰帷织绣行龙 ... 下着马面裙，左右打裥，上缘两端用带，基本上为清代汉族女装的发展。 «新浪网, févr 12»

男人怎样选购最适合自己的牛仔裤

可选臀部有打裥或有口袋等花样的牛仔裤，衬衫束入长裤中以增加臀部分量，并系上腰带以浑圆臀部。这些做法也同样适用于臀部瘦小者。 腰粗的男性. 不宜选有装饰 ... «xywy.com, févr 12»

宜家威尔美两片装窗帘评测

这款威尔美两片装窗帘含"茜亚"熨烫式边封，便于将窗帘裁剪到所需要的长度，不用缝合。顶部有打裥带，窗帘可以挂在窗帘杆、窗帘线上。 典雅别致宜家威尔美两片装 ... «21CN, juin 11»

玛嘎尔尼让中国地动山摇的一句话

他在热河仅与乾隆爷见过两次面，且是外交场合，你来我往都在打官腔。 .... 斯当东用了嘲讽的口吻：“他们穿的是打裥的短衣和短裙，脚上穿一双厚底的缎靴，既笨重又 ... «人民网, déc 10»

让旗袍回到上海女人身上

进入上海后，上海师傅将西方时装的元素如打裥、收腰、装垫肩等注入进去，一如将欧洲的百叶窗和窗饰及门楣纹饰注入建筑设计而形成上海特色的石库门房子一样的 ... «新浪网, avril 09»