Signification de "打乱阵脚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 打乱阵脚 EN CHINOIS

打	乱	阵	脚
dǎ	luàn	zhèn	jiǎo

QUE SIGNIFIE 打乱阵脚 EN CHINOIS

définition de 打乱阵脚 dans le dictionnaire chinois

Désarmement Pins-up: L'alignement du présent se réfère au déploiement de combat. La métaphore a perturbé l'arrangement original et le déploiement.

打乱阵脚 阵脚：本指交战时的队列，引申为作战部署。比喻打乱了原来的安排和部署。

TRADUCTION DE 打乱阵脚

Découvrez la traduction de 打乱阵脚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 打乱阵脚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «打乱阵脚» en chinois.

• chinois: 打乱阵脚
• Traducteur Français - espagnol: posición Malestar
• Traducteur Français - anglais: Upset position
• Traducteur Français - hindi: क्षुब्ध स्थिति
• Traducteur Français - arabe: موقف بالضيق
• Traducteur Français - russe: Расстроенный позиция
• Traducteur Français - portugais: posição virada
• Traducteur Français - bengali: আমাদের স্থল ব্যাহত
• Traducteur Français - français: position renversée au
• Traducteur Français - malaisien: Mengganggu tanah kami
• Traducteur Français - allemand: Upset Position
• Traducteur Français - japonais: アプセット位置
• Traducteur Français - coréen: 화가 위치
• Traducteur Français - javanais: Ngganggu lemah kita
• Traducteur Français - vietnamien: vị trí Upset
• Traducteur Français - tamoul: எங்கள் தரையில் இடையூறு
• Traducteur Français - marathi: आमच्या जमिनीवर व्यत्यय आणू
• Traducteur Français - turc: Bizim zemin Disrupt
• Traducteur Français - italien: posizione Upset
• Traducteur Français - polonais: zdenerwowany pozycji
• Traducteur Français - ukrainien: засмучений позиція
• Traducteur Français - roumain: Poziția supărat
• Traducteur Français - grec: Αναστατωμένοι θέση
• Traducteur Français - afrikaans: ontsteld posisie
• Traducteur Français - suédois: upprätt position
• Traducteur Français - norvégien: opprørt posisjon

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打乱阵脚»

Découvrez l'usage de 打乱阵脚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 打乱阵脚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

改变一生的10堂口才课

别忘了'狗急跳墙'。或许你的主张是对的,但问题是能否获得众人的支持。”这是一种具有威胁性的说法。你必须先设法打乱对方的阵脚,接着再重新稳住自己的阵脚,这是削弱对方谈判攻势的方法。(4)说些嘲讽的话打乱对方的阵脚,最好是攻击对方的弱点。

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国惯用语 - 第 190 页

【鸡飞狗走】形容乱得一团糟:真吓得大家- ,赶忙做起符袋来,给孩子们带上。又作"鸡飞狗跳 ... 【脚打后脑勺】形容繁忙极了:厂里生产忙得- ,哪还有心思去跳舞! ... 【乱了阵脚】比喻打乱了正常的计划与部署:工程规模浩大,要精心组织,精心施工,千万不能-啊!【乱马 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

军事成语 - 第 152 页

打成一片【语源】宋代朱憙《朱子全书,存养》: "打成一片耳, ,意思是说,形成了一个整体。【释义】形容紧密结合在一起,不分彼此。毛主席在《论持久战》一文中用过这个成语。现多用来比喻军民关系,亲密无间。打乱阵脚【释义】阵:交战时的队列。阵脚:本指作战 ...

苏若舟, ‎柯理, 1983

什么让你前程无忧:

所以,我们没有必要对别人的误解耿耿于怀,反正清者自清,浊者自浊,时间会证明一切。因此,一个人在遭人误解时,最好不要怨天尤人,应保持平和、镇定的心态,一如既往地干好自己该干的事。抱怨和发牢骚,只能是徒添烦恼,自乱阵脚,打乱自己既定的部署, ...

夏于全, 2015

大学生心理健康与人生规划:

因此,A型性格的人要避免陷入焦躁状态,不要被突发事件打乱阵脚,更不要时刻让自己处于紧张状态。(【资料来源】佐斌主编:《大学生心理发展》,高等教育出版社,2004年版,第344~345页。)五、心理冲突心理冲突是指个体在有目的的行为活动中,存在着两个 ...

