Signification de "打趸儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 打趸儿 EN CHINOIS

打	趸	儿
dǎ	dǔn	ér

QUE SIGNIFIE 打趸儿 EN CHINOIS

définition de 打趸儿 dans le dictionnaire chinois

Combattre les enfants 1. Cette vente par lots. 2. Jouez le total.

打趸儿 1.谓成批出卖。 2.打总。

TRADUCTION DE 打趸儿

Découvrez la traduction de 打趸儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 打趸儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «打趸儿» en chinois.

• chinois: 打趸儿
• Traducteur Français - espagnol: Docena de niños al por mayor
• Traducteur Français - anglais: Dozen wholesale children
• Traducteur Français - hindi: दर्जन थोक बच्चों
• Traducteur Français - arabe: عشرات الأطفال بالجملة
• Traducteur Français - russe: Дюжина оптовые дети
• Traducteur Français - portugais: Dúzia de crianças por atacado
• Traducteur Français - bengali: বাজানো পাইকারী শিশু
• Traducteur Français - français: Douzaine d´enfants de gros
• Traducteur Français - malaisien: kanak-kanak borong bermain
• Traducteur Français - allemand: Dozen Großhandelskinder
• Traducteur Français - japonais: ダース卸売子供
• Traducteur Français - coréen: 다스 도매 어린이
• Traducteur Français - javanais: anak Grosir muter
• Traducteur Français - vietnamien: Chục trẻ em bán buôn
• Traducteur Français - tamoul: விளையாடும் மொத்த விற்பனை குழந்தைகள்
• Traducteur Français - marathi: खेळत घाऊक मुले
• Traducteur Français - turc: oynayan Toptan çocuk
• Traducteur Français - italien: Bambini all´ingrosso Dozen
• Traducteur Français - polonais: Kilkanaście hurtowych dzieci
• Traducteur Français - ukrainien: Дюжина оптові діти
• Traducteur Français - roumain: Copii Dozen en-gros
• Traducteur Français - grec: Ντουζίνα παιδιά χονδρικής
• Traducteur Français - afrikaans: Dosyn groothandel kinders
• Traducteur Français - suédois: Dussin grossist barn
• Traducteur Français - norvégien: Dusin engros barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打趸儿»

Découvrez l'usage de 打趸儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 打趸儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦鉴赏词典:

(第六十一回)打趸儿的话就是总而言之一句话。打趸儿:同“大趸儿”,参见“一大趸儿”条。〔例〕(宝玉笑道)“我告诉你(紫鹃)一句打趸儿的话:活着,咱们一处活着;不活着,咱们一处化灰,化烟。如何?”(第五十七回)打粉线指在衣料上按样子画白线,以便按线裁剪。

裴效维, 2015

Hong lou meng ci dian - 第 90 页

[例]这会子你倒不打点精神赢老太太几个钱,又想算命(四十七乂 647 〉【打叠】 3 ( 5 ( 116 义同"打点"。收拾;准备。第二十回"打叠起千 ... (二十五乂 349 〉[例二]我告诉你一句打趸儿的话,活着,咱们一处活着 I 不活着,咱们一处化灰,化烟。(五十七〃 31 门比较, ...

Ruchang Zhou, 1987

中国民间方言词典 - 第 97 页

有一群土匪胸无癎墨,没人会写打单信,就把他掳上山去,要他写敲诈信,土匪头在每封打单信内偷偷多署"先生端"三个字.拉他一齐下水。 ... I 清,曹雪芹《红楼梦》 27 :我告诉你一句打趸儿的话:活着,咱们一处活着 I 不活着,咱们一处化灰.化烟。 2 旧作"一大 ...

段开琏, 1994

續紅樓夢:

正然說到這裡,只見周姨娘領了環兒媳婦趙氏,李紈領了蘭哥兒媳婦范氏,都來問安。王夫人向李紈笑 ... 白日裡又要開詩社,講不起我賠上點子,替你們辦上三桌攢盒,一大缸惠泉酒,三盒冷熱暈素點心,將就著壓壓饑兒,等到晚上打躉兒坐席罷。不但我少賠幾個 ...

秦子忱, 2014

紅樓夢: 四大名著

馬道婆又道:「還有一件,若是為父母尊親長上的,多舍些不妨,若是象老祖宗如今為寶玉,若舍多了倒不好,還怕哥兒禁不起,倒折了福。也不當家花花的,要舍,大則七斤,小則五斤,也就是了。」賈母說:「既是這樣說,你便一日五斤合準了,每月打躉來關了去。

曹雪芹, 2015

紅楼梦 - 第 2 卷 - 第 643 页

道: "王大夫和张大夫每常来了,也并没个给钱的,不过每年四:节,一大趸儿 1 送礼;那是一定的年例。 ... 儿"。也说"一打趸几"或"打趸儿" ,见第五十七回。 2 ,香饼一香料制成的小饼。可以佩带,也可以燃烧。. 药。那分两较先也减了 ^ 643 薛小妹新编怀古诗胡 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1964

北京话儿化词典 - 第 566 页

攒儿〈 130 〉攒儿上〈 130 〉攒儿稀〈 130 》催巴儿〈 2 〉脆报儿〈 343 〉脆輒儿〈 460 〉村儿(子〉〈 256 〉村姑儿〈 324 〉村老儿〈 358 ... 打单儿《 24 》打弹儿〈 26 〉打灯笼儿〈 521 、打滴溜儿〈 438 、打地摊儿〈 27 〉打短儿〈 110 〉打趸儿〈 237 〉打对光儿〈 475 》打 ...

贾采珠, 1990

红楼梦/绣像新注(程甲本)/中国古典文学名著珍藏本: 绣像新注(程甲本)

婆子笑道: "王太医和张太医每常来了,也并没个给钱的,不过每年四节,一大趸儿 1 送礼,那是一定的年例。 ... 宝玉道: "你只快 1 一大趸儿一总共的意思,也叫"打趸"、"一打趸儿"。趸,音& ! I ,鲞数。 2 媒甸— — '用贝壳薄片制成各种花样镰嵌装饰漆器或雕缕 ...

曹雪芹, 1994

粵普快譯通: - 第 191 页

錯有錯着 co3jau5co3zoek6 歪打正着 D 18.打底 daa2 dai2 墊底/交個底兒 19.打躉 daa2dan2 泡/暫住 20.打冷 daa2laang1 吃潮州菜/潮州食店 21.打蛇餅 daa2se4beng2 人龍繞了幾個圈 22.打死狗講價 daa2sei2gau2 gong2 gaa3 耍無賴/不認賬 23 ...

張勵妍, ‎張美靈, 2014

多音字读音手册 - 第 70 页

打"字作量词时,读 36 ,是由外来语(英语( ^ ^ ^ )音译而来,一打为十二,如: "一打铅笔"、"一打手套"。^ 6 打靶打败打扮打包打苞打奔儿打蹦儿打杈打岔打禅(〜^ ^ )打场〈〜( : &09 )打春打倒(〜化。)打道打底打顶打短儿打盹儿打趸儿打更(〜^ &9 )打埂打瓜 ...

蔡伟, ‎汪良, 1988