王志峰, 2015

Crazed Wife: The Immortal Beauty

原本大好形势却被一阵诡异的飓风打乱,居然爆出了自乱阵脚的乌龙,微尘仙子的脸色也好不了哪儿去。“哼,小看他们了!那只小狗居然有这种能耐。”微尘仙子双拳攥紧,冷笑,“不过只是阵风而已!”微尘仙子手势一边,一道作信号用的法决弹出。另一边收到了 ...

Yun Xiao Ya, 2014

中国通：历史故事我知道 - 第 14 页

要求每前进几步,就要停下来等候同伴,以保持队形;每击刺几次,也要停下来,先稳住阵脚。他多次严厉申明,不准杀害俘虏和投降 ... 他先让姜尚率领一部分精锐部队,从正面向商军挑战,达到牵制敌人、打乱其阵脚的目的。这时,商军中的奴隶们都不愿意为纣 ...

唐陈, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国历史常识全知道（经典珍藏本）:

誓师后,武王下令吕尚率领一部分精锐突击部队向商军挑战,以牵制迷惑敌人,并打乱其阵脚。商军中的奴隶和战俘心向武王,这时纷纷起义。于是商军十几万之众顷刻土崩瓦解。纣王见大势尽去,于当天晚上仓惶逃回朝歌,登上鹿台自焚而死。周军乘胜进击, ...

程如明, 2015

讀懂孟子，真的很容易: - 第 268 页

他先讓呂尚率領]部分精銳的部隊向商朝的軍隊挑戰,以牽制迷惑於敵人,並打亂其陣腳。而此時,商朝軍隊中的奴隸和戰俘都心向武王,不願意為商紂王賣命,這時便紛紛倒戈,幫助周朝的軍隊作戰。武王趁勢以主力部隊,猛烈衝殺敵軍 0 於是商軍十幾萬之眾 ...

張子維, 2011

狄更斯讲英国史（第2卷）:

自命不凡的法兰西贵族们骑着马、手持长矛冲上前来,企图打乱英格兰弓箭手的队形,将他们一举歼灭。然而迎接那些人的却是一阵铺天盖地的箭雨;他们登时阵脚大乱,落荒而逃。战场上人仰马翻,乱成了一锅粥。重新集结的法军用武器瞄准了弓箭手,却被 ...

查尔斯•狄更斯, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «打乱阵脚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 打乱阵脚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

申鑫主帅：泰达连进两球逆转打乱阵脚不会放弃

内容提要：2015年9月19日晚，中超联赛第26轮，天津泰达主场与上海申鑫队比赛在天津奥体中心进行。结果，已经13轮不胜的津门虎终于发威，以4比1大胜上海申鑫。 «北方网, sept 15»

WOTYATO自乱阵脚RG晋级WCA中国区决赛

比赛中双方战车阵容比较常规，开局保守的打法，明显都保留自身的实力，目的是 ... 车，之后YATO打乱阵脚，被RG一举攻灭所有进攻，成功拿下本局，RG以3：1两分的 ... «新浪网, juil 15»

巴西女足四国赛中国首战1比1逼平美国

美国队在开场阶段占据了场上优势，第２２分钟由洛伊德打入一球。但中国女足没有被丢球打乱阵脚，敢于同美国队对攻。第６６分钟，来自天津女足的韩鹏抓住机会破门 ... «人民网, déc 14»

欧阳菲菲延迟抵港无碍彩排台风未有打乱阵脚

问到台风有没有打乱阵脚？丘亚葵说：“幸好没有，粉丝不用担心，要凑齐九位巨星，是世纪之作，幸好台风快得走，真是天公作美。”有份参与演出的万芳笑言习惯了 ... «腾讯网, août 13»

王睁茗：一场失败的比赛被李宗伟加速打乱阵脚

其实赛前他也和自己的教练做了一些战术上的准备，不过到临场时，李宗伟突然的节奏变化让他很不适应，等于说阵脚被李宗伟给打乱，最终的失败也在情理之中。 «搜狐, août 13»

建峰化工重组或将告吹环保问题打乱阵脚

建峰化工重组或将告吹环保问题打乱阵脚 ... 医集团拟注入的一揽子化工资产，其中部分因环保问题被处罚10万元以上、被连续处罚等等，这或将打乱资产重组的阵脚。 «网易, août 11»

雨雪天打乱《纸醉金迷》拍摄罗海琼被冻感冒

雨雪天打乱《纸醉金迷》拍摄罗海琼被冻感冒 ... 正在浙江横店忙于后期拍摄工作的《纸醉金迷》剧组，也险些被突如其来的寒流打乱阵脚。其中，女主演罗海琼( · 雨雪天打 ... «新浪网, janv 08»